×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Sick Beauty's Viral Infinite Stream Live / Хрупкий красавец в бесконечном стриме: выжить вопреки всему: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Кто? — Надзиратель погладил Су Линэня по мягкому затылку, пытаясь успокоить его взволнованные чувства.

Су Линэнь поднял голову, спрятанную на груди у надзирателя, и дрожащим пальцем указал на тех самых заключенных, которые только что окружили его.

— Это они!

Надзиратель, моя жена ведь бросилась к тебе в объятия, ты просто обязан защитить мою жену!

Надзиратель посмотрел на тех, на кого указал Су Линэнь, и вытащил оружие, которое всегда носил с собой. Похоже, настало время преподать урок этим беспокойным парням.

— Посиди здесь. — Надзиратель усадил Су Линэня в сторонке и зашагал к нарушителям порядка.

Толстяк Вэнь остолбенел, наблюдая за этой грандиозной драмой. Если бы он собственными глазами не видел, как те люди первыми задирали Су Линэня, то и сам бы решил, будто всё это заранее подстроено Су Линэнем.

Су Линэнь мысленно выругался: «…Свинопас в союзниках!» Стоило повернуть голову, как он увидел стоящего неподалеку Толстяка Вэня, который преспокойно зевал на представления. На что уставился? Неужели забыл о собственном деле?

В конце концов Толстяк Вэнь вспомнил о своей миссии и украдкой шмыгнул внутрь. Су Линэнь наконец облегченно выдохнул и потянулся к собственной щиколотке — боль была адской.

Разыгрывая этот спектакль, он вывихнул ногу. Будем надеяться, что Толстяк Вэнь раздобудет там что-нибудь полезное, иначе игра свеч не стоила.

Хотя этот надзиратель был не так силен, как Му Хэ, разобраться с несколькими заключенными для него не составляло труда. Удар за ударом сыпались на головы тех самонадеянных арестантов, и вскоре по всей тюрьме ранетки пронеслись леденящие душу вопли. Впрочем, крики быстро стихли: те парни лежали на полу, свернувшись калачиком, и выглядело так, будто им здорово досталось. Но по сравнению с теми узниками, которые разом лишились жизней, эти травмы можно было считать еще легким исходом.

Су Линэнь послушно сидел на месте, дожидаясь возвращения надзирателя и параллельно разминая щиколотку.

Ногу вывихнул, болит невыносимо… Су Линэнь стянул обувь и носок и обнаружил, что на подъеме стопы вздулась огромная шишка. Стоило лишь чуть-чуть прикоснуться, как пронзала резкая боль. Если так пойдет и дальше, Су Линэню будет трудно даже ходить, так что ему оставалось лишь осторожно массировать больное место в надежде на скорое облегчение.

На бледной коже багрово-красный припухший участок выглядел особенно заметно.

Когда надзиратель вернулся после расправы над беспокойными заключенными, он как раз застал Су Линэня за этим занятием и заметил его покрасневшую и опухшую стопу.

— Что случилось? — Надзиратель опустился на корточки и обхватил лодыжку Су Линэня. Лодыжка оказалась такой тонкой, что надзиратель запросто мог обхватить её одной рукой.

— Нечаянно подвернул ногу, — голос Су Линэня дрожал, срываясь на плач. Земля здесь неровная, кругом камни… Бросившись к надзирателю, Су Линэнь впопыхах не заметил камень и оступился.

— Кажется, всё серьезно… — взглянув на ногу, надзиратель решил, что вывих действительно тяжелый… Она так сильно опухла. То ли Су Линэнь слишком хрупкий, то ли травма и вправду оказалась очень серьезной.

— Ничего страшного, я посижу немного, может, скоро пройдет, — Су Линэнь сжал зубы, превозмогая боль. На самом деле терпеть было тяжело, наступать на ногу он вообще не мог.

— Нет… Посиди здесь, я отведу тебя туда, где можно намазать мазью. — Надзиратель посмотрел на Су Линэня и заметил, что в уголках его глаз блестят крошечные слезинки, выступившие от боли… Е должно быть, ужасно больно…

Этот надзиратель казался сердечным человеком. Су Линэнь изначально думал, что ему и мазь-то не нужна, но раз собеседник сам предложил, у него не было причин отказываться. А главное…

Тот сказал, что отведет Су Линэня…

— Спасибо тебе, — во взгляде, которым Су Линэнь одарил надзирателя, читалась чистая благодарность.

— Не за что. — Надзиратель открыто улыбнулся, блеснув белоснежными зубами, и потрепал Су Линэня по шелковистым волосам.

— Правда, придется немного подождать, пока кто-нибудь не сменит меня на посту. Потерпишь?

— Угу.

Разве тут откажешься потерпеть? Да хоть сколько угодно! Су Линэнь послушно устроился на стуле, позволяя надзирателю массировать ему лодыжку.

— Я ведь даже не знаю твоего имени, — Су Линэнь посмотрел на своего благодетеля.

— Можешь звать меня… Ду Юнь.

На лице Ду Юня играла улыбка, и глядя на него, ни за что не догадаешься, что всего пару минут назад он безжалостно поверг нескольких заключенных на землю.

Черт, этот надзиратель, убери руки с ног моей жены!

Судя по моему многолетнему опыту извращенца, этот надзиратель наверняка сам тот еще извращенец.

Ду Юню не пришлось ждать долго: мимо проходил другой надзиратель, и Ду Юнь окликнул его: — Подмени меня ненадолго, я отведу его привести ногу в порядок.

Тот надзиратель сначала посмотрел на Су Линэня, а затем странным взглядом уставился на Ду Юня — в его глазах читалось полное недоумение.

— Ты что, не расслышал? — повторил Ду Юнь, и в его голосе прозвучали нотки, не терпящие возражений.

— Услышал… Но неужели это необходимо?

— Ладно… — Озадаченный надзиратель все же согласился.

Ду Юнь одной рукой взял Су Линэня за руку, а другой приобнял за талию. — Сможешь идти? Если нет, я тебя понесу.

Су Линэнь и сам не прочь был проявить стойкость, но нога отчаянно ныла, и казалось, что это тело усиливает даже саму боль.

— Давай я понесу тебя, — Ду Юнь, похоже, иного варианта даже не рассматривал. Он привычно согнулся, ожидая, пока Су Линэнь заберется ему на спину.

Ду Юнь подхватил Су Линэня под бедра, и в этом жесте сквозило немало вежливости и такта.

Кажется, он и правда неплохой парень!

Пустите меня, я клянусь, что не буду лапать жену за задницу!

И я не буду, клянусь!

Устроившись у парня за спиной, Су Линэню не нужно было следить за дорогой, к тому же Ду Юнь вел его туда, где он еще не бывал. Разве можно упускать такой шанс хорошенько осмотреться по сторонам?

Забравшись на спину Ду Юня, Су Линэнь тут же растерял всю сосредоточенность. Его глаза непрерывно бегали по сторонам, а в голове усердно фиксировались все попадавшиеся по пути двери.

— Тебе нужно, чтобы я шел медленнее? Нога сильно болит? — на ходу осведомился Ду Юнь, справляясь о его самочувствии.

— Если это не отнимет много твоего времени, можно и потише. — Боль от легкой тряски Су Линэнь вполне мог стерпеть, но ему требовалось выиграть время на разведку.

Дорога в туалет и дорога в лазарет пролегали по разным маршрутам, но у них была одна общая черта — на пути им не встретилось ни единой души.

http://bllate.org/book/30727/3745574

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода