Видя, что Цзи Цянь молчит, Чжоу Динъюань тем более не стал бы до бесконечности мусолить тему мытья посуды. Доев завтрак, он в спешке побежал в маджонг-клуб.
Цзи Цянь окликнул его:
— Мне нужен компьютер.
Чжоу Динъюань не был столь уж прижимистым:
— Пользуйся. Это стационарный, в моей комнате еще ноутбук есть, пароль везде — шесть восьмерок. Я пошел.
Цзи Цянь не стал задерживать вечно торопящегося Чжоу Динъюаня. Человек тот ненадежный, так что выход из положения придется искать самому. Чтобы разобраться в своем нынешнем положении, лучше всего было воспользоваться интернетом.
Стол с компьютером был сплошь усыпан шелухой от арахиса и семечек, пепельница давно переполнилась окурками, а пепел разлетелся даже по клавиатуре — царил настоящий бардак. При столь ужасных санитарных условиях Чжоу Динъюань даже не удосужился хоть немного навести порядок.
Подавив рвотный порыв, Цзи Цянь взял салфетку и несколько раз тщательно протер то место, где собирался работать. Взглянув на чуть более чистую столешницу, он решил, что сойдет и так.
Немного поразмыслив над компьютером, Цзи Цянь быстро нашел кнопку включения. После короткого ожидания экран загорелся, и стоило ему ввести пароль, как перед глазами предстала заставка с откровенно раздетой красоткой.
Цзи Цянь на мгновение замер, после чего проигнорировал это. Он бегло осмотрел компьютер Чжоу Динъюаня: на рабочем столе было совсем немного вещей — помимо нескольких стандартных приложений, имелись лишь браузер, мессенджер и пара папок с безымянными названиями.
Цзи Цянь наугад кликнул по видеофайлу в одной из папок. На весь экран развернулось обнаженное тело, динамики ревели на полную громкость, и женские сладострастные стоны заполнили всю лавку.
— Пошлость.
Цзи Цянь не удержался от жестокой оценки и тут же быстро закрыл видео. Теперь ему стало окончательно ясно: в голове у этого бета-самца не было ни единой приличной мысли. Ему бы только есть, пить да развлекаться — кроме азартных игр на уме одни женщины, и даже о делах собственной лавки он совершенно не заботился.
Больше тыкать куда попало Цзи Цянь не стал, опасаясь загрязнить собственные глаза. Он открыл браузер и принялся настойчиво искать в сети необходимую информацию.
Поискав довольно долго, Цзи Цянь наконец кое в чем разобрался. Он находился вовсе не в своей прежней стране — вернее, даже не в том, что находилось в том же измерении, что и раньше. Этот социум казался очень похожим на тот, в котором он рос: развитые технологии, человеческая цивилизация достигла единого пика, вот только пола в этом мире было всего два — мужчина и женщина.
Как он вообще сюда попал? Неужели из-за той автомобильной аварии? И как ему теперь вернуться обратно? Страшный вопрос засел в голове Цзи Цяня: сможет ли он вообще вернуться?
Если вернуться нельзя, то как ему, человеку без документов, без денег, без связей, без образования, оставшемуся с пустыми руками, выжить в этом месте?
Цзи Цянь поднял голову и обвел взглядом эту обшарпанную портняжную лавку. Неужели придется рассчитывать на нее и на этого Чжоу Динъюаня, который целыми днями только и делает, что играет в маджонг да смотрит порно?
— Малыш Чжоу? Ты здесь? — раздался старческий голос. Согбенная старушка с седыми волосами дрожащей походкой вошла в лавку, держа в руке пластиковый пакет.
Бабушка была слепой на оба глаза, и стоило ей завидеть кого-то в лавке, как она принимала его за Чжоу Динъюань. Размахивая пластиковым пакетом, она заговорила:
— Перешей-ка мне эти брюки. Хорошая вещь, дочка не носит, выбрасывать жалко, укоротишь — я буду надевать.
Цзи Цянь поспешил подняться, чтобы все объяснить:
— Чжоу Динъюань ушел, вернется попозже.
Старушка пристально вглядывалась в Цзи Цяня довольно долго, прежде чем сообразила, что перед ней не Чжоу Динъюань, и забормотала себе под нос:
— Ушел, надо же... А я думала, это он, раз дверь открыта.
С этими словами бабушка разочарованно повернулась и, прихрамывая, направилась к выходу. Цзи Цянь вздохнул: старушке трудно передвигаться, и даже если живет недалеко, путь сюда дается ей нелегко. Он окликнул ее:
— Постойте.
Цзи Цянь огляделся по сторонам, взял лист бумаги со стола:
— Оставьте брюки здесь. Расскажите, как их перекроить, я все запишу, а когда он вернется, передам ему. Придете забирать завтра, хорошо?
Бабушка тут же согласилась и принялась наперебой повторять «спасибо».
Оставшееся время Цзи Цянь совмещал поиски в интернете в попытках понять этот незнакомый мир с приемом клиентов для Чжоу Динъюаня. Когда он снова поднял голову, в лавке уже стемнело, и свет стал тусклым.
Цзи Цянь потёр переносицу. Можно сказать, он составил общее представление об окружающей обстановке, и теперь перед ним стояли две задачи: первая — найти способ вернуться домой, вторая — заработать денег.
Настроение у него было на удивление спокойным — возможно, шок от Чжоу Динъюаня оказался столь силен, что этот чужой мир на его фоне казался уже вполне нормальным. Раз уж пришел — придется обустраиваться.
Цзи Цянь как раз размышлял о том, когда же вернется Чжоу Динъюань, как с улицы донеслось знакомое пение. Напевая под нос и с сияющей на лице улыбкой, Чжоу Динъюань появился в дверях, держа в руках пакет с острой закуской.
— Никуда не делся! — Чжоу Динъюань выиграл деньги, и настроение у него было прекрасное. Он небрежно швырнул пакет с едой на швейную машинку. — Выиграл, сегодня вечером у нас будет праздничный ужин.
Цзи Цянь, казалось, ничуть не заботился о его выигрыше. Он достал тот самый лист черновика, придавленный пакетом с закуской, и указал на висящие на вешалке вещи:
— К тебе приходили клиенты, я все записал. Будет время — переделай пораньше, все требования я изложил на бумаге.
Чжоу Динъюань взял черновик, взглянул на него, и в его глазах вспыхнул огонек:
— Ого, а ты, парень, оказывается, не бесполезен, можешь и за лавкой присмотреть.
Цзи Цянь вовсе не считал слова Чжоу Динъюаня похвалой — он спасал самого себя, а потому должен был как следует поговорить с этим человеком.
— Твой источник дохода держится исключительно на этой портняжной лавке.
В сушилке для посуды почти не осталось чистых мисок и палочек, так что Чжоу Динъюань взял две глубокие большие чаши, сойдут и они. Одну пару он протянул Цзи Цяню:
— Ну да.
Цзи Цянь взял посуду, опустил ее на стол и не спешил садиться за еду:
— Но сегодня ты проиграл целый день за маджонг. Если бы не я, лавка простаивала бы весь день без единого заказа.
— Ну да.
— Тогда откуда у тебя деньги?
Чжоу Динъюань с абсолютно невозмутимым видом хлопнул себя по карману:
— Так я же выиграл! Это всяко прибыльнее, чем целый день горбатиться за работу.
http://bllate.org/book/30719/3744620
Готово:
