×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Villain Is My Wife / Моя жена — злодейка: Любовь сквозь миры: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Если бы это были злые духи, они бы боялись небесного грома, так с чего бы им, подобно ему, играючи вызывать грозу среди бела дня?

Подняв голову, он увидел чистое, ясное небо и яркое, ласковое солнце. И всё же только что прозвучавший раскат грома вовсе не был плодом воображения.

Главарь уже засомневался и решил отступить. Будучи профессиональным убийцей, он не дрогнул бы и перед лицом императорских особ, но ведь это создание явно было не человеком!

Приглушенно переглянувшись, они повернулись и попытались сбежать, однако раздался голос Чу Сунфэна, в котором сквозила легкая прохлада:

— Господа, не стоит совершать ещё одну ошибку.

— На вашем счету и так слишком много смертных грехов, вы погрязли в беззаконии. Если совершите ещё хоть один проступок, то непременно умрете на месте, а после отправитесь на восемнадцатый уровень Подземного Мира, и даже в следующей жизни вам суждено переродиться свиньями да собаками.

Бегущие убийцы испугались, но останавливаться не стали и вскоре скрылись из виду.

Чу Сунфэн не придавал этому особого значения: в любом случае, совершат они ещё хоть одно злодеяние — умрут, а если даже перестанут множить грехи, долго им всё равно не протянуть. Разве что… разве что они станут великими праведниками, готовыми пожертвовать собой ради других — только тогда у них появится крошечный шанс прожить подольше.

Если им удастся прожить ещё немного, это станет их великой удачей, ведь после смерти, попав в Подземный Мир, им не придётся рассчитывать хоть на малейшую пощаду.

Ся Сан остолбенел. Увидев, как Чу Сунфэн повернулся к нему и его молодому господину, он издал невольный испуганный вопль, но Ци Юэчжао тут же заслонил его собой и наотмашь пресек крик.

Лицо Ци Юэчжао было залито искренней благодарностью. Из-за резких перепадов эмоций за короткое время его ци и кровь бушевали, отчего щеки сейчас покрыл густой румянец.

— Большое спасибо этому молодому господину за спасение нас, слуги и господина.

Он словно невзначай упомянул:

— В прошлый раз меня тоже спас этот благородный господин. За дважды оказанную милость я поистине безмерно благодарен.

— Если у молодого господина найдется дело, в котором я могу пригодиться, я приложу все силы, чтобы исполнить его, и тем самым выражу свою признательность.

Чу Сунфэн ничего не ответил. Его взгляд замер на прекрасном, подобном алой сливе лице Ци Юэчжао. Он чувствовал лишь то, как бешено колотится его сердце, а темные, глубокие глаза, казалось, превратились в водоворот, полностью прикованный к Ци Юэчжао.

Ци Юэчжао невольно прикусил губу, но тут же взял себя в руки. Почему этот молодой господин Чу всё время смотрится на него? Неужели он в чем-то провинился?

Если бы не тот факт, что Чу Сунфэн только что дважды спас ему жизнь, он бы уже подумал, что чем-то вызвал такую немилость.

Под этим взглядом ему стало жутко не по себе, и он не выдержал:

— Молодой господин Чу…

Его голос звучал словно звон колоколов и удар по нефриту — плавно и мелодично. Услышав собственное имя из этих уст, Чу Сунфэн почувствовал, как сердце затрепетало с новой силой.

Он ошибался. Выходит, он и впрямь такой поверхностный человек.

Он неожиданно… воспылал чувствами к тому, кого видел всего-то два раза в жизни.

Чу Сунфэн принял решение в доли секунды: он начнет ухаживать за Ци Юэчжао. По правде говоря, за столько лет у него даже жены не было, а у двух его лучших друзей уже вовсю росли дети, из-за чего над ним жестоко насмехались.

Раньше Чу Сунфэн не придавал этому значения, но теперь он понял, что это чрезвычайно важно: как он, сам Повелитель Меча, может позволить кому-то называть его закоренелым холостяком?

Дело семейное — вещь первостепенной важности, по возвращении нужно немедленно сыграть свадьбу. Церемонию проведут там, где Сянь Минь, во Дворце Люли — он весьма красив и отлично подходит для бракосочетания. А где обосноваться на постоянное жительство — решит супруг, где ему больше понравится, там они и поселятся.

— Пустяки, сущая мелочь, не стоит об этом беспокоиться.

Сказав это, он немного помолчал и добавил:

— Я провожу тебя… вас домой.

— Здесь слишком опасно.

Ци Юэчжао и впрямь всё ещё боялся: что, если Чу Сунфэн уйдет, а те люди вернутся? Вдруг у Пятого принца припасены ещё козыри?

Поэтому он кивнул:

— Благодарю вас, молодой господин Чу.

— Мм, — глухо отозвался Чу Сунфэн, а спустя мгновение добавил с некоторой неловкостью: — Меня зовут Чу Сунфэн, зови меня просто по имени.

Темные, бездонные глаза мужчины излучали суровую холодность, но, когда он смотрел сверху вниз на Ци Юэчжао, в нем чувствовалось неподдельное величие.

Хотя Ци Юэчжао и не ведал, какова истинная цель Чу Сунфэна, он подыграл ему:

— Большое спасибо, Сунфэн.

Назвав его так ласково, он незаметно сократил расстояние между ними, словно они были старыми добрыми друзьями.

Чу Сунфэн хмыкнул, чувствуя, как у него слегка покраснели кончики ушей. К счастью, те двое даже не смели поднять на него взгляд и ничего не заметили.

Система разинула рот от изумления:

— До… Достопочтенный…

— Чего тебе?

Чу Сунфэн был до предела раздражен. Разве Система не занималась вредительством, заявляясь к нему в такой момент?

— Ни… ничего.

Система не смела больше произнести ни слова. Услышав, что всё в порядке, Чу Сунфэн перестал обращать на него внимание и молча последовал за Ци Юэчжао, сверля его жгучим взглядом.

Про себя Система подумал: пропал. Почему этот вид Достопочтенного так сильно, так невыносимо напоминает… пробуждение сердечных чувств (произнесено ультратонким шепотом)? Знает ли об этом Лао-цзюнь?

Он снова посмотрел на Ци Юэчжао: тот действительно был хорош собой, обладал прекрасным нравом и замечательным характером. Но с чего бы Достопочтенному влюбиться в него с первого взгляда?

Ведь он же самый известный одиночка во всех Трёх Мирах! Когда только зародился изначальный хаос и небо с землей ещё не были разделены, этот прославленный Повелитель Меча уже существовал — пусть тогда он и был всего лишь мечом.

Однако с тех пор, как Три Мира обрели покой и возникли бесчисленные большие и малые миры, этот одинокий меч не выказывал ни малейшего намека на романтические чувства.

И вот теперь он заявился сюда на выполнение задания, но, судя по всему, собрался крутить любовь.

Вспомнив ходившие по Трэм Мирам слухи о том, что их Система на самом деле — сваха, способная связать судьбы красной нитью лучше самого Старца в Лунном Свете, и что из представителей любой из трех сфер — неба, земли и человека, — стоило им только явиться сюда, почти никто не возвращался одиноким, Система упорно отказывался в это верить.

Даже когда один за другим бессмертные владыки, могущественные эксперты и чиновники Подземного Мира отправлялись в малые миры — преодолевать личные бедствия, выполнять задания или просто ради развлечения — и находили себе пару, Система всё равно оставался непреклонным.

Но теперь ему казалось, что это вовсе не слухи. Система-сваха (зачеркнуто) Управление Миров и впрямь никого не щадит в Трех Мирах — ни небо, ни землю, ни человека.

Даже Повелитель Меча, не принадлежавший ни к одному из Трёх Миров, и тот пал.

Он тут же отправил экстренное уведомление в Небесный Двор: любовные интрижки Повелителя Меча — дело чрезвычайной важности, об этом обязательно нужно доложить наверх.

…………

Среди окутанных туманом бескрайних облаков пика Бессмертных восседал облаченный в белые одежды старец с развевающейся длинной бородой. Держа в руке удочку, он удил рыбу над бездной облаков.

— Лао-цзюнь, Лао-цзюнь!

К нему поспешно направлялся молодой мужчина, с тревожным криком:

— Лао-цзюнь!

http://bllate.org/book/30759/3750920

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Villain Is My Wife / Моя жена — злодейка: Любовь сквозь миры / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода