×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Monster Moms' Daddy [Quick Transmigration] / Мама для чудовищ: Безумный квест: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Небо затягивало тучами, и они постепенно скрыли лунный диск. Вокруг вмиг потемнело, и спустя мгновение Мэн Тан спросил:

— Брат, разве ты не должен был быть дома? Почему ты вышел так поздно?

Он намеренно не стал произносить фразу вроде ты случаем не специально пришёл меня искать и даже изобразил вид человека, который действительно ничего не ведает.

Цзян Янь замер, его ресницы едва заметно дрогнули:

— Я вышел полюбоваться луной.

Мэн Тан не стал разоблачать его обман и переспросил:

— Один?

Цзян Янь ломал голову, пытаясь сообразить, что ответить, и в конце концов с раздражением выпалил:

— Ладно, я вышел тебя искать! Ты только появился здесь, а уже ведёшь себя безрассудно и несёшься в такое опасное место. Я испугался, что от тебя в итоге даже костей не останется.

Мэн Тан с улыбкой произнёс:

— Выходит, у брата язык острый, а сердце мягкое? Раз ты так обо мне переживаешь, мне просто необходимо остаться в живых.

Цзян Янь фыркнул и покосился на него:

— Ты уверен, что хочешь пойти именно сегодня вечером? Уже так темно, может, в крайнем случае отложим до завтра?

Мэн Тан с наипускной досадой вздохнул:

— Но тот человек может не дотянуть до завтра.

На душе у Цзян Яня скребли кошки. Он никак не мог понять: Мэн Тан наивен до глупости или же до безумия сострадателен, раз чужую жизнь ценит, а собственную — нет?

Глядя на юношу, который был младше него на несколько лет, он долго размышлял, а затем сказал:

— Ладно, я пойду с тобой.

Мэн Тан даже не пытался скрыть радость:

— Отлично!

Помолчав, он добавил:

— Раз так, можно сказать, мы уже дважды прошли через смертельную опасность.

Цзян Янь отвёл взгляд:

— Смерть отменяется, меня устраивает только жизнь.

***

Снова оказавшись на Задней Горе, Цзян Янь на этот раз шёл с открытыми глазами.

Впрочем, всё оказалось совсем не так, как он себе представлял. Цзян Янь думал, что ему придётся пройти через смертельные испытания и пробиваться сквозь тернии.

Но на деле он чувствовал себя не только в полной безопасности, но и шёл на редкость легко. По пути им не встретилось ни змей, ни диких зверей, да и вообще ни единого комара или мошки.

— Странно, почему здесь нет змей?

Пробормотав это, Цзян Янь повернулся к шагающему рядом Мэн Тану:

— Где твоё лекарство?

Мэн Тан с самым серьёзным видом ответил:

— Не спеши, дай подумать.

Ночной ветер приятно освежал, и Цзян Янь слегка передёрнул плечами от холода. Ему казалось, что они бродят по этому лесу уже целую вечность — конца и края не было видно, к тому же возникло странное обманчивое ощущение, будто они ходят кругами.

Цзян Янь потёр виски, веки начали тяжелеть.

Спустя мгновение он остановился:

— Я так хочу спать.

Мэн Тан поднял руку и указал куда-то в сторону:

— Может, переждём ночь вон там?

Проследив за направлением его пальца, Цзян Янь заметил неподалёку небольшой дом, который показался ему смутно знакомым. Прищурившись, он с изуատоем узнал ту самую хижину, где они уже бывали.

— Почему мы вернулись?

— Наверное, я перепутал дорогу, — произнёс Мэн Тан и в тот же миг изобразил озарение: — Я вспомнил, где лекарство.

Цзян Янь приподнял веки и спросил:

— Где?

Мэн Тан ответил:

— То место немного опасное, так что лучше отдохни внутри, а я схожу за ним сам.

Цзян Янь усомнился:

— Ты справишься?

Мэн Тан замер и с живым интересом посмотрел на него:

— Мы же ещё не пробовали, с чего ты взял, что я не справлюсь?

Цзян Янь:

— …

— Ладно, раз брат хочет спать, ложись.

Мэн Тан подтолкнул Цзян Яня, снова заводя его в хижину. Знакомая обстановка предстала перед глазами. Неизвестно, был ли он и впрямь так сильно утомлен, но даже находясь в таком запретном и опасном месте, как Задняя Гора, Цзян Янь вырубился едва стоило ему коснуться кровати.

— Приятных снов, братик.

Цзян Янь не расслышал пожелания спокойной ночи от Мэн Тана — рухнув на подушку, он тут же закутался в одеяло.

Уложив его, Мэн Тан не спешил уходить. Он присел на корточки у кровати и, подперев подбородок рукой словно молодой волчонок, принялся с пытливым любопытством разглядывать крепко спящего человека.

Мягкие пряди волос небрежно падали на лоб, прикрывая едва трепещущие ресницы. Изнеженный, утончённый профиль в мягком золотистом сиянии казался ещё более неземным — словно сошедший с небес красавец.

Поистине прекрасен и манящий под любым углом.

От этого зрелища так и тянуло проглотить его целиком.

— Тсс.

Снаружи к домику медленно подползала зелёная маленькая змея. Внезапно она словно что-то почувствовала, резко приподняла голову и уставилась на окно хижины.

В оконном стекле внезапно проступил тёмный силуэт — огромный, изгибающийся, покачивающийся, словно призрак.

Но она знала: это истинный облик её «отца».

Значит, «матушка» тоже должна быть там.

Маленькая змейка закрутила ярко-зелёными глазками, размышляя, стоит ли ей тревожить прекрасный вечер отца и матушки.

В конце концов, она ей не «родная».

В конце концов она остановилась и принялась таскать камни. Самые разные причудливые мелкие камешки она перетаскивала с других мест и складывала перед дверью хижины, постепенно превращая низкую кучку в настоящий холмик.

Она решила отыскать ровно сто камней, прежде чем предстать перед матушкой.

***

На следующий день Цзян Янь проснулся от ужаса.

Он застыл в той же позе, в какой проспал всю ночь, не смея шевельнуться, и только две красивые пары глаз испуганно вращались в разные стороны.

Рядом с ним на кровати по обе стороны лежали две змеи. Короткая обвилась вокруг его руки, а длинная опутала змеиным телом всю талию.

Тонкая талия и массивное змеиное туловище резко контрастировали друг с другом, создавая впечатление, будто в следующую секунду жертва в ловушке будет задушена насмерть.

Цзян Янь дышал с невероятной осторожностью, а его лицо сменяло оттенки быстрее художника на палитре.

Время в этот момент растянулось до бесконечности. Шум ветра, стрекот цикад и журчание воды казались громче обычного, словно звучали прямо у самого уха.

Прошло неизвестно сколько времени. Большая змея проснулась.

Она приоткрыла глаза, и темно-зелёные зрачки болезненно сузились от яркого дневного света. Всё змеиное тело резко изогнулось, принимая защитную стойку.

Скользнув по чьему-то тёплому и мягкому телу, она внести замерла.

http://bllate.org/book/30751/3749932

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода