×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Peak Esports Grassroots / Вершина киберспорта: Игра на выбывание: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Время поджимает, если говорить точнее, осталось меньше месяца. Чемпионат — наш последний шанс пробиться на мировой турнир, поэтому... — Ю Баи посмотрел на Ю Чэня. — Тебе нужно налечь на тренировки. Хоть в это время ты пока и можешь выступать лишь в роли запасного, но, думаю, ты уже слышал о руке Бога V...

Он невольно покосился на VV, но тот лишь опустил взгляд на ножку стола, поджав губы и ничего не отвечая.

Ю Баи с трудом сделал паузу и продолжил:

— Ну, тут возникли кое-какие проблемы. Сам понимаешь, у киберспортсменов руки — самое ценное...

С этими словами он бросил взгляд на тыльную сторону ладони Ю Чэня:

— Посмотри-ка, это ты опять где умудрился поцарапаться? Даже не заклеил пластырем.

— О, это?

Ю Чэнь посмотрел на царапину, ради которой так старательно выводил себя из равновесия, и слегка усмехнулся, бросив небрежно:

— Да ерунда, не мешает.

Ю Баи был с ним мало знаком и расспрашивать о подробностях не стал, поэтому лишь произнес:

— В следующий раз будь аккуратнее. Разве дело годится — так из-за травм турниры срывать...

— Ой, — протянул Мантоу. — Я-то заметил еще в самом начале, да постеснялся сказать. Это же руки гениального киберспортсмена... Как-то даже сердце за них болит. И подумать только! Даже при этом никак не повлияло на сегодняшнюю игру после полудня, малой — просто зверь!

Ши Ся фыркнул:

— Твой навык называть всех подряд батей снова вышел на новый уровень.

— Сам ты, — Мантоу показал ему язык. — Я же чистую правду говорю!

Затем он повернулся к остальным:

— Брат Шэнь Хай, скажи ведь?

Линь Шэньхай в знак согласия кивнул.

— Эй... — Мантоу склонил голову набок и принялся внимательно разглядывать лицо Ю Чэня.

Кожа у парня была мертвенно-бледной, без единого изъяна, только на левой щеке чернели две тонкие кровавые полоски, которые уже покрылись корочкой. Он искренне и не без сожаления вздохнул:

— Слушай, может, все-таки намажешься мазью? Такой симпатичный, как же так, если на лице шрамы останутся?

Ю Баи снова не удержался и закатил глаза:

— Не переживай, он не ты... о нем хоть кто-то позаботится.

— Ну, вообще-то рану все равно нужно обработать. Ребенок уехал из дома и остался совсем один, всегда нужно учиться заботиться о себе.

При этих словах огонек в глазах Ю Чэня словно дрогнул, но тут же погас, сменившись прежним спокойствием. Он кивнул:

— Угу.

На губах Ю Баи заиграла довольная улыбка: подумать только, какой послушный мальчишка, неудивительно, что Сы Чжоу к нему так привязался.

Размышляя об этом, он вдруг хлопнул себя по лбу и, притянув стоявшего рядом Тренера Цзоу, заговорщицки зашептал:

— Тут такое дело...

— М? — Цзоу Хэн нахмурился.

— Сегодня вечером, когда будем катать командную пятикратку, посади Ю Чэня рядом с Сы Чжоу. — Не дожидаясь ответа Цзоу Хэна, Ю Баи поспешно добавил: — Не спрашивай почему.

Он зарубил зарождающееся любопытство на корню.

— И да, желательно, чтобы впредь их всегда так сажали.

Цзоу Хэн приоткрыл рот, собираясь что-то сказать, но Ю Баи снова прижал его к месту, загадочно улыбаясь:

— Не спрашивай! А если спросишь — знай, это ради командной гармонии!

Семь часов вечера, тренировочная.

Участники уже заняли свои места и настраивали оборудование. Мантоу нацепил наушники и заговорил:

— Алло, алло... Меня слышно, слышно?

— Слышно, — отозвался Шэнь Хай.

— Слышно, переставай уже орать.

Ши Ся положил руку на мышь, сделал пару кликов по клавиатуре, настраивая параметры управления.

VV размял запястья и зашел в игру:

— Нормально. Ждем капитана, чтобы запустить матч.

Ю Чэнь сидел там, куда его определил тренер: его сегодняшняя задача заключалась в том, чтобы наблюдать за командной игрой со стороны и вести подробный аналитический отчет. А после полу2ночи он сможет приступить к личным тренировкам в составе свободной группы.

Если оглядеться, весь этот ряд был занят, пустовало лишь кресло рядом с ним.

Цзоу Хэн стоял позади них, глядя на часы — стрелки перевалили за 19:01. Он достал телефон, собираясь уже набрать номер Сы Чжоу, как в этот момент дверь распахнулась и вошел тот самый человек.

Сы Чжоу, казалось, бежал всю дорогу — он слегка запыхался. Его волосы были влажными от дождя, а куртка клубной формы промокла насквозь.

— Ты опоздал, — сказал Цзоу Хэн.

— Да, — кивнул Сы Чжоу, отодвигая стул и садясь. — Задержался по делам.

Стоило соседнему месту перестать быть пустым, как дыхание Ю Чэня невольно перехватило. Он отчетливо чувствовал, как привычный прохладный морозный шлейф окутывает его, наполняя воздух ароматом холодной сосновой хвои.

От парня веяло осенним уличным холодом — чистым и бодрящим, словно дуновение ночного ветра над озерной гладью.

Мантоу поинтересовался:

— Капитан, на улице дождь?

— Мелкий.

Ши Ся спросил:

— Чего зонт не взял?

— Когда уходил, еще не было.

— Смотри не простудись, — нахмурился Цзоу Хэн. — Ступай переоденься, а потом возвращайся. И еще... мне плевать на причины, раз опоздал — изволь соблюдать правила клуба.

— Хорошо.

Сы Чжоу достал телефон и перевел на счет клуба 200 юаней.

По уставу клуба за каждое опоздание или ранний уход полагался штраф в двести юаней.

Однако мало кто знал, что счета клуба TSS по сути полностью принадлежали самому Сы Чжоу. Цзоу Хэн, разумеется, прекрасно это понимал — поступая так, парень фактически переводил деньги самому себе, никакой разницы. Но, будучи капитаном, он обязан подавать пример остальным.

Цзоу Хэн ожидаемо остался доволен. Сделав строгое лицо, он решил ковать железо, пока горячо:

— Время критическое, а вам хоть бы хны, вообще не переживаете! Если в следующий раз кто-то еще посмеет опоздать — штраф пятьсот, слышите меня?!

Ши Ся сдвинул наушники набок, небрежно опершись рукой о подлокотник кресла, и протянул с ленцой:

— Тренер Цзоу, прошла всего минута, это же не считается опозданием.

— Почему не считается? Многие команды потому и катятся на дно, что у них водятся такие люди с подобными мыслями!

Цзоу Хэн рассуждал логично и последовательно:

— Нет дисциплины — нет результатов. Нет результатов — нет путевки на мировой турнир!

Ши Ся презрительно фыркнул, подхватил лежавшую на соседнем столе куртку и швырнул ее Сы Чжоу:

— На, переоденься. Если ты свалишься, нашей команде полный конец.

Сы Чжоу не стал отказываться и без лишних слов стянул мокрую куртку:

— Угу.

— ... — Ю Чэнь невольно поднял на него глаза.

Под курткой у парня оказалась лишь тонкая белая футболка, сквозь которую смутно прорисовывались рельефные кубики пресса, а воротник вокруг шеи пропитался влагой — на вид было откровенно холодно.

http://bllate.org/book/30758/3750764

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Peak Esports Grassroots / Вершина киберспорта: Игра на выбывание / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу