×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The CEO Found a Beautiful Wife / Мой муж из мира насекомых: Случайная встреча с генералом: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Его лицо вновь приняло привычное холодное выражение:

— А-Син, выйди сначала.

— Гос... — Услышав это, А-Син замолчал на полуслове, опустил голову, и его светло-фиолетовые глаза вновь потускнели. — Хорошо, господин-самец.

Послышался тихий звук закрывающейся двери. Гу Цинцзэ смахнул пот со лба — да что же это за напасть такая!

Затем он быстро перевернулся и соскочил с кровати: терпеть больше было нельзя, с самого утра выпил столько воды, что приспичило не на шутку.

Справившись с нуждой, Гу Цинцзэ умылся, посмотрел на свое отражение в зеркале, одобрительно кивнул собственному красивому лицу и, вспомнив кое о чем, выплюнул зубную пасту, прополоскал рот, взял телефон и снова зашел в то приложение с новеллами.

Вчера он забыл перепроверить один момент, а сегодня нужно было вчитаться повнимательнее — в то, как именно А-Син после смерти попал в здешний мир.

Может, удастся найти способ отправить его обратно.

Вот только Гу Цинцзэ никак не ожидал, что книга, которую он вчера закрепил в самом верху списка, теперь исчезла без следа!

Гу Цинцзэ нахмурился: как это — исчезла?

Он полистал историю просмотров, тщательно проверил все книги на виртуальной полке — по-прежнему ничего. Даже поисковые запросы по названию и ключевым словам в браузере не дали никаких результатов!

Эта книга появилась из ниоткуда и испарилась в никуда?

Жутковато, однако! У Гу Цинцзэ по коже побежали мурашки, и он тут же позвонил помощнику Су, велев передать указание усилить защиту брандмауэров на всех продуктах компании, особенно на его личных!

Гу Цинцзэ был совершенно уверен, что его память не подводит, а его телефоном манипулирует какая-то неведомая сила.

Жутковато, ничего не скажешь.

Поворчав немного про себя, Гу Цинцзэ привел себя в порядок, облачился в свой неизменный черный костюм от кутюр и, выйдя из комнаты, сразу же заметил у дверей А-Сина.

Его уже занесенный шаг едва заметно замер на мгновение, а затем продолжился.

Настало время завтрака.

А-Син моргнул, потупил взгляд: неужели он сделал что-то не так? Почему господин-самец выглядит еще более холодным, чем вчера?

— Господин Гу, утренний завтрак уже готов, прошу к столу! — мягко произнесла добродушная женщина.

Гу Цинцзэ кивнул и отозвался:

— Угу.

Получив ответ, женщина с легкой улыбкой удалилась из гостиной.

Гу Цинцзэ неторопливо наслаждался завтраком, заметив краем глаза, что А-Син по-прежнему стоит рядом, опустив голову и всем видом показывая свою вину.

Мысленно выругавшись всласть, Гу Цинцзэ наконец заговорил:

— Садись. Поешь, а после я с тобой кое о чем побеседую.

Услышав это, А-Син моргнул, поднял голову и серьезно произнес:

— Господин-самец, трапезничать вместе — это против правил.

Что за правила такие?! В моем доме правила устанавливаю я!

Мысленно отпарировав, Гу Цинцзэ сохранил на лице невозмутимое выражение и холодно бросил:

— Не люблю повторять дважды.

Услышав это, А-Син поджал губы и послушно опустился на стул рядом с Гу Цинцзэ.

Он осторожно зачерпывал ложкой овощной рисовый суп с нежирным мясом. Сначала ел робко, но стоило попробовать пару ложек, как движения стали быстрее.

Гу Цинцзэ с бесстрастным лицом наблюдал, как А-Син в один присест умял три милки супа, и его веко нервно задергалось — он ведь не морил этого парня голодом.

Закончив трапезу с элегантными манерами, Гу Цинцзэ оглядел полностью опустевший стол — сам-то он съел всего миску.

Ощущая лишь легкое насыщение, Гу Цинцзэ недобро покосился на А-Сина. Заметив это, А-Син лучезарно улыбнулся, согнув брови домиком, и покорно позвал:

— Господин-самец.

Увидев такое, Гу Цинцзэ тут же отвел взгляд. Ладно, нечего ему опускаться до споров с этим странным созданием.

— Подойди.

Гу Цинцзэ поправил одежду и направился к дивану в гостиной.

А-Син подошел ближе. Гу Цинцзэ указал на противоположный диван, и А-Син, поняв без слов, сел на него.

— Я тебе не пара, и никакой ты мне не господин-самец, — начал разговор Гу Цинцзэ.

Услышав это, А-Син встретился взглядом с ледяными глазами Гу Цинцзэ, его сердце едва заметно кольнуло, но на лице появилась натянутая улыбка:

— Как такое может быть? Господин-самец, вы ведь шутите над А-Сином, да?

— Ты из Расы насекомых, верно? — неторопливо спросил Гу Цинцзэ, в его голосе по-прежнему не было ни единой нотки эмоций.

— Да. — А-Син не понимал, к чему Гу Цинцзэ клонит, но все же послушно кивнул.

— Я человек, мы принадлежим к разным расам. Это человеческий мир, и ты попал в это измерение случайно. — Гу Цинцзэ никак не ожидал, что ему придется объяснять столь фантастические вещи, звучало это немного по-детски. Гу Цинцзэ машинально потер кончики пальцев, чтобы унять подспудное смущение.

Первой реакцией А-Сина было полное неверие. Он уже собирался возразить, но внезапно вспомнил все странности и переживания последних двух дней — столько чудных людей и незнакомых вещей вокруг, — и слова застряли в горле, не зная, что и сказать.

Гу Цинцзэ терпеливо ждал, не подгоняя.

Лишь спустя долгое время раздался чистый голос, в котором, казалось, сквозила легчайшая дрожь:

— Н-но я помню, что вы мой господин-самец, мы женаты уже больше месяца.

Гу Цинцзэ мысленно тяжело вздохнул: «Малыш, с таким характером тебя ведь проще простого обвести вокруг пальца».

— Память порой обманчива. Во-первых, мы принадлежим к разным видам. А во-вторых, твое растерянное поведение в последние два дня доказывает, что здешняя жизнь противоречит твоему подсознательному жизненному опыту. Твои ощущения тебя подвели.

Против этих слов А-Син ничего не мог возразить. Он действительно чувствовал нечто подобное — пусть и смутно, но стоило Гу Цинцзэ заговорить об этом, как ощущение стало пугающе отчетливым.

Он не мог обмануть собственные чувства.

Но неужели это неправда...

А-Син снова перевел взгляд на Гу Цинцзэ, заглянул в эти янтарные глаза и тихо спросил:

— Откуда вы знаете, что я из Расы насекомых? Я ведь вам об этом не рассказывал.

Он по-прежнему продолжал считать Гу Цинцзэ своим господином-самцом.

Гу Цинцзэ слегка приподнял брови и уже хотел было ответить, но вовремя осекся и лишь произнес:

— У меня свои каналы. Тебе достаточно знать одно: я не твой господин-самец, и до этого момента нас ничего не связывало.

http://bllate.org/book/30777/3752816

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода