Ло Ли осталась очень довольна Линь Суйе в качестве ученика. По дороге из лавления № 108 она уже подготовила план урока: Завтра вечером ты последуешь за господином в сон Ин Чжаося, так что я сначала вкратце расскажу тебе о вхождении в сон, а остальному тебя научит господин.
Линь Суйе кивнул.
Сны делятся на благоприятные и зловещие. Например, если приснилась рыбалка в море, плавающая в воде рыба или беседа с мертвецами — всё это благоприятные знамения. Всё это обобщено в книге, которую я тебе дала, и сны, в которых появляются только благоприятные знамения, являются благоприятными. Если приснился повешенный демон, отсутствие воды в доме, обрушение стен или кровоточащие зубы — это зловещие знамения, и сны, в которых появляются только они, называются зловещими снами, а те люди, предметы и явления, что символизируют зловещие знамения, — злые духи. Бывает и так, что в сновидении одновременно появляются и благоприятные, и зловещие знамения, и тогда нужно гадать, чтобы узнать, к добру это или к худу.
Ло Ли специально дождалась, пока Линь Суйе закончит делать записи, и продолжила: Если гадание сулит благо, это значит, что в сновидении преобладают благоприятные знамения, то есть их больше, чем зловещих, и они подавляют зло. Если гадание предвещает беду, значит, хозяйкой сна движут зловещие знамения: их больше, чем хороших, зло подавляет благо, и оно даже может исказить благоприятные знамения, превратив их в дурные. Тогда выводы из книги о благоприятных знамениях уже перестают быть точными.
Только неразрешимые зловещие сны требуют толкования снов через вхождение в сон. Неразрешимый сон означает, что сновидец описал Мир сновидений недостаточно полно. Возьмем, к примеру, Ин Чжаося: ей приснилось, что ее оплела змея. В сновидении обвивающая человека змея — это благоприятное знамение, но она также видела во сне ужас и чувствовала близость смерти — а это уже зловещее знамение. По идее, одно благо и одно зло должны взаимно погасить друг друга, однако гадание по ее сновидению указывает на беду. Значит, она неизбежно упустила из виду каких-то других злых духов. Завтра вы с господином войдете в ее сон именно для того, чтобы отыскать тамошних злых духов. Стоит лишь найти их, как удастся разгадать и ее сон.
Линь Суйе налил учительнице Ло Ли чашку воды и продолжил вести конспект.
Ло Ли смочила горло и выделила главное: Злые духи способны убивать. И человек, вошедший в сон, и те существа, что обитают внутри самого сновидения, окажутся на прицеле у злых духов. Самый простой способ определить добро или зло — посмотреть, будут ли жертвы.
Рука Линь Суйе с ручкой слегка отяжелела, он поднял голову и спросил: А змея, которая опутали Ин Чжаося, считается злым духом?
Судя по рассказу Ин Чжаося о ее сновидении, та змея заглотила ее голову целиком, а это уже можно считать убийством.
Трудно сказать. Ло Ли и сама не была уверена: Ин Чжаося не уточняла, умерла ли она на самом деле, и не говорила, убила ли змея кого-то еще. Если кто-то погиб, то змея — злой дух.
В книгах записано: приснилась красная змея — к удаче, зеленая — к беде. Но какого бы цвета ни была эта змея, она — та самая, что опутывает Ин Чжаося. Если зеленая змея оплетает человека, разве добро и зло не вступают в противоречие? К тому же змея обвивает ее, чтобы сожрать, поэтому на основании одного лишь описания сновидения невозможно истолковать сон. Придется отыскать в ее сне новых злых духов и выяснить, что именно она там вытворяла, чтобы разгадать ее сон.
Когда Линь Суйе закончил записывать, Ло Ли произнесла: И еще один, самый важный момент.
Сообщающиеся сосуды ян соединяют сон с инь. Как говорится, инь и ян разделены, а люди и призраки идут разными путями. Живой человек, проникший в сон, рискует быть убитым самим сновидением, поэтому нельзя позволить сну догадаться, что ты жив.
Линь Суйе отчетливо почувствовал давление: Что нужно сделать, чтобы сон ничего не заподозрил?
Вот этому тебя и научит господин, я ведь тоже не до конца разбираюсь. Ло Ли встала на цыпочки и похлопала его по плечу: Не стоит слишком переживать, есть же господин.
После ухода Ло Ли Линь Суйе уселся за книги. Будь у него такая тяга к учебе в школьные годы, он бы давно поступил в престижные университеты.
Завтра перед закатом предстояло войти в сон, и Линь Суйе решил запомнить побольше примет о добре и зле — лишним это точно не будет.
К закату следующего дня Линь Суйе заучил около семидесяти-восьмидесяти различных предзнаменований.
Он запер двери и окна ресторана с домом и отправился на Улица Цзиньхуа искать Красивый хозяин.
Перед входом по-прежнему висела тяжелая штора. Линь Суйе уже освоился со всем со второго раза, и Ло Ли ему больше была не нужна: он сам откинул занавеску и шагнул внутрь.
Ло Ли в лавке не оказалось, а за ширмой виднелся лишь один точеный силуэт.
Шаги гостя уже достигли слуха Красивый хозяин, и едва Линь Суйе приблизился к ширме, как услышал вопрос о Восемь иероглифов даты рождения.
Линь Суйе назвал год, месяц, день и час своего рождения.
Из-за ширмы донеслось: Проходи.
Линь Суйе обошел ширму. Без преграды перед глазами пространство сразу показалось просторным. Он заметил на столе с текучей водой небольшой бронзовый треножник, в котором полыхал огонь. Красивый хозяин бросил внутрь два листа желтой бумаги, на которых киноварью были выведены имена и даты рождения — его собственные и Красивый хозяин.
Линь Суйе:
Год Синьсы, месяц Цзяу, день Синьвэй, час Гэнъинь.
А желтая бумага Красивый хозяин к тому моменту уже почти догорела, и Линь Суйе успел выхватить взглядом лишь имя:
— Ло Ли.
Сердце Линь Суйе слегка дрогнуло.
Подумать только, у столь холодного и прекрасного Красивый хозяин такое грозное имя.
Глава 6
Пламя в бронзовом треножнике быстро пожрало оба листа желтой бумаги с именами и датами рождения. Бумага свернулась и превратилась в тусклый пепел.
В мгновение ока Линь Суйе перестал различать письмена на желтой бумаге. Его поле зрения стремительно поблекло, а затем погрузилось в абсолютную темноту.
Линь Суйе инстинктивно отступил на шаг назад, но чья-то рука поддержала его в спину.
— Сейчас.
У самого уха прозвучал голос Ло Ли. Говорил он негромко, но это давало полное ощущение безопасности.
Линь Суйе тихонько угукнул. Он подумал, что эти почти миллион юаней были потрачены не зря, и постепенно успокоился.
Ло Ли не обманул: это «сейчас» действительно наступило быстро. Линь Суйе дважды моргнул, и полоса света пробила темноту. Подобно тому, как горела желтая бумага, свет стремительно вытеснил мрак, и мир вокруг снова посветлел.
Однако пейзаж уже не имел ничего общего с таинственной лавкой № 108 на Улица Цзиньхуа. Линь Суйе потер глаза и огляделся вдаль.
Больше всего привлекала внимание высокая гора, покрытая густым, темно-зеленым лесом. Чуть позже Линь Суйе разглядел у подножия горы деревню и петляющую вверх грунтовую дорогу.
В этот момент они находились как раз на этой самой грунтовой дороге.
Охваченный смесью любопытства и страха, Линь Суйе озирался по сторонам. Внимательно осмотрев далекие пейзажи, он шаркнул подошвой по земле. Должно быть, совсем недавно прошел дождь: земля раскисла, и его обувь тут же испачкалась в липкой, отвратительно пахнущей грязи.
Линь Суйе знал, что уже вошел в сон Ин Чжаося вслед за Ло Ли, но месиво под ногами оказалось донельзя мягким и совершенно реальным, лишенным всякой иллюзорности сна — он-то полагал, будто в сновидениях люди парят, словно в открытом космосе, вверх и вниз без притяжения земли.
http://bllate.org/book/30780/3753334
Готово:
