Брат, ты сейчас говоришь с улыбкой, а Юй Цин ведь ‟сейчас всего-то пятнадцать лет от роду, с чего ему так спешить с определением брака? Другое дело ты, братец Юй Шу, тебе в этом году уже девятнадцать, и ты по возрасту даже на два года старше господина! Посмотри на юношей из тех простых семей за пределами поместья: разве большинство из них не женятся и не обзаводятся детьми шестнадцати-семдцати лет? К тому возрасту, как ты сейчас, они бы уже давно держали по малышу на каждой руке! Если подумать об этом, брату всё же лучше в будущем побольше заботиться о самом себе!
Слова Сун Юйцина были прямолинейными и задевали за живое: он яснее ясного говорил о том, что ты сам уже в таком преклонном возрасте, а ещё не нашёл себе пару для брака, так какого чёрта суешь нос не в своё дело и лезешь со своими ненужными заботами в мои дела!
Юй Шу действительно был задет за живое. Его брови и глаза мгновенно помрачнели от гнева, он вытаращил глаза, излучая устрашающую властность.
С другой стороны, Сун Юйцин тоже не собирался сдаваться и в отместку уставился на него своими только что спавшими отёками большими глазами, меча громы и молнии.
Столкнувшись лицом к лицу в битве взглядов, они оба так вытаращили четыре больших глаза, что те едва не вылезли из орбит. Побормотав так с полчаса, они наконец одновременно отвернулись — передохнуть до следующего раза и продолжить битву в другой день.
Выслушав столь ранящие сердце слова, у Юй Шу пропало всякое настроение оставаться здесь и портить жизнь Сун Юйцину. Он взмахнул рукавом и поднялся на ноги; направляясь к выходу, он напоследок бросил жестокую угрозу:
— Хм, Сун Юйцин, послушай меня хорошенько! Не думай, что раз ты так медленно тянешь время, то эти накопившиеся у господина бухгалтерские книги тебе не придётся приводить в порядок. Медли дальше, затягивай! Даже если ты провозишься до глубокой ночи, сегодня ты всё равно должен будешь разобрать все эти регистры до того, как ляжешь спать! Хм, сиди тут и мучайся потихоньку, а я пойду и как следует займусь подготовкой к грядущей помолвке господина через несколько дней, хм!
Едва замолкли эти слова, как раздался громкий стук — Юй Шу с силой захлопнул дверь кладовой.
Тьфу! Паршивый неблагодарный ублюдок!
Город Юньчжоу расположен в краю, с трёх сторон омываемом морем. Пусть дневное палящее солнце и кажется способным расплавить каждого человека, но стоит только наступить вечеру, как мгновенно становится необычайно приятно.
Обдувает прохладный морской бриз, вдыхаешь освежающий воздух — если прогуляться в такое время по двору, это поистине можно назвать величайшим наслаждением за весь день.
Но, к сожалению, у Юй Шу в этот момент совсем не было настроения обращать внимание на подобные вещи.
На душе у него было довольно паршиво, и вовсе не из-за того, что этот сорванец задел его своими словами, а потому, что, глядя только что в кладовой на этот унылый и пассивный вид Юй Цина, он действительно почувствовал, как это зрелище режет глаза.
Этот малец... Этот малец ведь совершенно не должен выглядеть так, как сейчас!
Нельзя не признать, что Сун Юйцин действительно был самым сообразительным ребёнком из всех, кого доводилось встречать Юй Шу.
В эту эпоху, когда даже бедняки не могли позволить себе учиться, у этого паршивца почему-то обнаружился такой талант: год назад он всего лишь мимоходом велел ему отправиться в кладовую и отнести немного пирожных и чаю матушке Ван из бухгалтерии.Изначально это было пустяковым, самым обыкновенным делом, но кто же знал, что этот сорванец сойдется с матушкой Ван? Вскоре он стал заглядывать в кладовую каждые три дня на четвертый, и вот так, за разговорами да помощью, этот негодник незаметно для всех овладел искусством ведения счетов.
Когда Юй Шу узнал об этом, его чувства было просто невозможно передать словами.
Среди слуг вроде них, прислуживающих господам во внутренних покоях, много ли найдется тех, кто умеет читать и считать, кто вообще способен прикоснуться к такой драгоценной вещь, как амбарные книги!
И дело было даже не в том, что эти низкоподобные слуги по большей части были безграмотны — даже среди избалованных молодых господ из Поместья Чжоу лишь те, кого с самого детства обучали самым тщательным образом, могли постичь науку проверки счетов.
А вот этому сорванцу Сун Юйцину вовсе не требовалось столько забот: всего за каких-то два месяца он уже научился помогать матушке Ван сводить дебет с кредитом, подумать только...Юй Шу сам по себе был человеком без особого образования, и в плотных рядах цифр в амбарных книгах он и впрямь ничего не смыслил, возиться с ними не умел. Однако, хоть грамотеем он не был, больше всего на свете он уважал именно образованных людей — неважно, мужчин или женщин. Стоило человеку обладать знаниями, как он тут же заслуживал его восхищение и трепет.
Такие люди заслуживали того, чтобы всю жизнь идти вперед легко и беззаботно, с гордо поднятой головой, а вовсе не гнить в удушливой грязи внутренних покоев, ожидая, пока их юная жизнь увянет, покроется морщинами и сгинет без следа.
Эх!
Юй Шу поднял руку и яростно разгладил межбровье, на котором уже пролегла глубокая складка, а на лице его отразилась тяжелая скорбь.
В таких глубоких двориках знатных семей господа, восседающие на недосягаемой высоте, больше всего на свете ненавидели не соблюдающих правила слуг. До него уже бывали случаи: один из слуг матушки-старосты, не желая оставаться в подчинении и полагаясь лишь на смазливую внешность, попытался пробраться в постель прежнего главы дома.Были случаи, когда слуги, которым время от времени благоволил нынешний глава семьи, не желая мириться со своим безвестным положением, тайком выливали противозачаточное зелье, пытаясь забеременеть и возвыситься до статуса наложника.
И что же в итоге? Тот слуга, что понадеялся на свою смазливую мордашку и пробрался в постель прежнего главы семьи, был пойман с поличным старой госпожой, которая, прознав о случившемся, нагрянула к ним без предупреждения. Она приказала вышвырнуть его из постели прямо нагишом, выволочь наружу и забить палками до смерти. А старый глава семьи, только что насладившийся ласками красавца, даже слова не проронил в его защиту.
Был еще тот красивый слуга, который тайком выливал снадобье: из-за того, что он нарушил правила и совершил проступок, ставший табу для Главного супруга, тот прямо на глазах у главы семьи приказал связать его, заткнуть рот кляпом и продать, оставив без гроша в кармане. Продали его в самое грязное и низкое заведение — бордель, где ему была уготована жалкая судьба до конца своих дней: быть объектом похоти тысяч мужчин.
В поместье Чжоу было всего два таких показательных примера. И в каждом случае слуга, будучи низким рабом, из-за своей гордыни и нежелания смириться с положением, пытался срезать путь и вскарабкаться повыше. Именно поэтому они попали в немилость к хозяевам и пришли к столь печальному финалу.
А что касается Юй Цина и Юй Шу... кто поверит, что это не Юй Цин, будучи низким рабом, соблазнил господина, чтобы изменить свою судьбу?
В конце концов, в глазах хозяев у таких низких рабов, как они, разве есть другой путь к возвышению, кроме бесстыдства?
Он до смерти, до дрожи боялся, что Сун Юйцин станет одним из них!
...
В это же самое время в Беседке Слышащая Ветер разгорался скрытый, но яростный конфликт.
http://bllate.org/book/30724/3745303
Готово:
