×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Monster Moms' Daddy [Quick Transmigration] / Мама для чудовищ: Безумный квест: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мэн Тан издал короткое «у».

Цзян Янь не поддался на эту уловку и холодно бросил:

— Я разрешил тебе спать на моей кровати, так что спи смирно и не распускай руки!

Мэн Тан склонил голову набок и с самым невинным видом пояснил:

— Я просто ходил во сне.

Цзян Янь промолчал.

Мэн Тан пробормотал:

— Мне кажется, с тобой спать приятнее, чем просто на кровати…

Цзян Янь слегка нахмурился:

— Что ты сказал?

Мэн Тан принялся вертеть в руках кончики пальцев:

— У меня попа болит.

Цзян Янь на секунду замер, а потом внезапно выпалил:

— Так тебе и надо.

Брат такой бессердечный.

Мэн Тан подумал об этом, но на лице не отразилось ни капли обиды — напротив, он изо всех сил старался сдержать улыбку. В конце концов, он снова «спал» с братом прошлой ночью, так что был вполне доволен.

— Вы уже встали?

В комнате раздался стук в дверь. Цзян Янь откинул одеяло и уже собирался подняться с кровати, как вдруг обнаружил, что его штаны исчезли. На нижней части тела остались только трусы.

— Где мои штаны? — машинально спросил Цзян Янь.

Мэн Тан тут же отозвался:

— Брат, ты что, не помнишь? Вчера ночью ты сказал, что тебе слишком жарко, и сам их снял.

Неужели так оно и было?

У Цзян Яня действительно была привычка спать голышом, но прошлой ночью, когда Мэн Тан был рядом, он решил не раздеваться. Неужели он так крепко уснул, что по привычке скинул одежду, забыв о присутствии другого человека в доме?

Цзян Янь начал подозревать, что вчера ночью он и вправду ходил во сне.

Глядя на озадаченное выражение лица красавца-юноши, Мэн Тан решил его утешить:

— Мы же оба мужчины, тут нет ничего такого. Я тоже часто сплю голышом.

Цзян Янь внимательно осмотрел Мэн Тана. Тот выглядел опрятно, даже воротник его рубашки не помялся. Этот человек вообще спал ночью? Странная мысль мелькнула в голове Цзян Яня, но он тут же отогнал её: в конце концов, они только что вместе встали с постели.

— Но ты вчера ночью не раздевался.

Мэн Тан моргнул:

— Хочешь, я разденусь сейчас, чтобы ты посмотрел?

В воздухе внезапно повисла тишина. Когда в дверь снова постучали, Цзян Янь наконец произнес:

— Выйди сначала.

Мэн Тан поднялся с пола, сделал несколько шагов к выходу, но, словно только сейчас осознав происходящее, обернулся и спросил:

— А почему ты не идешь?

— … — лицо Цзян Яня покраснело от сдерживаемой ярости, он едва не сорвался на крик: — Дай мне хотя бы штаны надеть, можно?!

Мэн Тан на мгновение задержал взгляд на стройной белой ноге, выглядывающей из-под одеяла, и лишь затем ответил:

— Хорошо, тогда поторопись, брат.

Щелк.

Дверь открылась и снова закрылась.

Цзян Янь долго сидел на кровати, погруженный в глубокие раздумья, и наконец пришел к выводу:

Этот парень по имени Мэн Тан, возможно, не в своем уме.

***

Выйдя из комнаты, Мэн Тан столкнулся с Матерью. Увидев, что гость открыл и закрыл дверь, она озадаченно спросила:

— А где Сяо Янь? Еще не встал?

Мэн Тан невозмутимо ответил:

— Он надевает штаны.

Мать вспомнила привычки своего сына и нахмурилась:

— Ох уж этот ребенок. — Она вздохнула, а затем приветливо добавила: — Сяо Тан, как спалось ночью?

Мэн Тан понял, что она пытается выяснить, не доставил ли ей неудобств Цзян Янь своим беспокойным сном. Он улыбнулся и сказал:

— Очень хорошо. Я уже давно так сладко не высыпался.

Мать облегченно выдохнула:

— Ну и славно.

Затем она бросила на прощание: «Спускайтесь скоро завтракать», — и Мэн Тан кивнул. Проводив взглядом ее удаляющуюся по лестнице спину, он снова обернулся к плотно закрытой двери.

Через несколько минут дверь отворилась. Увидев, что Мэн Тан все еще стоит на пороге, Цзян Янь удивился и машинально спросил:

— Ты ждал меня?

Мэн Тан озарил его лучезарной улыбкой:

— Конечно, жду брата, чтобы вместе поесть.

— … — Цзян Янь промолчал и даже не взглянул на него, направляясь вниз по лестнице.

Старые ступени скрипнули под его ногами, а следом за ними раздался еще один скрип. Мэн Тан последовал за ним.

Едва завтрак перевалил за середину, как в дверь дома забарабанили — громко, хаотично, шумнее, чем во время празднования Нового года. Мать, любившая тишину, тут же поморщилась. Отец Цзян, не раздумывая, вскочил со своей деревянной табуретки и в два счета оказался у входа. Он распахнул дверь и увидел перед собой женщину средних лет, обливающуюся потом, а позади неё — палящее полуденное солнце.

— Что… — успел произнести Отец Цзян, как женщина, тяжело дыша, вцепилась в его рукав и запричитала:

— Спасите… спасите моего сына!

— Что с твоим сыном?

Женщина уставилась на Отца Цзян, ее глаза покраснели — то ли от пота, то ли от слез, — и голос её дрожал:

— Мой… мой сын, его укусила змея! Он упал во дворе, я кричала ему долго-долго, но он не шевелится, он что, он…

Неужели умер?! — мысленно закончил за неё Цзян Янь.

Отец Цзян не стал высвобождать руку, а спросил:

— Вы уже искали Сюй Фушэна?

Как только прозвучал этот вопрос, женщина широко распахнула глаза, уставившись на него. Отец Цзян замер, и лишь когда позади него показался Сюй Фушэн, вспомнил, что тот всю ночь провел у них. Похоже, она не нашла Сюй Фушэна дома и решила попытать счастья здесь.

Отец Цзян уступил место Сюй Фушэну. Старик вышел вперед, его седины засияли в лучах солнца, и он мягко проговорил:

— Не паникуй, веди меня к нему, я посмотрю.

Уходя, Сюй Фушэн позвал с собой Мэн Тана. Когда Мэн Тан собрался следовать за ним, Цзян Янь вдруг схватил его за рукав.

Мэн Тан был застигнут врасплох. Он посмотрел на стоящего в дверях Цзян Яня, приподнял бровь и прошептал так, что слышно было только им двоим:

— Брат, не хочешь меня отпускать? Не волнуйся, я скоро вернусь.

Цзян Янь помрачнел. Он попытался скопировать выражение лица женщины, которая только что стояла здесь, и уставился на него своими глазами — только у неё была растерянность, а у него — сплошная обида.

Да какая там привязанность, он просто хотел выбраться из дома!

И без того было ясно: следуя характеру матери, его наверняка снова запрут в комнате.

http://bllate.org/book/30751/3749928

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода