×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Monster Moms' Daddy [Quick Transmigration] / Мама для чудовищ: Безумный квест: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Внезапно маленькая змея пришла в возбуждение: она высоко задрала голову, которая до этого была опущена, а её светящиеся глаза, казалось, выпрашивали похвалу.

Её Король похвалил её!

Видимо, в том человеке не было ничего особенного. А ведь поначалу, когда Король швырнул его о Шитоу, она чуть не умерла от страха.

Едва не подумала, что задела обратную чешую Короля.

Но теперь всё выглядело совсем иначе.

Змея довольно размышляла про себя.

— Но… — её Король, похоже, не закончил мысль. Она вытянулась в струнку, прислушиваясь, но вместо продолжения услышала лишь горестный вздох Короля.

Кто же разозлил её Короля?

Может, тот юноша, которого она укусила?

Поделом ему!

Маленькая змея высунула язык. Она хотела сказать: Король, не сердись, я снова проучу его для тебя.

Однако в следующее мгновение — то ли её Король неправильно истолковал её намерение, то ли она сама с самого начала всё поняла неверно…

Всего за секунду Король просто взял и раздавил её голыми руками.

Изуродованное тельце, словно обломки черепицы, с грохотом рухнуло с высоты, а затем, словно брошенный труп, упало в ручей, где его тут же подхватило и унесло течением.

Мэн Тан смотрел на стекавшую у его ног кровавую воду. Его тёмные, тяжёлые глаза внезапно загорелись — похоже, он остался доволен своей работой. Он слегка изогнул уголки губ и, словно рассуждая сам с собой, произнёс лёгким тоном:

— Жаль, ты причинила ему боль.

— Хорошо, когда добыча возвращается, но плохо, если она возвращается без рук или без ног.

— …

Оставшаяся лишь с головой змея широко раскрыла мёртвые белесые глаза. В этом взгляде читались недоумение и предсмертная мука, но всё было тщетно — в итоге, как кусок мусора, её швырнули в поток.

Лишь увидев обрывки своего растерзанного тела, она осознала, что на этот раз действительно погибла.

В другом месте Цзян Янь очнулся от тяжёлого, дурманящего сна.

В комнате было полумрак, через приоткрытое окно время от времени прорывались порывы ветра, принося с собой сухой жар, отчего кожа Цзян Яня, не прикрытая одеждой, казалась липкой.

…Мм.

М?

Осознав нечто, Цзян Янь рывком сбросил тонкое одеяло. Его глаза расширились, в них смешались недоумение, шок и страх.

Где его одежда?

В отличие от других жителей деревни с их огрубевшей, смуглой кожей, тело Цзян Яня, прожившего здесь немало лет, оставалось ослепительно белым, совсем как не деревенское. Из-за этого над ним часто подшучивали: мол, городская драгоценность затерялась в глуши.

Если говорить прямо, он выглядел слишком изнеженным и неспособным к тяжёлому труду.

Цзян Янь часто возражал и пытался разбивать камни голыми руками, чтобы доказать свою силу, но в итоге лишь страдал от собственных действий — заработал шишку, которая не сходила целый месяц.

К счастью, его родители были деревенскими чиновниками, они баловали его и могли себе позволить содержать.

Если не считать того случая, когда он сам уронил камень себе на ногу, нынешнее происшествие стало самым тяжёлым ранением в его жизни.

Укус неведомой ядовитой змеи причинил Цзян Яню немало боли и сожалений, а теперь, когда кто-то ещё и раздел его, он чувствовал лишь гнев и жгучий стыд.

Цзян Янь мельком глянул в приоткрытое окно и понял, что на улице уже стемнело. Он беззащитно проспал так долго.

Кровать скрипнула.

Цзян Янь вздрогнул, опустил взгляд на пол и увидел мышь.

Тьфу, да что это за место такое?

Цзян Янь потёр переносицу и, опустив голову, заметил, что его рука обмотана бинтом. Поверх него был завязан аккуратный бантик, будто его мастерил какой-то ребёнок.

Значит, кто-то его спас?

Цзян Янь нахмурился. Если его спас хозяин этого дома, то он должен быть благодарен. Но ладно, допустим, он был ранен в руку, и одежду пришлось снять — это ещё можно понять.

Но зачем снимать штаны?

Даже его исподнее исчезло без следа.

Бог свидетель, это были его самые любимые трусы.

Цзян Янь почувствовал укол досады. Неизвестно, жалел ли он себя или пропавшее бельё.

Поразмыслив на кровати добрую половину дня, Цзян Янь решил не сидеть сложа руки. Он собрался завернуться в тонкое одеяло и выбраться из хижины — в конце концов, степень опасности этого места была под вопросом.

Шумные цикады доносились с веток прямо за окном. В полумраке комнаты, где разливался лишь слабый лунный свет, Цзян Янь, закутавшись в одеяло, едва поставил ногу на пол, как в нескольких метрах от него до того наглухо закрытая деревянная дверь со скрипом отворилась.

Вместе с расширяющимся проёмом в комнату хлынул лунный свет, а силуэт вошедшего человека стал отчётливо виден.

Замирая от страха, Цзян Янь решил окликнуть незнакомца, пока тот не подошёл ближе:

— Кто ты?

Человек остановился, но не ответил.

Цзян Янь прищурился, глядя с опаской.

Незнакомец снова двинулся вперёд. В тихой, мрачной комнате переплетались стрекот цикад, шум ветра и всё более чёткие шаги.

Не дождавшись ответа, Цзян Янь начал паниковать. Выросший в защищённом мирке, он впервые оказался в безвыходной ситуации.

— Не подходи!

Его крик был похож на рык волчонка, но, увы, этот волчонок был ещё сосунком и не представлял никакой угрозы.

Мэн Тан только что раздавил змею, поэтому от него исходил едкий запах крови. Естественно чувствительный Цзян Янь уловил этот аромат, и его зрачки сузились — это был предвестник надвигающейся опасности.

Цзян Янь попятился к изголовью кровати, пытаясь увеличить дистанцию, но пространство было ограничено, и вскоре он упёрся спиной в холодную стену.

Он слегка повернул голову, боковым зрением заметив окно за спиной — то самое приоткрытое, единственное окно в комнате.

В голове зародилась мысль о побеге. Он украдкой глянул наружу: там было слишком темно, кроме неясных отблесков луны вдалеке, не удавалось разглядеть даже землю за окном.

Цзян Янь вспомнил, что когда этот человек входил, он не слышал звука шагов на лестнице, и предположил, что они на первом этаже.

Значит, можно выпрыгнуть в окно?

Цзян Янь стал обдумывать осуществимость плана, но тут же столкнулся с другой серьёзной проблемой.

http://bllate.org/book/30751/3749922

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода