×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Divorced from O, Alpha Won't Let Go / После развода: Альфа не отпускает: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян Янь, будучи обычным бетой, совершил в своей жизни лишь один по-настоящему безумный поступок — женился на прекрасном омеге.

Когда он уже решил, что так и проживет всю жизнь, наступил семилетний кризис, и его омега изменил ему с альфой.

Пэй Тинцзюнь за всю свою жизнь ни к кому не испытывал сердечного трепета, пока не встретил бету по имени Цзян Янь.

Сначала Цзян Янь считал, что Пэй Тинцзюнь — хороший альфа: он вел себя прямолинейно, был надежным и безоговорочно помогал ему во многих делах, например, в поиске адвоката по бракоразводным процессам, чтобы помочь разорвать этот неудачный брак…

Однако позже он постепенно начал замечать, что взгляд, которым альфа смотрит на него, стал каким-то странным. Цзян Янь, уже имевший горький опыт неудачного брака, мгновенно насторожился.

Он не понимал, как именно привлек внимание Пэй Тинцзюня.

Тот был волком в овечьей шкуре, но, к счастью, этот волк еще не раскрыл своих истинных намерений, поэтому, как только представилась возможность, Цзян Янь сбежал посреди ночи.

Кто бы мог подумать, что в конце концов эта бешеная собака, Пэй Тинцзюнь, все равно выследит его.

— Цзян Янь, хочешь от меня спрятаться? Говорю тебе, в этой жизни у тебя нет ни единого шанса.

Пэй Тинцзюнь всю жизнь был умен, но он и представить не мог, что споткнется именно на Цзян Яне, и лишь когда человек сбежал, он осознал все до конца.

Того, на кого положил глаз Пэй Тинцзюнь, невозможно было не заполучить.

В конце концов, Цзян Янь был вынужден стать его любовником.Он считал, что интерес Пэй Тинцзюня к бете — явление временное, и их отношения не продлятся долго.

Однако со временем Пэй Тинцзюнь осознал: получив тело Цзян Яня, он возжелал завладеть и его сердцем, а заполучив сердце, захотел и официального статуса.

Его собственническое отношение и жажда обладания Цзян Янем не только не утихли ни на йоту, но, напротив, разгорались всё сильнее.

Мини-сценка 1:

Цзян Янь никогда не думал, что однажды Пэй Тинцзюнь станет докучать ему требованиями поцелуев, но, к несчастью, тот целовался из рук вон плохо, всякий раз до крови прикусывая ему губы.

Доведенный до головной боли этими приставаниями, Цзян Янь, не зная, что еще предпринять, очистил конфету, положил её в рот и, подавшись вперед, коснулся губ замершего альфы. Опустив взгляд, он произнес:

— Если не откроешь рот, как я научу тебя целоваться?

Пэй Тинцзюнь не ожидал, что Цзян Янь проявит инициативу. Он послушно приоткрыл губы и вскоре ощутил сладостный вкус апельсина. В тот момент, когда от поцелуя у него по спине пробежали мурашки, он услышал хриплый голос:

— Запомни: поцелуй никогда не бывает игрой в одни ворота.

Мини-сценка 2:

Встретившись с бывшим мужем вновь, Цзян Янь появился на свадьбе в качестве жениха Пэй Тинцзюня.В этот момент Пэй Тинцзюнь был необычайно мягок и великодушен:

— Это мой жених Цзян Янь. Теперь мы все одна семья, так что можете называть его так же, как привыкли называть меня.

— Дядя...

— А-Янь, это мой племянник Сун Мин, а это его омега. Вы, должно быть, знакомы, так что я не стану вдаваться в лишние представления.

Цзян Янь посмотрел на почти готового расплакаться бывшего мужа и сильно заподозрил, что Пэй Тинцзюнь сделал это специально.

Пэй Тинцзюнь с видом крайнего обидчика произнес:

— Ты и впрямь меня обижаешь. Я ведь ему еще и благодарен должен быть, с какой стати мне намеренно ставить его в неловкое положение?

Пэй Тинцзюнь бесчисленное количество раз завидовал тому омеге, который занимал семь лучших лет жизни Цзян Яня, и столь же бесчисленное количество раз радовался, что тот не выдержал искушения и изменил, тем самым подарив ему шанс заполучить Цзян Яня.

Еще более нелепым было то, что позже тот самый омега заявился к нему в слезах, заявляя, что пожалел о содеянном, и требуя вернуть ему Цзян Яня.

Услышав это, Пэй Тинцзюнь лишь усмехнулся и с самым добродушным видом выпроводил прочь, вот только рука, обнимающая Цзян Яня за талию, стала сжиматься еще крепче. Человека, которого он с таким трудом добился, он ни за что бы никому не уступил — это было просто бредом сумасшедшего.

Глава 1. Дома ли шурин?

От тела его омеги, возможно, исходили чужие феромоны.

Просто он, будучи мужем, не мог их учуять.

Потому что он — самый обычный бета.

В тот момент, когда Цзян Янь осознал, что его партнер, возможно, изменяет, его руки и ноги вмиг оледенели.

Пусть они были самыми близкими друг другу людьми, пусть они в этот самый момент спали в объятиях друг друга, лежа на одной постели, и расстояние между ними казалось столь малым, в это мгновение, в этот самый миг оно вдруг стало необъятным.

Стоило лишь посеять семена сомнения, как они тотчас пустили корни и пошли в рост.

Пятью часами ранее он еще ни о чем из этого не подозревал.

*

— Алло, ты во сколько будешь?

— Думаю, еще немного задержусь. Начальство еще не отпустило, так что приеду чуть позже.

— Да ладно, неужели ты уже все закончил?— Ты же не собираешься меня обмануть? Я рассчитываю на настоящий пир!

На кухне Цзян Янь, услышав эти слова, улыбнулся. Он как раз закончил нарезать овощи и выкладывал их на блюдо. Воспользовавшись паузой в разговоре, он вытер руки от воды и вышел из кухни.

— Еще пара блюд не готова, но уже скоро. Не волнуйся, я всё готовлю специально для тебя. Уж кого-кого, а тебя я точно не стану обманывать.

— Кто знает.

Цзян Янь не расслышал:

— Что ты сказал?

— Да так, неважно. Как твоя рука? Не болит, когда готовишь? Я же говорил — давай сходим куда-нибудь поесть, а ты уперся.

Улыбка на губах Цзян Яня погасла. Он опустил взгляд на левую руку: под тканью рубашки скрывался порез, на который наложили пять швов.

Человек, с которым он разговаривал по телефону, был его другом детства по имени Цао Ли. Они знали друг друга с малых лет, но еще до окончания средней школы Цао Ли прошел дифференциацию, став альфой, и семья отправила его в военное училище. С тех пор их пути разошлись.

Встретились они снова совершенно случайно. Три дня назад, возвращаясь поздно вечером с работы, Цзян Янь столкнулся с группой хулиганов, которые преградили ему путь, заявив, что хотят проучить его. К счастью, мимо проезжал Цао Ли — он узнал старого друга и помог отбиться. Рану на руке Цзян Янь получил именно тогда.

— Я уже был в больнице, ничего серьезного, — ответил Цзян Янь.

— А ты сказал супругу?

Цао Ли слышал, что Цзян Янь женился рано: еще до окончания университета он взял в мужья омегу на год старше себя. Хотя Цао Ли никогда не видел этого омегу, он знал, что их чувства очень крепки — иначе стал бы Цзян Янь связывать себя узами брака так рано.

— Нет, не сказал. Боюсь, что он будет волноваться.

— Справедливо. Но скажи, ты правда не помнишь, кому мог перейти дорогу? Те ребята выглядели как профессионалы: зубы сжали, молчат, как партизаны. Отрабатывают чужие деньги — решают чужие проблемы.

Цзян Янь на несколько секунд замолчал, затем горько усмехнулся и покачал головой:

— Не знаю. Последние дни я перебрал в уме всех знакомых — никаких зацепок.

— Не переживай. У меня есть один приятель, у него как раз нужные связи. Думаю, скоро он поможет вычислить того, кто стоит за этим всем.

— Хорошо. Как только всё закончится, я приглашу твоего приятеля на ужин.

— Да брось ты, не стоит так официально. Мы же братья, твои проблемы — мои проблемы. Только вот этого приятеля тебе так просто не пригласить — он человек очень занятой. Кстати, твой супруг сегодня дома?

Цзян Янь усмехнулся:

— Что, если он дома, ты не придешь?

— Да нет же, конечно нет!

Цао Ли потер нос и добавил:

— Я же приготовил две бутылки хорошего вина. Столько лет не виделись, нужно же нормально посидеть, поговорить. Ты не такой холостяк, как я, у тебя семья. Если супруг будет дома, я не стану тебя уговаривать выпивать, а то еще получишь от него нагоняй.

В глазах Цзян Яня потеплело, он рассмеялся:

— Оказывается, ты обо мне заботишься. Не переживай, его нет дома, он уехал к родителям на несколько дней.

Услышав это, Цао Ли радостно воскликнул. Однако тут же осекся. Почти сразу он торопливо проговорил:

— А-Янь, у меня тут внезапно дело возникло, я перезвоню позже.

На следующей секунде связь оборвалась.

Цзян Янь предположил, что у Цао Ли действительно случилось что-то срочное. Положив телефон, он не убрал его далеко, а по привычке открыл чат с аватаркой розового плюшевого мишки. Владельцем этого аккаунта был Су Цзинь — его омега и супруг, с которым они прожили вместе семь лет.

С вечера вчерашнего дня от него не было никаких вестей. В переписке последним висело сообщение, которое Цзян Янь отправил позавчера: он предупреждал, что сегодня придут гости.

Он пролистал экран вверх к своим вопросам о том, когда тот вернется домой. Обычно омега отвечал ему сразу же, как просыпался. Наверное, был слишком занят или просто случайно пропустил сообщение.

Цзян Янь вышел из мессенджера, оставил телефон на столе и вернулся на кухню.

Спустя полчаса телефон на столе снова ожил. Цзян Янь взял трубку — это был Цао Ли.

— А-Янь, тут такое дело: с нами будет еще один человек. Тот самый приятель, о котором я тебе говорил, ну, который вечно занят.

Цзян Янь улыбнулся:

— Добро пожаловать! Как раз будет повод поблагодарить его лично. Когда вы приедете? Я встречу вас.

— Не нужно встречать, мы сами доберемся.

— Хорошо, тогда я буду ждать вас дома.

Повесив трубку, Цзян Янь продолжил хлопотать. Примерно через два часа раздался дверной звонок. Поставив тарелки на стол, он поспешил к выходу.

— Вы пришли.

Как только он открыл дверь, то увидел на пороге двоих альф. Первый, мужчина с открытым взглядом и приятными чертами лица, был хорошо знаком Цзян Яню — это был его друг детства Цао Ли. А тот, что стоял за его спиной, судя по всему, и был тем самым приятелем.

http://bllate.org/book/30754/3750291

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода