×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод What's for Dinner, Baby? / Что сегодня на обед у малыша Таотэ?: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Только что он был слишком голоден и снова не смог сдержаться.

Он ухитрился подчистую слопать еду какого-то незнакомого старшего братика.

Но она и правда была безумно вкусной.

Дай ему ещё две порции всей этой еды, и он бы тоже уплел всё до последней крошки.

Малыш Таоте, поджав губы и с серьезным видом мысленно смакуя только что отведенное угощение, то и дело хлопал ресницами и украдкой поглядывал на мальчика, боясь увидеть в его глазах отвращение и в то же время страшась упустить его истинные эмоции.

К счастью, мальчик не брезговал — на его лице по-прежнему играла улыбка. Видя, что Дун Жи всё съел, он даже похвалил его:

— Ты всё умял, какая умничка.

—…

Образ мальчика в сердце Дун Жи в один миг стал ещё более величественным.

Только что он был просто добрым и отзывчивым старшим братиком, а теперь поднялся до звания самого доброго и отзывчивого старшего братика во всем мире.

Мальчик спросил его:

— Вкусно?

Дун Жи торопливо закивал, изо всех сил закивал, закивал яростно, всем языком тела выражая признание этой трапезе.

—…Вкусно-о! Очень вкусно! Безумно вкусно!

Но сколь бы вкусной ни была еда, это не повод съедать её подчистую. Дун Жи закусил губу и с ужасным смущением произнес:

— Но я всё съел… Дуй вки…

Он был обязан оставить старшему братику хотя бы половину.

— Ничего страшного, я очень рад, что тебе понравилось. — Мальчик спросил: — Ты наелся? У меня тут еще есть фрукты, хочешь попробовать?

На земле стояло несколько корзин с фруктами, и мальчик достал оттуда большой помело.

— Этот вроде посимпатичнее. Любишь помело?

— Люблю!

За исключением смердящих и сгнивших испорченных продуктов, не было такой еды, которую малыш Таоте не осмелился бы попробовать.

К тому же, ему уже доводилось есть помело.

Когда он еще бродяжничал, выдался сезон помело, и много спелых плодов падало прямо на землю.

Хотя некоторые были донельзя кислыми, он всё равно уплетал их за обе щеки, набивая этим живот.

— Тогда я…

Мальчик хотел сказать: «Тогда я попрошу кого-нибудь сначала очистить помело от кожуры», но не успел он выговорить и двух слов, как Дун Жи уже перехватил фрукт из его рук.

— Спасибо, старший братик!

Вежливо поблагодарив, он разинул рот и впился зубами в толстую кожуру помело.

Хотя на данный момент прогресс восстановления его духовной силы равнялся нулю, и внешне, и внутренне он выглядел как самый обычный человеческий ребенок, пара острых, как бритва, зубов мгновенно выдала его нечеловеческую природу.

Кожуру помело, которую взрослому человеку порой не под силу содрать и с помощью инструментов, он легко разорвал и прокусил зубами, а заодно принялся усердно пережевывать и проглотил саму корку.

—…

Однако в глазах мальчика не было заметно особого удивления. Помолчав мгновение, он прямо спросил:

— Малыш, ты ведь не человек, верно?

Глава 9. Уничтожить малого демона на месте

Кожура помело была кислой и горькой.

По текстуре она казалась слегка вяжущей, и назвать её вкусной было бы решительно невозможно.

Пробуй он её впервые в жизни, Дун Жи ни за что не стал бы есть фрукт с таким вкусом.

Но помело однажды спасло ему жизнь.

Когда он думал, что уже умирает от голода, именно помело позволило ему досыта поесть несколько раз и вырвало его из лап смерти.

Даже когда те времена миновали, кислинка, горечь и легкая вяжущая нотка кожуры остались в его памяти, превратившись в особый символ, по которому можно было ностальгировать.

Поэтому он полностью принимал такой вкус и даже умудрялся ощущать в нем необычайную сладость.

Вспомнив, как он точно так же грыз бамбуковые побеги.

Свежие крупные побеги бамбука, пахнущие сырой землей, такие тяжелые и приятные в руках; если ободрать покрытые грязью внешние чешуйки, внутри обнаруживалась белая и пухлая мякоть.

Некоторые бамбуковые побеги при укусе оказывались жесткими, их было трудно жевать, и язык после них чувствовал себя некомфортно; но другие были особенно нежными — при укусе они брызжали соком, источая сладковатый и свежий аромат. Есть их было одно удовольствие.

Пока он мысленно предавался воспоминаниям о тех тяжелых днях, вопрос мальчика громыхнул у него над ухом подобно удару молнии среди ясного неба.

— Малыш, ты ведь не человек, верно?

Невероятно спокойный тон прозвучал так, будто он насквозь проткнул сокровенную тайну, которую Дун Жи прятал глубоко внутри.

Он чуть не выронил большой помело из рук, а застрявшая на середине горла кожура едва не придушила его.

С трудом проглотив кусок, он в панике, растерянно и совершая грубейшие ошибки, принялся отпираться:

—…Я, я человек, я совсем маленький человечек…

Мальчик улыбнулся:

— Люди так помело не едят.

—…

Малыш Таоте понятия не имел, как именно люди едят помело.

При папочках ему тоже не доводилось есть эти фрукты, поэтому он и не подозревал, насколько диковинным был его способ поедания.

Конечно, будь он чуточку сообразительнее, то смог бы развить логику мальчика дальше: раз люди так помело не едят, то, увидев подобный метод, человек не стал бы реагировать с таким же олимпийским спокойствием и полным отсутствием удивления, как этот мальчик.

Но малыш Таоте пока был не способен дойти до этого умозаключения.

В тот самый миг, когда его обман раскрылся, избыток панических эмоций заставил его тело начать нагреваться прямо изнутри грудной клетки.

Из глубин его разума вырвался никогда прежде не ведомый, поистине пугающий порыв — вцепиться зубами в горло мальчика.

Раз его зубы такие острые, нужно просто взять и прокусить ему горло.

Тогда он не сможет говорить и никогда, никому не выдаст его тайну.

…

Чего-чего, а заведений общественного питания вокруг больницы было в избытке.

От завтраков и уличных закусок до сетевого фастфуда и фирменных сладостей, круглосуточных магазинов и фруктовых лавок — они располагались буквально на каждом шагу.

Инь Тянь покупал здесь завтрак.

Он не был уверен, что именно ребенок любит больше всего, потому что казалось, что малыш любит абсолютно всё, поэтому без лишних раздумий взял понемногу всего подряд.

В конце концов в одной руке у него оказалось целых пять-шесть пакетов с едой, и, ощутив их увесистый груз, он только тогда сообразил, что явно переборщил.

Но судя по его прежним наблюдениям, ребенок вполне был способен всё это осилить.

Этот сорванец действительно отличался отменным аппетитом.

Когда они только подобрали Дун Жи, огромный аппетит ребенка немало их удивил, однако тогда они решили, что это из-за долгого бродяжничества и голода, так что некоторая склонность к перееданию вполне объяснима.

Однако позже выяснилось, что ребенок уплетает еду за обе щеки каждый день — его порции вплотную приближались к аппетиту взрослого человека, а порой даже превосходили его.

Боясь, что ребенок испортит себе желудок, Дун Мянь начал контролировать суточную норму пищи малыша — но это оказалось совершенно бесполезно, потому что ребенок изыскивал любые способы тайком стянуть еду, и где бы они её ни прятали, он с легкостью находил схрон.

Теперь они поневоле к этому привыкли.

Наверное, он просто родился ребенком с отменным аппетитом и страстью к еде. Во всяком случае, за два месяца такого питания он еще ни разу не нажил себе проблем с животом.

— Ты куда это вышел? Что ты здесь делаешь?

У входа в больницу Ин Тянь, нёсший купленный завтрак, столкнулся с Дун Мянем, который только что вернулся домой.

Принципы Дун Мяня склонялись к гибкости и умению приспосабливаться.

Он изначально не хотел злоупотреблять дхарма-искусством в Мире Людей и собирался изо всех сил слиться с жизнью обычных людей, но малыш заболел непонятно от чего, и его сердце охватила такая тревога, что он прямо переместился домой, переоделся и тут же телепортировался обратно к больнице.

Ин Тянь приподнял пакеты с едой:

— Этот сорванец заявил, что голоден, вышел купить ему кое-что на завтрак.

— Столько накупил?

— Для этого гадёныша в самый раз, разве что зубы заморить.

—…

Дун Мянь на секунду замер, даже не зная, как это опровергнуть.

Малыш и впрямь был на редкость прожорлив.

Ин Тянь заметил:

— Каждый день ведет себя как маленький поросенок: либо роется в еде, либо направляется к месту, где в ней роются.

— Не говори так о нем. — Дун Мянь нахмурился. — Он еще совсем кроха, и подумать только, до чего его довели голодом… То, что он наконец-то может досыта наесться и при этом не чувствует безопасности по поводу еды, абсолютно нормально.

Ин Тянь усмехнулся:

— Как яростно защищаешь. Даже слова не скажи?

—…

Трудно было представить, что древний Великий демон станет ревновать и состязаться в внимании с человеческим детенышем малых лет.

Дун Мянь просто проигнорировал его, сделав вид, что ничего не слышал.

Затем он задал самый главный вопрос:

— И ты вот так просто оттуда ушел? Оставил Жижи одного в палате?

— Ну да.

—…Как ты мог оставить ребенка одного в закрытой комнате?

— Больница — место безопасное, снаружи дежурят несколько медсестер. — Ин Тянь не видел в этом ничего плохого. — К тому же я велел этому сорванцу не покидать палату, куда он еще побежит?

—…Тоже верно.

Никогда не будучи людьми и тем более не воспитывая детей, это парочка слегка неотесанных божеств столкнулась с чрезвычайно неотесанным Великим демоном — уровень родительского мастерства в их исполнении выглядел именно так.

— В любом случае, давай скорее вернемся, не заставляй Жижи ждать.

— Угу.

Они зашагали плечом к плечу, но не успели они сделать и пары шагов по территории больницы, как Ин Тянь внезапно остановился, а выражение его лица в один миг стало предельно мрачным.

— Здесь аура малого демона.

Не дожидаясь, пока Дун Мянь успеет задать вопрос, Ин Тянь перешел сразу к сути:

— Эта аура вызывает у меня крайне дурные предчувствия.

— Малый демон здесь?

Он никак не ожидал, что малый демон, которого они до этого повсюду безуспешно искали, так совпадением объявится прямо в больнице.

— Что с его аурой? Можешь определить, где он находится?

— Он вознамерился убивать.

—…

— Пока эта жажда убийства не исчезнет, я буду знать, где он.

— Тогда идем искать малого демона!

Это было главной причиной их прибытия в Мир Людей и важнейшей задачей, по сравнению с которой любые другие дела должны были отойти на второй план.

Ин Тянь глухо отозвался:

— Идем.

Хотя, если исходить из эгоистичных побуждений самого Ин Тяня, ему вовсе не улыбалось уничтожать малого демона прямо сейчас.

Просто, вспоминая вчерашний инцидент, Ин Тянь находил нынешнюю ситуацию несколько странной.

У малого демона имелся навык, который можно было назвать читерским: он не только умел идеально скрывать собственную ауру, но порой, чтобы лучше вселиться в чужое тело, заодно маскировал и ауру своего носителя.

Например, вселяясь в ёкая, он полностью скрывал всю ауру ёкая, благодаря чему тот выглядел неотличимо от обычного человека.

И будучи единственным существом, способным учуять местонахождение малого демона, Ин Тянь мог обнаружить его лишь при двух конкретных обстоятельствах.

Первое — это когда малый демон пребывал в состоянии тяжелого истощения, как это было прошлым вечером.

http://bllate.org/book/30744/3748702

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода