×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Chinese Medicine Streamer: Cute Kid in Bug Transformation / Традиционная медицина в мире жуков: Прямой эфир с крохой: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Щекотно, так мило.

На пухлых щечках Вэнь Мо показались две сладкие ямочки, что привело в восторг самок, наблюдавших за прямой трансляцией.

— Какой же он святой! Но детенышу насекомого так весело.

— Господин, если он такой добренький, что же тогда будет есть детеныш?

— Этот маленький олень сам нашел точку с ресурсами, такой смышленый, неудивительно, что рука не поднялась его обидеть!

— Что это господин наложил на рану? Так быстро подействовало!

В этом мире на поля сражений отправлялись только самки. Их было много, положение их было низким, а врожденная способность к регенерации была настолько высокой, что их воспринимали как дешевый расходный материал.

Получив ранение, они были вынуждены справляться сами, стиснув зубы, пока тело не отказывало, превращая травмы в застарелые недуги, пока, наконец, не становились непригодными для боя и не списывались со счетов.

Внезапно увидев, как господин-самец возится с какими-то странными вещами, чтобы вылечить олененка — то, чего никогда не удостаивались даже сами самки, стоящие в пищевой цепочке куда выше этого оленя, — они не могли не задаться вопросом и не почувствовать горькую обиду.

Оказалось, что после ранения отношение к ним хуже, чем к оленю.

Юэ Сынянь покормил олененка несколькими ягодами черники, чтобы тот набрался сил.

Вдруг он почувствовал, как кто-то потянул его за край одежды. Юэ Сынянь опустил голову и увидел, что Вэнь Мо с мольбой смотрит на его руки.

Юэ Сынянь улыбнулся уголками губ и протянул Вэнь Мо горсть ягод.

Вэнь Мо с радостью покормил олененка. Наевшись, тот поднялся на ноги, понюхал детеныша, а затем подошел к Юэ Сыняню и обнюхал его.

— У-у! — Олень слегка потерся о Юэ Сыняня, нехотя развернулся и побежал прочь. Отбежав недалеко, он оглянулся на них обоих и лишь тогда окончательно скрылся из виду.

— Мы не можем оставить его себе? — Глаза Вэнь Мо наполнились слезами, а усики печально поникли.

— Господин! Позвольте детенышу оставить его!

— Оставьте! Отдайте ему! У-у-у, мой малыш такой милый, исполните его желание!

— Нельзя, малыш, — Юэ Сынянь надел рюкзак и с улыбкой потрепал Вэнь Мо по голове.

Воспоминания прошлого наложились на эту сцену:

Маленький Юэ Сынянь, едва достававший до колена, обнимал енота и не хотел его отпускать — это был его первый вылеченный пациент.

Юэ Сынянь ответил так же, как когда-то его отец:

— У оленя (енота) своя жизнь. Лекарь должен учиться уважать жизнь.

— А что такое лекарь? — Поскольку его назвали малышом, глаза Вэнь Мо засияли, словно звезды. Он поднял голову и посмотрел на Юэ Сыняня.

Юэ Сынянь заглянул в глаза детенышу. Неужели его отец когда-то смотрел на него так же?

А затем передал ему эстафету, доверив традиции Традиционной китайской медицины.

— Лекарь — враг Смерти. Он использует искусство доброты, чтобы дать отпор погребальной песне жизни.

Он помолчал и добавил:

— Но лекарь — еще и друг Смерти. Только приложив все усилия, он может со спокойной душой проводить усопшего.

Жажда жизни у больного, привязанность к миру людей, ненависть к недугу...

Лекарь танцует в оковах на границе жизни и смерти. Эти оковы — одновременно и сожаление пациента о невозможности жить, и чувство вины лекаря за собственное бессилие.

— Я не понимаю, — Вэнь Мо расстроенно опустил голову, подставив круглый затылок.

— Ничего, когда вырастешь — поймешь, — Юэ Сынянь легонько похлопал детеныша по голове.

— Уважать жизнь? Я внезапно позавидовал этому оленю.

— Лекарь? Что это такое? Вы имеете в виду, что господин использует некое искусство исцеления?

Вэнь Синлань, внимательно следивший за трансляцией, был тронут. Он замедлил скорость полета и отправил сообщение в чат:

— Враг Смерти? Внезапно вспомнил ту радость, когда на поле боя мне удалось вырвать жизнь боевого товарища из лап смерти.

Увидев упоминание искусства исцеления в чате, Юэ Сынянь посмотрел прямо в камеру с невероятной серьезностью.

— Это не искусство исцеления. Это Хуасяская традиционная медицина.

— Хуасяская традиционная медицина? Никогда не слышал. Это наследие Семьи Юэ?

— Я не видел, чтобы другие члены Семьи Юэ использовали такие методы лечения, иначе старший брат из семьи Вэнь...

— Тсс, не нарывайся на неприятности здесь, я хочу смотреть шоу! А если его заблокируют?

Юэ Сынянь читал чат и размышлял: кто такой старший брат из семьи Вэнь? Вэнь Мо? Главный самец прежнего владельца тела, Вэнь Синлань? Они что, родственники?

Пока что он отбросил сомнения и открыл контейнер с припасами.

Внутри лежал рюкзак, а в нем — четыре флакона с питательной смесью, бинт, зажигалка и небольшая кастрюля.

Он взял бинт, и его взгляд стал холодным. Неужели съемочная группа была прекрасно осведомлена о ситуации на Дикой Звезде? Поэтому и приготовили бинты?

Это перебор. Прежний владелец тела был с детенышем, что было бы, если бы они действительно получили серьезные травмы?

Он включил оптомозг, пытаясь найти способ связаться с организаторами шоу.

По крайней мере, нужно отправить Вэнь Мо отсюда. Раз уж он занял чужое тело, то должен исполнить контракт, который заключил его предшественник.

Потратив уйму времени на попытки, Юэ Сынянь с изумлением обнаружил: оптомозг прежнего владельца не мог отправлять сообщения вовне!

— Малыш, хочешь вернуться на Центральную Звезду? — Юэ Сынянь немного поколебался, решаясь спросить мнение Вэнь Мо.

Если вернуться, можно попытаться через трансляцию заставить организаторов пойти на прямые переговоры. Если не возвращаться, то, возможно, на Дикой Звезде он сможет обучать Вэнь Мо Традиционной китайской медицине.

Только вот заинтересует ли это ребенка? Он погладил Вэнь Мо по голове.

— Не хочу! — Самец снова хочет бросить его! Значит, вся его доброта сейчас — ложь!

И еще называет его малышом, притворяясь!

Вэнь Мо в сердцах развернулся и ушел, тяжело топая маленькими ножками.

Почему он разозлился?

Юэ Сынянь поспешил следом, пытаясь задобрить детеныша.

— О, разве это не мой милый младший брат? Как ты умудрился рассердить детеныша? — Стройный самец с холодным, утонченным лицом и в роскошной одежде подошел к ним, ведя за руку детеныша-самца в строгом костюме-тройке.

Он окинул взглядом повседневную одежду Юэ Сыняня и Вэнь Мо, и в его глазах промелькнуло презрение.

Вэнь Мо, увидев незнакомца, испуганно спрятался за спину Юэ Сыняня.

— А-а-а!!! Господин Цинжань!!! Мой муж!!!

http://bllate.org/book/30740/3748139

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода