×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Monster Moms' Daddy [Quick Transmigration] / Мама для чудовищ: Безумный квест: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он сейчас совершенно нагой, неужели он собирается вот так, без одежды, выбежать наружу?

Это же просто безумие.

Может, прихватить с собой тонкое одеяло?

Но это же так неудобно!

Сложные, запутанные мысли взрывались в голове Цзян Яня. Его глаза слегка покраснели, а губы, которые он так сильно закусил зубами, что на них остался глубокий след, тоже алели, словно накрашенные помадой, выглядя оттого еще ярче.

На самом деле, он был в таком отчаянии, что вот-вот готов был расплакаться.

— Пи-пи.

Несвоевременно появившаяся мышь снова дала о себе знать.

Человек, идущий в сторону Цзян Яня, казалось, замер из-за появления грызуна. Сейчас их разделял примерно метр.

Если воспользоваться моментом, пока тот отвлекся на мышь, возможно, получится сбежать.

Цзян Янь постарался унять бешено бьющееся сердце и в конечном итоге решил осуществить план побега.

За окном завывал ветер, становясь всё громче.

Сейчас или никогда!

Цзян Янь глубоко вдохнул, сбросил одеяло и, решительно поднявшись, бросился к окну.

Но стоило ему распахнуть раму до конца и приготовиться к прыжку, как шорох мыши в комнате стих.

В тот же миг, когда звуки, издаваемые мышью, прекратились, раздался испуганный крик.

Ноги Цзян Яня еще не успели перешагнуть через подоконник, как чья-то рука обхватила его за талию. Хотя на дворе стояло лето, ладонь этого человека была пугающе ледяной, словно кусок льда, прижатый к теплой коже.

К тому же, сила у этого человека оказалась нечеловеческой. Цзян Янь даже не успел вздрогнуть, как его бесцеремонно затащили обратно на кровать — так же легко, как ловят сбежавшего маленького хомячка.

Цзян Янь рухнул на тонкое одеяло, которое до этого сам же и отбросил. Когда он повалился назад, его спина прижалась к чему-то твердому — кажется, к чьей-то одежде. Он почувствовал несколько пуговиц, которые неприятно давили в лопатки.

Цзян Янь замер, а затем, поддавшись инстинктивному чувству опасности, машинально попытался вырваться. Но не тут-то было: человек позади него перехватил его за запястья, заключая в крепкие объятия.

— Тсс, не беги, мне нужно кое-что тебе сказать, — с невероятным терпением произнес голос за спиной. Однако Цзян Янь не доверял незнакомцу и продолжал отчаянно сопротивляться. Эта бурная реакция, судя по всему, вызвала недовольство того человека.

Внезапно чьи-то руки легли на талию Цзян Яня, и в тот момент, когда он опешил, его больно ущипнули за поясницу, а затем, уже после, провели пальцами поверх ткани, поглаживая кожу.

Цзян Янь растерялся, его мозг на мгновение отключился, ведь этот жест был до того двусмысленным, словно они были парой влюбленных.

Увидев, что человек в его руках наконец присмирел, незнакомец остался доволен и соизволил объяснить эту абсурдную ситуацию:

— На тебе совсем ничего нет. Если выбежишь так, простудишься.

Цзян Янь и сам понимал это, но, услышав такое вслух, покраснел еще сильнее, вплоть до самых кончиков ушей. И ведь виновником всего этого был именно тот, кто сейчас держал его за спиной.

При этом человек говорил так спокойно и рассудительно.

— Кто ты, в конце концов, такой? — спросил Цзян Янь, пытаясь взять эмоции под контроль.

Однако собеседник начал хитрить, словно нарочно желая вывести его из себя, и с игривой усмешкой в голосе протянул:

— А ты попробуй угадать?

Только что успокоившийся Цзян Янь вновь вспылил.

Глядя на выражение лица Цзян Яня, Мэн Тан чуть изогнул губы. Ему, похоже, очень нравился этот вид: сердитый, обиженный, словно пойманное в капкан маленькое животное, которое хочет сбежать, но не может, и оттого лишь бессильно злится. Это было до невозможности мило.

— Заткнись!

О, разозлился.

Мэн Тан одной рукой держал запястья прекрасного юноши, а другой придерживал его за талию. Их поза была предельно двусмысленной, почти кожа к коже. Со стороны они выглядели как любовники — парочка влюбленных, затеявших игру.

— Это противозаконно! — прошипел Цзян Янь, и в уголках его глаз блеснули слезы.

Заплакал?

Только тогда Мэн Тан остановился — маленькое животное явно не выдерживало провокаций. Он вздохнул, разжал руки, больше не дразня его, и сказал:

— Я ведь тебя спас, как это может быть противозаконно?

Обретя свободу, Цзян Янь немедленно схватил одеяло и закутался в него. Он резко обернулся, чтобы пристально рассмотреть того, кто только что над ним поиздевался.

Тусклый свет лампы падал на красивое лицо человека, подчеркивая его безупречные черты и четкую линию подбородка. Черная рубашка была расстегнута до третьей пуговицы, открывая вид на рельефные мышцы груди.

Внешность у него довольно приятная, неужели… современные злодеи теперь все такие привлекательные?

Мэн Тан, заметив, что юноша не сводит с него глаз, расслабленно усмехнулся:

— С моей внешностью я ведь не похож на злодея, верно?

— … — Цзян Янь не знал, откуда у этого человека столько самоуверенности. Хотя поспорить с его словами было трудно, он предпочел остаться безучастным. — Твой нарциссизм переходит все границы.

Мэн Тан не обиделся. Он уже было хотел что-то сказать, но Цзян Янь схватил с кровати подушку и швырнул в него. Силы было приложено немало, так что удар оказался весьма ощутимым.

Швырнув подушку, Цзян Янь холодно произнес:

— Верни мою одежду.

Мэн Тан замер, а затем изобразил на лице невинность, часто хлопая темными глазами:

— Братец, почему ты такой злой? Сегодня днем ты ведь сам упал в мои объятия.

Эти слова мгновенно всколыхнули смутные воспоминания Цзян Яня. Кажется, он начал понимать, кто перед ним.

— Ты тот самый… — Цзян Янь запнулся. Он что-то припоминал, но полной картины в голове пока не сложилось.

— Меня зовут Мэн Тан, я внук Сюй Фушэна. Сегодня впервые вернулся в родные края, — терпеливо повторил Мэн Тан заранее подготовленное представление. — До двадцати одного года мне осталось восемнадцать дней, и я до сих пор не состоял в отношениях, так что я сейчас свободен.

Цзян Янь: ?

Какое мне дело до того, что ты свободен?

— А где дедушка Сюй?

Семья Цзян Яня была в очень хороших отношениях с Сюй Фушэном. Поскольку дедушка Сюй жил один, Цзян Янь часто приходил к нему поболтать, и со временем они стали близки, словно родные дед и внук.

http://bllate.org/book/30751/3749923

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода