×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Beta Passerby Refuses Trending / Бета на прицеле: внезапная слава и одержимый альфа: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Трансляция уже давно утонула в бесконечной ленте восторженных «а-а-а-а-а!».

— Боже мой, это же Божественный Фу! Божественный Фу! Неужели это правда?

— Мамочка, я и представить не могла, что доживу до того дня, когда увижу Божественного Фу в романтическом шоу!

— Этот неприступный ледяной цветок снизошел с небес! Ли Фаньгу, ты что, в прошлой жизни спас мир?

— Какая сцена! Ли Фаньгу, чем ты заслужил такое? Да чем вообще все мы это заслужили!

— У меня слова путаются. Каждый раз, когда я читала киберспортивные новеллы, я представляла на месте героя Божественного Фу, но я и подумать не могла, что когда-нибудь увижу его в реалити-шоу.

— Божественный Фу ведь только недавно привел команду к победе на чемпионате мира, я думала, мы снова его надолго потеряем, а он сегодня взял и объявился в прямом эфире!

— Когда в их честь поднимали флаг нашей страны, я была так горда тем, что мой кумир — Божественный Фу!

— Боги знают, сколько артов с ним я нарисовала. Так долго любила его, только этим и питалась. Кажется, после завершения этого шоу можно спокойно умирать.

— Нет, так нельзя! Раз уж нам выпал шанс увидеть Божественного Фу вживую, я должна дождаться его свадьбы!

— Фу Сючжи, ты хоть знаешь, как тяжело я ждала этого момента? Даже если ты не собираешься нас «компенсировать», обязан привезти мне невестку!

— Мне больше ничего не нужно, просто хочу видеть тебя в кадре. Если будет настроение, скажи пару слов, мне достаточно просто знать, что ты здесь.

— Божественный Фу-у-у… У-у-у…

— А-а-а-а, одно это шоу обеспечит мне запас возбуждения на три года вперед!

— Пришел Фу Сючжи — ну и пусть пришел. К чему такая помпезность? Что, пытается показать, кто здесь главный?

— Сегодня мой Божественный Фу снизошел к нам, так что никакой грубости. Завтра пусть некоторые фанаты поумерят пыл, прежде чем открывать рты. А если не смогут — мои ребята из семьи Фу придут и помогут вам успокоиться.

— Мой Божественный Фу впервые на телешоу. Посмотрим, кто осмелится лезть на рожон! Даже если вы прекрасны, как цветы, вам придется завянуть, чтобы уступить дорогу моему Божественному Фу!

— Если кто-то добьется закрытия трансляции и мы перестанем видеть Божественного Фу, тогда всем нам конец.

— Фанаты Фу Сючжи... почему они кажутся даже более безумными, чем фанаты Су Яна?

— М-да, от них веет легким безумием.

— Да и не удивительно, что они так возбуждены. Фу Сючжи в деле уже пять лет, но видео с ним — капля в море, и половина из этого — лишь игровые механики. Никто не фанатеет так тяжело, как мы.

— Божественный Фу появился, и все вокруг словно преклонились. Немного нелепо, но зато как искренне.

— Божественный Фу, мы наконец-то тебя дождались!

— Черт, сплошные криты в лицо!!!

— У этого Цюй-натурала такая внешность, фанаты Су Яна не в обиде!

— Как человек может быть настолько попадающим в самое сердце?!

— Эй там, подтяните штаны, а то сейчас упадут.

— Как же красив, как хорош, какой вайб!

— Их зрительный контакт — это нечто! Как в них может быть столько скрытого напряжения?

— Неудивительно, что даже топовые омеги его хвалили. Эта внешность меня не обманула.

— Последним, кто был настолько идеален, был Божественный Фу. Эта талия, эти руки, это лицо — всё прекрасно, если не считать эмоционального интеллекта.

— Хоть он и просто сотрудник, но почему бы и нет? В конце концов, для беты пол не так уж важен.

— Цюй хоть и красив, и ярок, и обаятелен, но он же прирожденный враг романтики.

— С таким-то эмоциональным интеллектом — такая внешность просто пропадает зря!

— Ничего, Божественный Фу, если он тебе нравится, просто иди напролом. Если будешь выражаться слишком туманно, боюсь, он не поймет. Я тебя поддерживаю, Божественный Фу!

— Божественный Фу, раз уж ты на него запал, действуй решительно: признание, поцелуй, выключили свет — и в кровать, всё по порядку!

— Да не будьте такими абстрактными, они же просто переглянулись!

— М-да… бета-невестка тоже сойдет (немного сомневаюсь), лишь бы Божественному Фу нравилось.

— Верно сказано. Даже если он полюбит собаку, я признаю ее невесткой. В этой жизни я живу лишь ради этих трех слов: Фу Сючжи.

— Сотрудник тоже пойдет. Просто наш кумир холодноват, надеюсь, господин Цюй проявит терпение.

— Брат Цюй красив и выглядит выносливым, фанаты нашего Божественного Фу довольны (большой палец вверх).

— О чем вы там вообще?! (в шоке)

— Э-э… Божественный Фу холодный и воздержанный, не то что симпатии, даже эмоций на лице почти нет. Но все знают: альфы одержимы желанием, и чем выше уровень альфы, тем сильнее это желание. Если это будет омега, боюсь, в постели… ну, вы понимаете.

— Другие говорят, что Божественный Фу выглядит «никак», но только фанаты с пятилетним стажем знают, как мы переживаем за его личную жизнь. Либо невестку «замучает», либо сам Божественный Фу «сгорит» от воздержания.

— А разве Су Ян и кинозвезда Сюй Чэньхэ не топовые альфы? Почему в вашем киберспортивном сообществе такие пошлые мысли?

— Потому что у Божественного Фу почти не бывает эмоциональных колебаний, а это значит, что у него железная выдержка.

— Потому что он — топовый альфа, но у него нет ни единого признака потери контроля.

— Потому что у него выраженный кадык, длинные пальцы, прямой нос, но видели мы его только с каменным лицом.

— Потому что во время матчей Божественный Фу может хладнокровно, с горящими глазами разнести противника в пух и прах.

— Потому что Божественный Фу слишком идеален. Мы все учили физиологию АБО: чем сильнее желание альфы, тем больше сил ему приходится тратить на самоконтроль.

— Короче говоря, кто знает — тот поймет.

Цюй Тинжун, глядя на оператора, дернул уголком рта:

— Наведи камеру на гостей. Не очень хорошо, если в кадр будет попадать обычный человек вроде меня.

Оператор покачал головой и протянул Цюй Тинжуну какой-то предмет. Тот с подозрением взял его, забыв, что Фу Сючжи всё еще стоит перед ним. Цюй Тинжун открыл карточку, и в наушнике раздался голос Ли Фаньгу:

— Сяо Цюй, в первом выпуске гости еще не привыкли друг к другу, мы хотим, чтобы ты взял на себя роль ведущего.

Как только зазвучал наушник, камера отошла от Цюй Тинжуна, и он направился к внутреннему двору.

— Разве мне не говорили, что я отвечаю только за безопасность гостей и буду появляться в кадре лишь изредка?

Ли Фаньгу рассмеялся:

— Планы меняются, Сяо Цюй. Эти гости — все как один гордецы, никто никому не уступит. Режиссерская группа боится, что если не найти постороннего человека, фанаты перегрызутся. Мы просмотрели всех: из персонала только у тебя внешность, достойная стоять перед этой группой гостей. Эта задача под силу только тебе.

— Ладно. Проведу программу и уйду, так пойдет?

— Конечно. Ты же не гость, выполнишь работу — и свободен.

Цюй Тинжун, зажав карточку двумя пальцами, вошел в домик. Гости сидели на диване в гостиной, общаясь как люди, которые едва знакомы. Увидев Цюй Тинжуна, все взгляды тут же устремились на него. Он слегка кашлянул:

— Приветствую всех гостей на шоу «Наша с тобой высшая страсть». Здесь вас ждут самая волнующая музыка, самые романтичные свидания, самые сладкие плоды и самый любимый человек рядом. С этой минуты семь гостей вместе отправятся в путешествие во имя любви. В пути вы откроете достоинства друг друга и научитесь принимать недостатки. Желаю каждому из вас к концу этого пути найти своего единственного. Прямо сейчас шоу «Наша с тобой высшая страсть» начинается.

Как только вступительное слово было закончено, внутри и снаружи домика раздались бурные аплодисменты. Цюй Тинжун сохранял внешнее спокойствие, но внутри у него уже вовсю гремело: «Не зря я такой молодец». Стоять перед таким количеством влиятельных людей и спокойно читать текст — вот она, профессиональная выучка капитана первого отряда Сил охраны порядка города А.

— Первый шаг к искре — это знакомство. Самопрезентация — лучший способ узнать друг друга и позволить другим узнать себя. Итак, все ли гости уже представились?

Взгляды гостей упали на Фу Сючжи, но, к сожалению, этот альфа был невозмутим, как старый монах в медитации, и не собирался открывать рот.

Хэ Чжаоцин заговорил первым:

— Начну я. Зовут Хэ Чжаоцин, 23 года, омега с запахом ванили. Страстный, свободный и сексуальный. Недостатков, кажется, нет. Люблю косплей, аниме и всё, что заставляет адреналин бить в голову.

Цуй Цзинъянь поправил очки, его голос прозвучал низко, словно виолончель:

— Меня зовут Цуй Цзинъянь, 28 лет, альфа с запахом сосны. По профессии я руководитель компании. Больше всего люблю гольф, бильярд и стрельбу. Люблю и ценю всё прекрасное.

Цюй Тинжун небрежно взглянул на него. Надо же, представился сразу после Хэ Чжаоцина и сразу заявил, что «любит и ценит всё прекрасное» — сложно не заподозрить какой-то подвох.

Ли Фаньгу, глядя на монитор, скомандовал координационной группе:

— Соедините Хэ Чжаоцина и Цуй Цзинъяня в пару, следите за ними внимательнее, можно увеличить количество их контактов.

Цюй Тинжун вовремя вставил:

— Можно еще рассказать о том, какой типаж вам нравится.

Следующим был Сюй Чэньхэ:

— Меня зовут Сюй Чэньхэ, 28 лет, феромоны с запахом кофе. Увлечения обычные: люблю сниматься в кино, играть в баскетбол и бегать. Что касается партнера, мне нравятся спокойные и милые люди.

Цюй Тинжун посмотрел на Гу Фэя. Тот сначала замер, а потом произнес:

— Я… меня зовут Гу Фэй, 23 года, я тоже актер. Феромоны с запахом персика. Мне нравятся те, кто хорошо выглядит и умеет заботиться о других.

Закончив, он как бы невзначай скользнул взглядом по Цюй Тинжуну. К сожалению, кокетливый взгляд достался слепому: лицо Цюй Тинжуна было таким прямым, словно он в любую минуту готов отправиться на военную службу.

В этот момент в ленте комментариев вдруг проскочило странное сообщение:

— Кажется, я вспомнил, кто этот брат Цюй.

Глава 10: Распределение комнат. В домике Цюй Тинжун продолжал добросовестно…

В домике Цюй Тинжун продолжал добросовестно выполнять свою роль, совершенно не подозревая, что комментаторы в трансляции уже почти разобрали его на части.

— Я вспомнил, кто этот парень! Видел его раньше в горячих новостях!

— Кто, кто?! Почему я не знаю?

— Тот самый, который попал в тренды после того, как в новостях показали, какой он красавчик, аж ноги подкосились!

— Какой? Не вынуждайте меня доставать сорокаметровый нож!

— Я тоже вспомнил! Этот красавчик — тот самый капитан, которого в прошлом году прозвали лицом Бюро общественной безопасности города А!

— Кто?! Этот натурал? Из Бюро общественной безопасности? Да еще и капитан?!

— Черт, чем я это заслужил, что для меня ведет шоу капитан первого отряда Бюро общественной безопасности?

— Ли Фаньгу дает! Смог нанять сотрудника Бюро в качестве охранника, вот это мощь.

— Бюро общественной безопасности города А? Это то самое Бюро? То самое Бюро города А, которое входит в глобальную систему безопасности?!

— Эй, там, не преувеличивайте, у меня челюсть отвисла, пытаюсь на место вставить!

http://bllate.org/book/30775/3752655

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода