×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Did You Reincarnate Today? / Петля бесконечности: Любовь сквозь звездные войны: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тот день, когда проходил учебный бой медиков, произвел на Ю Ишэна сильнейшее впечатление и принес ему немало полезного. Взгляд на Морскую пехоту с позиции медика позволил ему совершенно иначе ощутить происходящее и в конце концов выявить собственные слабые места как бойца Морской пехоты.

Раньше, состоя в рядах Морской пехоты, все привыкли исключительно к ее излюбленной тактике. Поэтому, даже наблюдая за со стороны, они неизменно исходили из привычной перспективы бойца Морской пехоты, и угол зрения, разумеется, получался совсем иным.

Теперь же, мысленно примерив на себя роль медика и глядя на мехи, разыгрывающие на арене роли бойцов Морской пехоты, Ю Ишэн внезапно вспомнил собственный выпускной экзамен в Морской пехоте.

Закрыв глаза, он мысленно воссоздал все двадцать три прошлых испытания, и это мгновенно указало ему на корень его проблем: оказывается, сам того не замечая, он выработал у себя некоторые повадки медика.

Совсем как те бойцы Морской пехоты на поле: на первый взгляд они кажутся совершенно настоящими, но стоит пройти времени, как неизменно проколятся — привычки управления мехом не так-то просто изменить.

Уклонившись от вражеской атаки, он бессознательно замирал на целых две десятые секунды. Именно столько времени требовалось медику, чтобы выпустить луч Ремонтного пистолета. Для бойца Морской пехоты подобная задержка — неизгладимый, фатальный изъян.

Только представьте: на экзамене сотня противников, и на каждом теряется по две десятые секунды. Не означает ли это, что за весь бой набегает около двадцати секунд задержки? Неудивительно, что ему вечно не удавалось полностью уничтожить врагов в отведенное время.

Кроме того, дело было еще и в манере перемещения. Он заметил, что примерно к середине экзамена начинает машинально ступать по траектории, свойственной медикам. А ведь передвижение по полю боя у Морской пехоты и медиков кардинально различается.

Морская пехота должна идти напролом и сражаться на передовой. Если следующий по пятам медик исключительно хорош, то можно почти не обращать внимания на вражеские атаки и лихо продолжать стремительный натиск вперед.

Вот только далеко не все медики столь безупречны. Хотя качество выпускников Королевской академии мехов и не вызывает сомнений, поручиться за уровень других академий нельзя, а потому в каждом корпусе неизменно находилось несколько не слишком толковых или откровенно бестолковых медиков.

Сталкиваясь с подобными горе-медиками, бойцам Морской пехоты оставалось лишь два пути. Первый — проявить мужество! К черту таких медиков, в конце концов, спустя восемнадцать часов снова станешь молодцом.

Да, Земля Сел-1 преуспела не только в создании мехов, но и опередила весь остальной мир в медицинских технологиях. Пока у человека теплится хоть искра жизни, какие бы тяжелые раны он ни получил, стоило поместить его в Ремонтную капсулу, как самое большее через восемнадцать часов он полностью исцелялся, причем со стопроцентной гарантией, что у него останутся все руки и ноги.

Вот только на месте ранений неизменно оставался штамп с указанием номера Ремонтной капсулы, в которой проводилось лечение. Из-за этого на Земле Сел-1 даже зародилось новое направление в сфере услуг — маскировочные татуировки, с помощью которых можно было скрыть некрасивые ремонтные шрамы, превратив их в изящные узоры.

Но мы отвлеклись. Вернемся к упомянутым ранее двум вариантам для Морской пехоты. Помимо первого — пути героев, отправляющихся на верную смерть, существовал и второй, консервативный вариант: заполучив не слишком толкового или бестолкового медика, осторожно и опасливо жаться к краю поля боя.

Потому что приходилось не просто глядеть в оба и держать ухо востро, но еще и защищать плетущегося позади медика. Хотя тот тоже двигался, вскоре становилось понятно: лучше уж попотеть самому, чем позволить ему передвигаться самостоятельно.

Навыки перемещения у не слишком толковых или бестолковых медиков шли ни в какое сравнение с мастерством классных специалистов. То и дело случалось так, что они, шагая за отрядом, либо выходили за пределы зоны защиты, либо, наоборот, умудрялись вытолкнуть самого бойца из зоны действия своего ремонта.

Любой из этих двух исходов грозил смертельной опасностью. Если бестолковому медику вдобавок доставался столь же бестолковый напарник из Морской пехоты, этой парочке оставалось лишь взяться за руки и дружно отправиться прямиком в Ремонтную капсулу.

Поэтому подавляющее большинство бойцов Морской пехоты почти всегда выбирало первый путь: доблестно сражаться в одиночку, врываясь в ряды неприятеля, сломя голову и не щадя живота своего. Точнее говоря, не щадя железной головы меха и проливая его горячее машинное масло.

Правда, бойцу Морской пехоты, ведущему бой в одиночку, требуется ювелирная точность перемещений. Уклоняясь от атак одного противника, необходимо ухитряться наносить удары по врагу и одновременно предсказывать траекторию нападения следующего неприятеля.

После стольких объяснений суть сводится к тому, что манера перемещения бойцов Морской пехоты и медиков действительно колоссально различается. И вот одиночные перемещения в качестве бойца Морской пехоты Ю Ишэн отрабатывал безупречно.

Вся проблема заключалась в том, что по ходу движения он незаметно срывался на походку медика. Как и у Морской пехоты, маневрам медиков на поле боя — как одиночным, так и парным — уделялось особое внимание.

Уже упоминалось, что медики делятся на три категории: искусные, посредственные и бестолковые. Если оставить в стороне последние две, то и толковому медику требуется виртуозно владеть искусством маневрирования.

Следуя за бойцом Морской пехоты, классный медик применяет парное перемещение: впереди его прикрывает пехотинец, и помимо восстановления союзника медику нужно лишь уворачиваться от засад с правого и левого флангов.

Если же классный медик действует в одиночку, это означает, что опекаемый им боец Морской пехоты получил тяжелые повреждения. В таких обстоятельствах от медика требовалось уже индивидуальное маневрирование: не только уклоняться от вражеского огня, но и успевать латать пострадавшего товарища.

Одиночные маневры — это звездный час для талантливого медика. Увертываясь от вражеских залпов, он обязан с математической точностью рассчитывать дистанцию Ремонтного пистолета и безошибочно выбирать момент для выстрела.

Существовал и еще один сценарий, требующий от искусного медика одиночного маневрирования: поддержка тех самых бойцов Морской пехоты, что выбрали путь героев-смертников. В подобной ситуации первоклассный медик должен был в одиночку пересечь поле боя, чтобы отыскать этих вызывающих восхищение безумцев.

Что? Вы спрашиваете, почему их изначально не объединяли в пары? Во-первых, я не командир. Во-вторых, в выпускных классах Академии мехов насчитывалось около сотни бойцов Морской пехоты, а медиков — всего пятьдесят. Как в таком случае закрепить за каждым пехотинцем по медику?

Нынешняя Земля Сел-1, точь-в-точь как древняя земная цивилизация более чем тридцать тысяч лет назад, переживала острый дефицит медиков. Большинство людей мечтали лишь о лихих бойцах Морской пехоты и наотрез отказывались пополнять ряды последователей Найтингейл.

Или же, как выразился инструктор Сюй, желающие вроде бы и находились, но не дотягивали по требованиям — они просто неспособны одновременно постигать управление медицинским мехом и осваивать тактику Морской пехоты.

Но снова занесло не в ту степь. Вернемся же к теме...

Именно на выпускном экзамене Морской пехоты Ю Ишэн неосознанно прибегал к парным перемещениям медика. Он слишком часто рассеивал внимание по сторонам, из-за чего оборона прямо по курсу опасно ослабевала, делая его уязвимым для вражеских атак.

Хотя рефлексы у него работали отлично и он мгновенно исправлял траекторию, привычную задержку преодолеть не удавалось. Даже при возросшей скорости запаздывание по-прежнему составляло больше десяти секунд.

Либо же он переключался на одиночный маневр медика: хотя это и сокращало время задержки, но ведь цель медика, пересекающего поле боя — изо всех сил уклоняться от обстрела и благополучно добраться до цели, а вовсе не уничтожать всех врагов на своем пути.

В результате Ю Ишэн, совершив половину маневра, внезапно осознавал, что всего лишь прячется от противника, и в спешке бросался истреблять врагов. Подобный разрыв во времени не только выдавал его укрытие, но и безвозвратно упускал лучший момент для засады.

Именно поэтому он раз за разом с позором проваливал выпускной экзамен, так до конца ничего и не поняв, пока его наконец не списали из Морской пехоты в медики. Только тогда он осознал всю комичность собственной ситуации.

Впрочем, оказавшись теперь среди медиков, он вполне мог дать волю своим сильным сторонам. По уровню управления он относился к высшей лиге первоклассных медиков, и теперь оставалось лишь молиться, чтобы на предстоящих состязаниях по мехам ему в напарники достались такие же толковые бойцы Морской пехоты, а не какие-нибудь недоучки или бестолочи.

Командир в безупречно отглаженной военной форме стоял с каменным лицом. Уровень подготовки нынешнего пополнения оказался настолько ничтожным, что едва не выводил его из себя. Сверля новобранцев пронзительным взглядом, он метал молнии в двух стоявших перед ним медиков.

— Если не хотите управлять медицинскими мехами, могли бы сказать об этом прямо, — с трудом переведя дыхание, процедил он.

— Есть! Мы гордимся тем, что мы медики! — немедленно вытянувшись по струнке, зычно отрапортовали двое.

— Медики стыдятся таких, как вы! — в глазах командира мелькнула ледяная искра. Ему так и хотелось вышвырнуть их обоих из корпуса. Если бы не приближающийся турнир и не проявляющие тревожную активность туэрсины, он бы ни за что не стал возиться с этим молодняком.

За кого начальство держит его Первый корпус мечей? Сюда что, можно пихать кого попало? Эти новички явились сюда лишь ради развлечения. Если бы не уважение к седому старику из его семьи, он бы каждого встречного гнал в шею, а парочками вышибал за дверь.

Старрик непременно вздумал устраивать какой-то ознакомительный лагерь — нашли время для развлечений! Служба в корпусе — дело священное, а не детские игрушки. Остальные бойцы, чтобы попасть в Первый корпус мечей, проходят через череду жесточайших испытаний.

А те, кто стоял перед ним — сынки из влиятельных семей мехов, — просто заявились в ознакомительный лагерь и затесались в ряды военных. Да еще и эта открытая вербовка, затеянная Сяо Фаном на днях... Лицо командира в форменном кителе стало еще темнее тучи. Уж он-то задаст этим мерзавцам перцу!

http://bllate.org/book/30774/3752581

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода