Возможно, из-за чрезмерного нервного напряжения, голос, доносившийся из-за ширмы, был на удивление чётким.
— Господин Ло, — женщина, измученная Миром сновидений, говорила с трудом. Её голос звучал утомлённо, а нотки ужаса были едва слышны. — Эта змея загнала меня в ловушку, она крепко обхватила меня. Я ничего не могла поделать, не могла сбежать, не могла вырваться. Она раскрыла свою пасть, и мне казалось, что я чувствую этот смрадный запах гнили, исходящий из её глотки. Я даже видела застрявшую в горле крысу. Её клыки были такими длинными, а яд или, может, кровь стекали каплями прямо мне на лицо. Я хотела кричать, звала на помощь, но не могла издать ни звука, и никто не приходил. Она проглотила мою голову одним махом!
Эти ночи были бесконечными, — едва слышно прошептала женщина. — Теперь я боюсь спать, боюсь даже глаза закрыть.
За ширмой на мгновение воцарилась тишина, а затем раздался холодный, равнодушный голос:
— В том сне были мертвецы? Если ты или кто-то другой умерли — это считается.
Неизвестно, было ли это потому, что он сам страдал от кошмаров, но Линь Суйе постарался выровнять дыхание, чтобы не проникаться чужим горем.
Девушка, заметив, что он нервничает и не знает, куда деть руки, тихо спросила:
— Господин Линь, как вас зовут?
Линь Суйе понял, что она пытается отвлечь его, и с благодарностью ответил:
— Линь Суйе.
— Линь Суйе? Какое беспечное имя, — она моргнула. — Меня зовут Ло Ли. Ло — от возвышаться, Ли — от рассвета.
Линь Суйе искренне произнёс:
— У вас очень красивое имя.
— Конечно, — с гордостью отозвалась Ло Ли. — Его мне дал господин.
Линь Суйе пришёл с просьбой и хотел было сказать что-то льстивое, но, не будучи мастером комплиментов, начал обдумывать слова, как вдруг за ширмой что-то произошло.
Две женщины, вошедшие ранее, вышли, опустив головы. Чтобы выказать уважение Красивому хозяину, они сняли защитные маски. Линь Суйе заметил, что лица у них были бледные, а та, что видела кошмары, выглядела настолько истощённой, что едва могла поднять веки — словно засохший цветок.
— Линь Суйе, — Ло Ли подтолкнула его. — Ступай, твоя очередь.
Пришло время. Линь Суйе вмиг напрягся, словно отправляясь на поле боя, и обогнул ширму.
Объект его сновидений, с которым он никак не мог совладать, теперь был совсем близко. Линь Суйе струсил: он боялся поднять взгляд и постоянно отводил глаза.
Он осторожно положил сберегательную книжку на край стола. Тело его одеревенело, голос дрожал, будто подвешенный в воздухе:
— Господин Ло, здравствуйте. Меня зовут Линь Суйе. Здесь двести тридцать пять тысяч юаней. У меня ещё есть квартира в шестьдесят квадратных метров, небольшая двушка. По нынешним ценам она стоит около семисот двадцати тысяч. Итого девятьсот пятьдесят пять тысяч. Пожалуйста, выполните Толкование снов.
Если вы согласитесь помочь мне, — Линь Суйе скопировал слова того мужчины с квадратным лицом, который просил Красивого хозяина о толковании, — я не останусь в долгу.
Он добавил:
— Я могу написать долговую расписку, я обязательно всё верну.
Молчание.
Линь Суйе почувствовал, как на него давит холодный, тяжёлый взгляд. От этого напряжения он втянул голову в плечи ещё сильнее.
Похоже, его изучили с ног до головы, после чего последовал холодный вопрос:
— Что тебе снилось?
Это означало согласие на толкование, но Линь Суйе не осмелился расслабиться. Его голос продолжал дрожать от страха:
— Мне приснилось, что я… что я попал в вашу ловушку.
Каждое слово, описывающее процесс, обжигало горло. Линь Суйе едва не лишился чувств, когда закончил:
— Моё тело было проглочено вами целиком.
В гостиной было тихо. Время тянулось мучительно медленно, но ответа от Красивого хозяина Линь Суйе не получил.
Его сердце бешено колотилось, словно пойманный кролик, запертый в груди.
Прошла минута, другая. Не выдержав, Линь Суйе украдкой поднял глаза.
Он не ожидал, что Красивый хозяин всё ещё смотрит на него. Их взгляды встретились. Сердце Линь Суйе пропустило удар — в глазах Красивого хозяина читалась глубокая подавленность. Что и требовалось доказать: его сон пришёлся ему не по душе.
Линь Суйе, словно ударенный током, опустил голову, мучительно размышляя: уйти самому или ждать, пока его выгонят?
Подумав немного, он решил, что лучше уйти по-хорошему и не беспокоить человека.
— Простите, что мне приснился такой сон, — Линь Суйе искренне извинился, хотя прощения не получил.
Он снова поднял голову:
— Тогда я…
Вторую половину фразы он вовремя оборвал. За то время, пока он смотрел в пол, Красивый хозяин достал откуда-то три медные монеты.
Линь Суйе тут же замолчал, проявив поразительную сообразительность.
Красивый хозяин сжал монеты в ладони, потряс ими шесть раз и бросил на стол для текущей воды.
Линь Суйе ничего не смыслил в гаданиях, поэтому попытался уловить суть по выражению лица Красивого хозяина. Однако его лицо, и без того мрачное, стало ещё темнее, и в нём едва уловимо промелькнул гнев.
Линь Суйе: «...»
Всё пропало.
Пока Линь Суйе мучился от нехватки воздуха, Красивый хозяин наконец заговорил:
— Нужно совершить Вхождение в сон.
Он поднял веки и посмотрел на Линь Суйе:
— Чтобы истолковать твой сон, я должен войти в него.
У Линь Суйе ёкнуло в груди.
Его сон был настолько дурным, что даже Ло Ли не могла его растолковать, Красивому хозяину пришлось гадать по Лю-яо, а теперь даже требуется Вхождение в сон!
— Господин Ло, — испуганно спросил Линь Суйе, — а сколько стоит... Вхождение в сон?
Красивый хозяин не ответил сразу. Он перебирал монеты в руках, словно грецкие орехи для медитации, и долго смотрел на Линь Суйе, прежде чем произнести:
— Сколько предложишь ты?
Линь Суйе растерялся:
— А?
Как вышло, что цену называет он? Чем больше он думал, тем сильнее запутывался, чувствуя, что что-то здесь не так.
Линь Суйе не умел скрывать своих чувств, и всё, что у него было на душе, легко читалось по лицу.
— Ты думаешь, я покупаю сны, чтобы поучаствовать в твоих эротических фантазиях? — голос Красивого хозяина оставался бесстрастным.
Линь Суйе поперхнулся и покраснел от стыда:
— Простите.
К счастью, Красивый хозяин не стал придираться к человеку из низов. Он оставил эту тему и продолжил:
— Твой сон связан со мной. Сны не толкуют сами себя. Я не могу ни растолковать твой сон, ни войти в него — для этого нужно найти человека, не замешанного в этой истории.
http://bllate.org/book/30780/3753332
Готово:
