Проникнув в книгу, я стала дочерью евнуха
Автор: Лу Бэйдо
Аннотация
Цзи Ланьси оказалась внутри старинного мелодраматического романа и стала дочерью Цзи Шэна — главы Управления церемоний, самого влиятельного евнуха империи. Её красота затмевала всех в столице, но в книге она всего лишь злобная второстепенная героиня, постоянно насмехающаяся над главной героиней.
Согласно сюжету, при дворе царит власть евнухов, а сам Цзи Шэн — глава этой клики, чьё могущество простирается на всю империю. Однако новый император Чжао Янь в конце концов обезглавит его у городских ворот, а всех его приёмных детей казнят.
«Мой отец — глава клики евнухов, а значит, и я — часть этой клики, — думала Цзи Ланьси. — Как вообще можно добиться счастливого конца в такой истории?»
Чтобы избежать трагической развязки, Цзи Ланьси решает опередить события и заручиться поддержкой нынешнего принца Су — будущего императора Чжао Яня.
— У принца Су не хватает оружия? Не беда — у меня есть методы литья стали.
— Нет военных средств? Не страшно — у меня есть соль, чай, пряности и морские торговые пути.
— Не хватает женщин? Ну… этого у меня, пожалуй, нет, но я найду решение.
По всей столице ходят слухи: сразу после свадьбы принцесса Су лично подобрала мужу целых десять наложниц!
Спустя три месяца Цзи Ланьси с ужасом смотрит на приближающегося Чжао Яня:
— Ваше высочество, разве вы не любите красавиц? Вон там столько прекрасных женщин — идите к ним!
Чжао Янь с лёгкой усмешкой загоняет её в угол у постели и тихо спрашивает:
— Скажи, я что, не мужчина?
В летописях сказано: «В первый год правления Тяньци принц Су привёл войска к восточному дворцу наследника и объявил: „Если не уничтожить их всех сейчас, они станут бедой в будущем“. И устроил резню. Затем вознёс на престол дочь евнуха — Цзи, рассеяв шесть дворов и оставил при себе лишь одну».
Главный женский персонаж: внешне нежная и хрупкая, на деле — стратег и интриганка.
Главный мужской персонаж: внешне благородный и безупречный, на деле — сдержанный и безжалостный.
Жанр: роман-победа с элементами хозяйствования и строительства.
Двойная чистота, моногамия. Мужчина гонится за женщиной, проходя через адские испытания.
Героиня — необычайно красива и обаятельна!
Теги: сладкий роман, попаданка в книгу, роман-победа
Ключевые слова для поиска: главная героиня — Цзи Ланьси
Однострочное описание: Хроники дочери могущественного евнуха
Основная идея: «Твори добро, не заботясь о происхождении».
«Когда расцветает пион, все красавицы меркнут…»
Столица Шэнцзин. Время Цзинчжэ — первые ростки пробиваются сквозь землю, птицы наполняют воздух пением.
Глубокий звон колокола разнёсся над городом, и ворота Гуанъаньмэнь и Сибяньмэнь на западной стене открылись. Торговцы в грубых одеждах несли корзины с овощами, лепёшками, иголками и нитками, заполняя древнюю столицу шумом и жизнью.
По улице неторопливо шла группа молодых людей в белоснежных студенческих халатах. Они размахивали веерами, их высокие головные уборы и шёлковые пояса выдавали в них юных аристократов, за которыми то и дело косились девушки из таверн.
— Чэнь-гэ, правда ли, что в книжной лавке «Сириси» сегодня поступит новая повесть от госпожи Лэланьлоу? — спросил один из юношей с мягким южным акцентом.
— Ах, Линь-гэ, ты многого не знаешь, — ответил другой, чуть повыше ростом, с самодовольной улыбкой, ещё энергичнее размахивая своим фиолетовым бамбуковым веером. — «Сириси» — родная лавка самой госпожи Лэланьлоу! Если мы не доберёмся туда до часа Мао, к часу Сы все экземпляры уже раскупят!
На юге всегда славились талантливые поэты и писатели, и северяне давно чувствовали себя ущемлёнными. Но вот из Чжили появилась госпожа Лэланьлоу, чьи повести отличались изысканной красотой и искренностью чувств. После того как театральные труппы поставили её произведения, даже сам принц Су Чжао Янь однажды сказал: «Её слова лишены показного блеска, но полны подлинной глубины — она постигла суть драмы». Её слава мгновенно распространилась по всей империи, и северяне наконец смогли гордо поднять головы.
Когда студенты добрались до книжной лавки «Сиритан» у восточных ворот, перед входом уже тянулась длинная очередь: простые горожане, учёные, слуги знатных домов — все спешили приобрести долгожданное издание.
— Неужели так много желающих? — изумился Линь Шу из Нанчжили.
— Я думал, что пришёл рано, едва ворота открылись… — сокрушался Чэнь Лянцзюнь. — Но, видимо, просчитался!
Пришлось вставать в самый конец.
Внезапно с восточной стороны улицы раздался звонкий, пронзительный звук гонга. Толпа замерла. Прежде чем Линь Шу успел спросить, кто осмелился устраивать такой шум в самом сердце столицы, появилась процессия: дюжина высоких всадников в ярко-красных одеждах окружала небольшой паланкин цвета тёмной вишни.
Чэнь Лянцзюнь пригляделся — всадники были не простыми стражниками.
На них были заострённые шапки, белые сапоги и багряные одежды. Их лица выражали надменное безразличие ко всему вокруг.
Это были агенты Восточного департамента!
Он тут же потянул Линь Шу в сторону и, опустив голову, прошептал:
— Молчи!
Шумная улица мгновенно стихла.
Линь Шу, всё ещё недоумевая, рискнул бросить взгляд на паланкин.
И замер.
Паланкин был обтянут тяжёлой алой тканью, на которой золотыми нитями были вышиты пионы, окружённые порхающими бабочками. От него веяло благоуханием.
Изнутри выглянула рука — тонкая, как стебелёк лука, с ногтями, окрашенными в насыщенный багрянец.
Затем — взгляд. Длинные, томные глаза, чёрные, как точка туши. Кожа белее снега. Брови зеленее ивы, лицо краснее персика. В её чёрных, как вороново крыло, волосах звенели золотые и нефритовые украшения.
Она взглянула на него сверху вниз — как божественная дева с небес.
«Когда расцветает пион, все красавицы меркнут…»
Паланкин остановился у входа в «Сиритан». Хозяин лавки уже стоял у дверей, глубоко кланяясь.
Мгновение — и девушка в алой шёлковой кофточке исчезла внутри.
Толпа тут же оживилась, загудела перешёптываниями.
Линь Шу всё ещё смотрел на дверь лавки и спросил:
— Чэнь-гэ… чья это дочь? Какая роскошная процессия!
Чэнь Лянцзюнь мрачно смотрел на паланкин.
— Дочь главы Управления церемоний, единственная дочь Цзи Шэна — Цзи Ланьси!
Внутри лавки хозяин У, низко склонив голову, заметил лишь пару изящных туфелек из красного парчового шёлка, украшенных жемчужинами величиной с голубиное яйцо.
Девушка тихо рассмеялась и слегка отошла в сторону.
— Не бойся. Просто заскучала в особняке и вышла прогуляться.
Её голос звучал нежно, как горный ручей или пение соловья в ущелье.
Хозяин У, всё ещё не поднимая глаз, пробормотал:
— Да, госпожа.
Служанка в лиловой безрукавке вежливо поклонилась и передала ему свёрток с рукописью.
На обложке чётким, строгим почерком было выведено: «Белая змея. Часть вторая. Автор — госпожа Лэланьлоу».
Это была та самая рукопись, за которую учёные платили целое состояние!
Хозяин У почтительно поклонился:
— Как вы могли потрудиться лично принести её? Стоило лишь прислать слугу — я бы сам пришёл в ваш дом!
Цзи Ланьси бегло пробежалась глазами по полкам с «Четверокнижием», «Пятикнижием», «Наставлениями для женщин» и направилась к стеллажу с книгами о духах, демонах и чудесах.
Она лениво взяла повесть о том, как студент тайно встречается с духом пиона, и спросила:
— Есть что-нибудь стоящее?
— В последнее время все повести о духах и демонах просто копируют ваши, госпожа. Меняют лишь обёртку, а содержание — одно и то же.
— Да уж, — вздохнула Цзи Ланьси, нахмурившись. — Эти книжки от учёных воняют плесенью. Читать противно.
Она выбрала несколько сборников путевых заметок и пьес и, не дожидаясь дальнейших слов хозяина, подала знак своей служанке Юэминь. Та взяла книги, и Цзи Ланьси вышла.
Один из агентов Восточного департамента бросил на прилавок несколько серебряных монет и последовал за ней. Хозяин У снова глубоко поклонился провожающей процессии.
Оставшиеся в очереди переглянулись. Кто-то в толпе зло прошипел:
— Фу! Какая гадость! Собака-евнух!
Его сосед тут же одёрнул его:
— Хочешь умереть?
Люди быстро разошлись.
Паланкин тронулся в сторону особняка Цзи.
Цзи Ланьси лениво откинулась на подушки и, будто читая, будто нет, листала книгу. Юэминь, заметив, что госпожа устала, достала из лакированного ящика сочный виноград и поднесла ягоду к её губам.
— Это вчера ночью прислал отец прямо из дворца. Попробуйте, госпожа.
Цзи Ланьси отложила книгу и съела виноградину. Сладость с лёгкой кислинкой разлилась по языку. Виноград в древности был не таким сладким, как в наше время; в империи Чжэн его в основном использовали для вина — есть в чистом виде было почти невозможно.
Такой виноград мог быть только императорским даром.
На самом деле Цзи Ланьси не была уроженкой империи Чжэн. Она попала в роман под названием «Смывая румяна», где её персонаж был всего лишь второстепенной героиней — злодейкой, созданной лишь для того, чтобы помогать главной героине набирать очки.
Главную героиню Шэнь Ваньжоу родители продали в качестве «тонкой девушки из Янчжоу» местному губернатору, который в свою очередь преподнёс её главе Восточного департамента Цзи Шэну во время его инспекционной поездки на юг.
Той ночью Шэнь Ваньжоу рыдала, рассказывая о своей судьбе. Её лицо напоминало Цзи Ланьси, и по какой-то причине это растрогало безжалостного евнуха. Он взял девушку в приёмные дочери.
Став приёмной дочерью, Шэнь Ваньжоу служила отцу с преданностью и заботой, и её добрая слава быстро распространилась по столице. А Цзи Ланьси, напротив, вела себя капризно и жестоко, постоянно оскорбляя «сестру». В одиночестве и отчаянии Шэнь Ваньжоу случайно встретила принца Су Чжао Яня, и между ними завязались тайные отношения. Однако Цзи Шэн выдал Цзи Ланьси замуж за Чжао Яня, а Шэнь Ваньжоу отдал в качестве наложницы принцу Жуй.
Позже, в борьбе за трон между тремя принцами, Чжао Янь убил обоих братьев и взошёл на престол. Великий евнух Цзи Шэн, натворивший немало зла, пал. Его обезглавили на площади. Цзи Ланьси умерла при родах, не найдя милости у нового императора, и её тело завернули в циновку и выбросили в общей могиле за городом.
Шэнь Ваньжоу же, наконец, обрела счастье и была возведена Чжао Янем в ранг наложницы-госпожи.
Таким образом, роль Цзи Ланьси сводилась лишь к тому, чтобы быть пешкой, помогающей главным героям сблизиться. Вся её роскошная жизнь — лишь подготовка чужой свадьбы.
— Госпожа переживает из-за госпожи Шэнь? — спросила Юэминь.
С тех пор как появилась эта Шэнь, госпожа стала вялой и рассеянной. И правда — как отец, обычно такой проницательный, мог вдруг поступить так опрометчиво? Кто вообще берёт в дом чужую дочь без всяких оснований?
Она забыла, что и сама Цзи Ланьси — не родная дочь Цзи Шэна. Евнухи не могут иметь детей. Цзи Ланьси он взял из приюта для сирот, когда ему исполнилось двадцать пять. Бездетные евнухи часто брали приёмных детей, чтобы те в будущем совершали за них поминальные обряды.
Однако все, кто видел Цзи Шэна и Цзи Ланьси вместе, говорили, что они похожи как две капли воды: круглые лица, узкие глаза, даже форма носа — одинаковая. Цзи Шэн обожал эту девочку и даже пригласил монахов из храма Баохуа читать за неё молитвы каждый день.
Один из старцев однажды дал ей предсказание:
— В этой девочке заключена необычная судьба. Если будет творить добро — станет знатной дамой. Если зло — превратится в демона хаоса.
Судя по всему, монах был по-настоящему прозорлив.
Цзи Ланьси лукаво улыбнулась:
— О чём мне переживать? Если отцу нравится — пусть держит. В худшем случае придётся добавить ещё одну приданую.
Она выглядела такой беззаботной и наивной, что никто бы не поверил, что именно ей монах предрёк быть «демоном хаоса».
— Верно, — сказала Юэминь, массируя ей ноги. — В конце концов, она даже фамилию Цзи не носит. Так что не в счёт.
Шэнь Ваньжоу, хоть и была принята в дом как дочь, так и не сменила фамилию. Кто ближе, а кто дальше — было ясно каждому.
Юэминь вдруг вспомнила:
— Ах, госпожа! Ваши новые повести становятся всё лучше! Весь Шэнцзин говорит о «Белой змее» госпожи Лэланьлоу. Даже управляющий Ян из нашего дома, когда я шла за месячным жалованьем, читал и вздыхал: «Как же жесток этот монах Фахай!» — даже не заметил, что я вошла!
Цзи Ланьси писала повести под псевдонимом «госпожа Лэланьлоу». Об этом знали только её отец Цзи Шэн, который молча одобрял, и две служанки, выросшие вместе с ней.
http://bllate.org/book/3075/339777
Готово:
