×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Monster Moms' Daddy [Quick Transmigration] / Мама для чудовищ: Безумный квест: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В конце он поспешно добавил: Я позволяю тебе лечь рядом главным образом потому, что здесь водятся змеи, а вдвоем безопаснее. Не хватало еще, чтобы тебя укусили, ведь завтра нам вместе идти к дедушке Сюй!

Мм-мм, я хорошо себя защищу, — Мэн Тан озарил его лучезарной улыбкой, а про себя при этом подумал: И брата тоже защищу.

Конечно, эта защита не исключала возможности слегка над ним подшутить.

В комнате не было включено света, и Цзян Яню хватало лишь тусклого лунного света, но поскольку Мэн Тан находился совсем близко, он мог его разглядеть.

Однако то, что творилось за спиной Мэн Тана, Цзян Янь уже не видел.

Брат, ложись спать, — произнес Мэн Тан.

Цзян Янь странно на него посмотрел: Разве ты не ложишься?

Мэн Тан ответил: Я весь в грязи, сначала схожу в душ, а потом вернусь спать с братом.

Цзян Яня от фразы Мэн Тана о том, что он будет спать с братом, передернуло, поэтому он просто рухнул на подушку, зарылся с головой в одеяло и больше не стал с ним разговаривать.

Убедившись, что Цзян Янь отвернулся и лег спать, Мэн Тан медленно опустил уголки губ, и те превратились в прямую линию.

Когда лунный свет снова упал на его лицо, от лучезарной улыбки не осталось и следа.

Мэн Тан повернулся и с нечеловеческой зоркостью уставился на мертвую мышь в углу неподалеку.

На ней не было ни капли крови — она умерла совершенно мирно.

Внезапно из неплотно прикрытой щели в двери вползла змея. Не колеблясь ни секунды, она прямиком направилась к мертвой мыши, обвилась вокруг ее туловища и вернулась тем же путем.

Все произошло совершенно бесшумно.

Цзян Янь под одеялом перед самым сном слышал лишь доносившиеся из ванной звуки воды — ритмичные и немного убаюкивающие.

Цзян Янь быстро уснул.

А затем звук воды стих.

Вместо него по залитому лунным светом полу бесшумно и ловко поползла огромная змея с переливчато-зеленой чешуей.

Она привычно и умело забралась под одеяло к прекрасному юноше, устроившись там с такой же естественной легкостью, с какой муж ложится в постель к новобрачной жене.

Около трех часов ночи у Цзян Яня поднялась температура.

У него закружилась голова, появилась слабость. Ему казалось, будто он стоит на границе между вулканом и снежным полем: куда ни шагни — все неверно, а оставаться на месте — и голова расколется.

К счастью, это состояние продлилось всего минуту. Словно чья-то невидимая рука гладила его тело, вызывая легкую физиологическую тошноту, но при этом душевное состояние постепенно улучшалось.

Цзян Янь поерзал, и вскоре обнаружил, что его словно опутало веревками, лишая возможности свободно двигаться.

Мм.

Он негромко и тоскливо стонал, и тогда ему показалось, что путы немного ослабли.

Время шло, и недуг Цзян Яня отступал.

Брат, что с тобой?

Неизвестно сколько еще времени прошло, прежде чем Цзян Янь смутно расслышал какие-то звуки.

Жар ведь уже спал, — недоумевал чей-то бормочущий голос. — Почему ты до сих пор не просыпаешься?

Брат, если ты не проснешься, мне придется...

Придется что?

Как назло, последних слов он уже не услышал.

Цзян Янь в полумраке подумал: что же в конце концов произнес этот голос?

Долгое время спустя, когда он наконец очнулся, он уже не мог вспомнить то, что происходило во время беспамятства.

Слава богу, ты наконец проснулся!

Это был голос, полный крайнего волнения.

Теперь Цзян Янь лежал не лицом к окну, а повернувшись к двери. Он медленно открыл глаза, и на его длинных загнутых ресницах заиграли серебристые искры пробивавшегося сквозь стекло солнца, а сами глаза приобрели красивый янтарный оттенок.

Мэн Тан, сидевший на корточках у края кровати и подперев щеку рукой, склонил голову набок: Братик, ты так долго спал.

Какое же у тебя отменное качество сна.

Цзян Янь:...Он в этот момент даже не сообразил, жалоба это была или похвала.

Он приоткрыл рот, но стоило ему издать звук, как он с изумлением понял, что его голос почему-то стал необычайно хриплым: Что со мной?

Мэн Тан зловещим тоном произнес: Среди ночи у тебя поднялся жар. Я же говорил спать рядом со мной, но ты не послушал. Тяжело пришлось, да?

Услышав последние слова, Цзян Янь на мгновение замер, а затем кивнул.

Мэн Тан продолжил: Но хорошо, что я вовремя спохватился и приложил твои собственные руки к тебе самому, чтобы сбить температуру, так что болезнь не зашла слишком далеко.

Я не обнимал тебя по собственной воле, — Мэн Тан расплылся в улыбке. — Это твои руки обвились вокруг меня, так что правила я не нарушал.

Перед сном Цзян Янь велел ему не приближаться.

И это было то самое «соблюдение» со стороны Мэн Тана.

У Цзян Яня дернулась бровь. Он снова закрыл глаза, собрался с мыслями, а затем опять распахнул их и посмотрел на Мэн Тана, всё так же сидевшего на корточках рядом.

Заметив, что Цзян Янь открыл рот, но не произнес ни звука, Мэн Тан с поразительной проницательностью спросил: Братик, хочешь пить?

Цзян Янь кивнул.

Я схожу за водой для брата.

В ушах послышался торопливый топот — Мэн Тан ушел и тут же вернулся.

Пока тот наливал воду, Цзян Янь с трудом приподнялся. В тот самый момент, когда он сел, он почувствовал ломоту во всем теле — кости ныли, словно после тяжелой физической нагрузки, готовые рассыпаться на куски.

Неужели змеиный яд обладает таким мощным последействием?

Цзян Янь издал невнятный звук и откинул одеяло: на его побелевшей коже змеиными изгибами вились несколько красных следов, окрасивших тело в багровые тона.

В чем дело?

Цзян Янь провел подушечками пальцев по красным следам на своем теле — они еще слегка излучали жар, но боли не было.

Как странно.

Дверь комнаты со скрипом отворилась, и Цзян Янь боковым зрение заметил тень Мэн Тана. Он торопливо натянул одеяло обратно, после чего с напускным спокойствием посмотрел в ту сторону.

Мэн Тан выглядел довольным и даже вознамерился лично напоить его водой, однако Цзян Янь отказался.

В конце концов, подобные действия выглядели слишком странно, они ведь не супруги.

Теплая вода смочила горло, и Цзян Янь быстро обрел способность говорить.

http://bllate.org/book/30751/3749925

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода