×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Reborn General's Exclusive Possession of the Sickly Scapegoat / Генерал и его хрупкий лекарь: Вторая жизнь для искупления: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фу Жушан родилась писаной красавицей, к тому же прекрасно умела ласкаться и капризничать. Он всегда баловал её и даже подумывал забрать в свой дом, чтобы заботиться о ней всю жизнь.

Кто же знал, что Канцлер Чжоу подстроит ему коварную ловушку и разлучит с Фу Жушан.

Он искал её несколько лет, но в конце концов получил известие, что Фу Жушан погибла от чужих рук.

Глубокая ненависть между ним и Канцлером Чжоу с этого момента стала необратимой.

Желая отомстить за Фу Жушан, он обратился к еще не отрекшемуся от престола старому Императору с просьбой выдать за него дочь канцлера — ему хотелось, чтобы Канцлер Чжоу испил до дна горечь утраты любимого ребенка.

Кто бы мог подумать, что в день свадьбы, когда он приподнимет красный хиджаб, под ним окажется мужчина.

Увидев его, Чжоу Жэньдун посмотрел на него так, словно встретил старого знакомого; в его глазах вспыхнули искорки, и он озарил его невероятно сияющей улыбкой.

Он же, охваченный яростью, схватил его за подбородок: — Как ты посмел провести меня, генерала!

Чжоу Жэньдун, казалось, вовсе не понимал его слов, лишь покачал головой, пытаясь объясниться.

Фу Ицэнь не пожелал выслушать и единого слова, оборвав его на полуслове и безжалостно разорвав его новые свадебные одежды.

В ту ночь он без малейшей жалости истязал несчастного до тех пор, пока тот не истек кровью, а затем велел бросить его прямо в Комнату для слуг.

А Фу Жушан объявилась в Поместье генерала на третий день после его свадьбы.

С обезображенным лицом она сквозь слезы рассказывала о том, каким жестоким преследованиям подверг её Канцлер Чжоу и как ей чудом удалось избежать смерти.

Фу Ицэнь передоверил ей управление всеми внутренними покоями Поместья генерала и пообещал, что, как только он низложит Канцлера Чжоу, он непременно разберется с Чжоу Жэньдуном и вернет ей законное место Супруги генерала.

До чего же омерзительно глуп он был в прошлой жизни!

Стоило ему хоть немного навести справки, и он бы тотчас узнал, что Чжоу Жэньдун — нелюбимый побочный сын, с которым обращались хуже, чем с последним слугой.

Принять на себя кару за Клан Чжоу суждено было человеку, который отродясь не получал от этого клана ни капли добра — абсолютное, несусветное безумие.

Несмотря на это, Чжоу Жэньдун всё равно был готов пойти за него на смерть.

Сердце Фу Ицэня превратилось в лужицу воды. Глубоко вздохнув, он крепко прижал Чжоу Жэньдуна к груди.

В этой жизни он больше никому не позволит причинить Чжоу Жэньдуну и малейшую боль.

Чжоу Жэньдун, словно почувствовав его эмоции, покорно позволил себя обнять. Его похожие на крылья бабочки ресницы затрепетали, и он робко, словно страшаясь оступиться, протянул руку и мягко похлопал Фу Ицэня по спине.

Каждый раз, когда ему самому было невыносимо, невыносимо больно, он так мечтал, чтобы кто-нибудь обнял его и погладил по спине.

Если сделать так, Фу Ицэню ведь наверняка станет хоть капельку легче, верно?

Он… совсем не хотел смотреть, как Фу Ицэнь страдает.

Даже испытывая дикий страх, он не желал, чтобы Фу Ицэнь грустил.

— Ну хватит, хватит, — видя эту сцену, Чу Юй бросил на Фу Ицэня косой взгляд. — Тело мальчишки и так предельно истощено. Попридержи свой пыл, не заживай человека насмерть.

— Мгм, — отозвался Фу Ицэнь, отвлекаясь от нахлынувших воспоминаний. Его манера держаться отличалась беспрецедентной мягкостью и серьезностью: — Позаботься о нем как следует, не жалей никаких драгоценных лекарств, используй всё необходимое.

Чжоу Жэньдун от неожиданности замер и уставился на него во все глаза.

Что стряслось с Фу Ицэнем?

Неужели он и впрямь решил относиться к нему по-доброму?

Как же хотелось верить, что это не сон и не сиюминутная прихоть Фу Ицэня.

Ему было бы достаточно, чтобы Фу Ицэнь просто бросал на него чуть больше взглядов — о большем он и не смел мечтать.

Не успела эта мысль промелькнуть в его голове, как голос стражника разнес вдребезги его нелепые фантазии.

— Докладываю генералу: аудиенции просит госпожа Фу.

Девятая глава. Сейчас я сниму с него шкуру

Чжоу Жэньдун опустил взгляд. Его ресницы, точно крылья бабочки, слегка дрогнули, он закусил губу и с трудом приподнялся из объятий Фу Ицэня.

Фу Ицэнь нахмурился, настойчиво прижал его за талию, и его голос стал чуть холоднее: — Не ерзай.

Чжоу Жэньдун украдкой бросил на него взгляд и, заметив мрачное выражение лица, сжал зубы, молча вздохнув про себя. Он замер всем телом, боясь даже шевельнуться.

Похоже, генерал и впрямь поссорился с госпожой Фу.

Вся та забота, что он проявлял к нему последние два дня, была лишь притворством, чтобы одурачить госпожу Фу.

Он притворялся добрым к нему, чтобы госпожа Фу поверила, испугалась и первой пришла к генералу просить прощения.

А когда они помирятся, его… снова швырнут в Комнату для слуг.

Такое уже случалось прежде.

Тогда он был столь наивен, что решил, будто Фу Ицэнь вспомнил прошлое и действительно собирается сдержать обещание, относясь к нему по-человечески.

Он радовался целую вечность, но не прошло и двух дней, как всё вернулось на круги своя.

Ну до чего же он глуп, вечно ничему не учится на собственных ошибках.

Нельзя питать никаких надежд. Вот так… если его снова выбросят через пару дней, ему хотя бы не будет так больно.

Заметив, как припавший к его груди малыш украдкой утирает слёзы, Фу Ицэнь опешил. Сообразив, что только что сорвался на излишне резкий тон, он тут же смягчил голос и мягко сжал его тонкие пальцы.

— Прости, я не сдержался.

Он ненавидел Фу Жушан всей душой, но пока еще не мог разоблачить её истинное лицо, из-за чего неизбежно срывался на раздражение.

— Пусть ждет в кабинете, — вздохнув, он махнул рукой, приказывая стражнику прогнать её.

Пока они разговаривали, Чу Юй уже закончил составлять рецепт и протянул его Фу Ицэню.

— Следуя этому составу, пусть сначала семь дней посидит на лечебном питании. Корми почаще, но понемногу, пусть постепенно набирается сил.

Внимательно изучив рецепт и убедившись, что все ингредиенты вполне доступны, Фу Ицэнь передал свиток слугам для подготовки.

— Благодарю.

Чу Юй покачал головой, бросил кисть на стол и предостерег: — Его тело буквально изрешечено ранами. Если хочешь, чтобы он выжил, поумерь свой пыл. Включая… кхм!

Он намеренно кашлянул, но Фу Ицэнь был слишком сообразителен и, разумеется, сразу понял, о чем речь.

Теперь он дорожил им пуще глаза, разве мог он принуждать Чжоу Жэньдуна к близости?

— Я не зверь.

— Ха, раньше ты вел себя примерно так же, — Чу Юй закатил глаза и махнул рукой. — Ладно, воркуйте дальше.

С этими словами он заложил руки за спину и зашагал прочь с видом неторопливого старика.

В этот момент подошла служанка и доложила, что постель во внутренних покоях полностью подготовлена и молодой господин может в любой момент отправиться туда на отдых.

Фу Ицэнь собрался отнести его на кровать на руках, но Чжоу Жэньдун осторожно потянул его за рукав, выглядя крайне смущенным.

— В чем дело?

Чжоу Жэньдун сглотнул слюну, смочил пересохшее горло и выдавил из себя жалобно-тихий голос: — Я… я могу вернуться?

— Вернуться куда? — брови Фу Ицэня сошлись на переносице, и Чжоу Жэньдун тут же испуганно отдернул руку, закусив губу и умолкнув.

Фу Ицэню оставалось лишь гадать самому: — В Комнату для слуг?

http://bllate.org/book/30748/3749483

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода