×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The CEO Found a Beautiful Wife / Мой муж из мира насекомых: Случайная встреча с генералом: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сказав это, он развернулся и зашагал прочь, даже не дожидаясь А-Сина.

А-Син моргнул, с улыбкой в глазах посмотрел на всё ускоряющийся шаг своего господина-самца и последовал за ним.

Этот господин-самец сильно отличался от тех, о ком он знал прежде. А-Син чувствовал, что он очень хороший: хотя Гу Цинцзэ и выглядел суровым, с тех пор как он пришел в себя, он ни разу по-настоящему не бросил его на произвол судьбы.

Надо полагать, он сам до потери памяти вышел за него замуж именно из-за этого.

А у него и правда отменный вкус!

Стоило им уйти, как двое облаченных в черное телохранителей, получивших знак еще спозаранку, углубились в переулок. Генеральный директор Гу приказал замести хвосты почище, а уж отправятся ли преследователи в участок полуживыми или полумертвыми — этого они знать не знали.

Они шли друг за другом, и их выдающаяся внешность привлекла немало взглядов прохожих. Многие достали телефоны, чтобы пофотографировать, а кое-кто даже подобрал фоновую музыку, но стоило выложить это в сеть, как пост тут же, за пару секунд, блокировали с пометкой о возможном распространении запрещенного контента.

Те пользователи недоуменно переглянулись. Не желая сдаваться, они снова нажали кнопку публикации, но спустя долгое время просмотры так и не появились. Сообразив, в чем дело, они тут же подняли головы и посмотрели в сторону Гу Цинцзэ. Их глаза сияли так ярко, словно в них вкрутили лампочки: да ладно, мать вашу, им попался крутой мафиози!

Когда Гу Цинцзэ только зашел сюда, он не замечал такого количества взглядов, но теперь прочувствовал их в полной мере. Его брови сошлись на переносице еще круче. Эта толпа окружила его со всех сторон, будто он был какой-то достопримечательностью для чекина — они что, на обезьянку в зоопарке пришли посмотреть?!

Гу Цинцзэ не любил подобные сцены и прибавил шагу.

Однако не прошло и минуты, как шествовавший позади А-Син внезапно потянул его за край одежды.

— Господин-самец, подождите.

Гу Цинцзэ нахмурился и обернулся:

— Говори.

Заметив выражение на лице Гу Цинцзэ, А-Син чуть загнул кончики пальцев и тихо спросил:

— Господин-самец, у вас есть звездные монеты?

Что за бред?

Брови Гу Цинцзэ нахмурились еще сильнее, но в тот же миг в его голове всплыли слова из книги, подсказывающие, что звездные монеты — это местный эквивалент денег.

Хотя он и не понимал, зачем А-Син спрашивает об этом, Гу Цинцзэ все же кивнул:

— Есть.

Еще чего не хватало! Разве у такого властного генерального директора могут водиться проблемы с деньгами? Деньги в его глазах были всего лишь набором цифр.

Услышав это, А-Син сияющими глазами посмотрел на Гу Цинцзэ:

— Я только что купил барбекю у вон того насекомого, но у меня нет звездных монет. Я хочу отдать их ему.

Движение Гу Цинцзэ, уже потянувшегося к кошельку за черной картой, замерло, и он молча засунул ее обратно.

Что ж, в его кошельке лежали только карты, а в подобной уличной лавочке расплатиться ими вряд ли удастся.

Гу Цинцзэ прямо достал телефон и уже собирался протянуть его А-Сину, но, перехватив его чистый взгляд, снова убрал руку и холодно бросил:

— Где?

Услышав это, А-Син тут же шагнул вперед, чтобы указать дорогу.

Хозяйка издалека заметила А-Сина:

— Ой-вэй, красавчик, опять ты пожаловал! Да еще и привел с собой другого красавчика! Барбекю у сестрицы — просто пальчики оближешь, чего изволите?

Хозяйка, казалось, уже позабыла о том, что ранее у А-Сина не было денег на оплату, и по-прежнему встречала их с прежним радушием.

— Здравствуйте, я пришел заплатить.

А-Син сияющими глазами посмотрел на стоявшего рядом Гу Цинцзэ.

Лицо Гу Цинцзэ оставалось суровым, а голос — холодным:

— Я оплачу то, что он съел только что. С вас сколько?

Хозяйка на мгновение перевела взгляд с одного на другого, и ее улыбка стала еще шире:

— Всего-то три монеты, считай, сестрица угощает! Всего одна шпажка, заглядывай к нам почаще, красавчик!

Движение пальцев Гу Цинцзэ, набиравшего сумму на экране оплаты, замерло. Он подозрительно покосился на покрытые шкворчащим маслом шашлыки в руках хозяйки: и это… три монеты?

Генеральный директор Гу почувствовал, что в его картину мира закралась трещина. Рука, нажимавшая цифры, не удержалась и добавила еще три ноля.

Парень сгорел дотла от одной шпажки шашлыка

— На ваш счет в Alipay поступило три тысячи юаней!

Веселое выражение на лице хозяйки застыло, а движения рук, щедро мазавших мясо соусом, невольно замедлились.

Ск-сколько?

Три тысячи юаней!

Не только хозяйка, но и все покупатели вокруг остолбенели, единодушно уставившись на одетого в костюм Гу Цинцзэ.

У хозяйки даже пальцы слегка задрожали. Повернувшись к Гу Цинцзэ, она торопливо забормотала:

— Красавчик, ты часом не нажал лишних два… тьфу, три ноля?

Гу Цинцзэ ответил ледяным взглядом:

— Нет. Всё, что сверх суммы, считайте чаевыми.

С этими словами он взял А-Сина за руку и решительно направился к выходу.

Хозяйка поспешно окликнула его:

— Красавчик, подожди минутку, я тебе тоже кое-что соберу!

В суете хозяйка тут же упаковала всё готовое мясо с мангала, действуя с невероятной скоростью, после чего протиснулась сквозь толкучку и сунула пакеты в руки А-Сину.

А-Син от такого поворота событий растерялся и, с тремя большими пакетами шашлыка наперевес, уставился на Гу Цинцзэ.

Заметив это, хозяйка тут же затараторила:

— Живите душа в душу, долгих лет вместе, рожайте… тьфу, состарьтесь на одней подушке, будьте мне здоровы, загребайте деньги лопатой, и чтоб любая еда казалась слаще меда! Богатырского здоровья, чтоб всё пучком, крепкой вам любви!

Хозяйка выпала на одном дыхании целый поток пожеланий, не сгоняя с лица широкой улыбки — она нутром чуяла, что этот господин деньгами не обделен, так что сказать побольше приятных слов точно не повредит.

Лицо Гу Цинцзэ оставалось бесстрастным и холодным, но мысленно он уже вовсю спорил с хозяйкой.

Глаза еще молодые, а уже ни к черту не годятся — с чего она взяла, что они пара?!

Желая поскорее уйти отсюда, Гу Цинцзэ большими шагами зашагал прочь.

А-Син торопливо поблагодарил хозяйку и тут же бросился следом.

Издалека до них снова донесся ее зычный радостный вопль:

— Совет да любовь!

Шаги А-Сина ускорились, а щеки слегка покраснели.

— Господин-самец, — догнав Гу Цинцзэ, А-Син забрался следом за ним в черный седан.

Он протянул Гу Цинцзэ пакет с шашлыком:

— Господин-самец, это очень вкусно, хочешь попробовать?

Выглядело это чистейшим фастфудом, и есть он такое, разумеется, не собирался!

Сохраняя холодное выражение лица, Гу Цинцзэ ответил:

— Не хочу. Лучше пристегнись.

Услышав это, А-Син окинул взглядом ленту безопасности на груди Гу Цинцзэ и попытался повторить те же махинации: долго возился с ремнем и наконец кое-как защелкнул замок.

Машина тронулась с места, постепенно оставляя позади шумный и суетливый район.

А-Син смотрел на проносящиеся за окном пейзажи, но аромат шашлыка дразнил его обоняние так сильно, что он не удержался — достал две шпажки и принялся за еду.

Вкус раскрылся на вкусовых рецепторах, А-Син прищурился от удовольствия: одна шпажка сменяла другую, до чего же вкусно!

Управляя автомобилем, Гу Цинцзэ то и дело невольно бросал взгляды на А-Сина.

http://bllate.org/book/30777/3752814

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода