×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Primitive Continent Construction / Первобытный архитектор: строим цивилизацию с нуля: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дзинь, идет загрузка карты мира...

Загрузка карты мира завершена.

Подсчет начального значения долга хозяина системы...

Подсчет значения долга завершен, общая сумма составляет 999999999 очков. Идет поиск и подбор начального задания...

Поиск завершен, выдано начальное задание: хозяину системы требуется за три дня заручиться расположением одного местного жителя (0/1).

……

Побуревшие сухие сорняки упорно пробивались сквозь песчаную почву, образуя бескрайние холмистые просторы пустоши. Небо стояло пасмурное, но температура держалась высокой, вызывая давящее и томительное ощущение духоты.

Земляной Ящер толщиной с человеческую руку тихо затаился в не самой густой траве, которая служила ему лучшим укрытием. Вжух!

Тонкий раздвоенный язык, похожий на гибкий хлыст, с недоступной глазу скоростью обвился вокруг неподалеку копавшей норку Полевой Мыши и в один миг утащил ее в брюхо.

Земляной Ящер с наслаждением облизнул кончиком языка нос и уже собирался отправиться на поиски новой добычи: самый жаркий сезон засухи подходил к концу, а следом неумолимо надвигалась холодная суровая зима, так что ему необходимо было сделать запасы еды, чтобы не умереть с голоду.

Внезапно Земляной Ящер замер на месте, высоко задрав голову. Его выпуклые глаза слегка расширились, когда он с настороженностью уставился на чужеродный бугор, выделявшийся на фоне бескрайней пустоши.

Это был человек.

У него была бледная до почти прозрачной кожа и невероятно красивое лицо. Черты его профиля отличались точеными и изящными линиями, идеальное строение черепа не выглядело женоподобным, а брови и глаза казались чуть светлее, чем у обычных людей. Но сильнее всего привлекала внимание копна сияющих, как первый снег, серебряных волос — холодных, дерзких и в то же время невероятно притягательных.

Цун Жун с трудом приоткрыл веки, и мир в его поле зрения постепенно перестал расплываться.

Небо было тускло-желтым, неподалеку над дикой люцерной пролетела крупная серо-фиолетовая птица.

Голова раскалывалась так, будто собиралась взорваться, все тело ломило, словно по нему проехалась сотня тракторов. Грубая земля обожгла половину лица так, что оно горело огнем, а в ноздрях стоял запах сухой травы и грязи.

Цун Жун отчетливо помнил, что уже умер — погиб при сражении с системой самоуничтожения в научно-исследовательском институте. Ударная волна от взрыва миниатюрной водородной бомбы «Буйный номер один» была способна сравнять с землей все наземные и подземные постройки в радиусе десяти километров, а любая живая плоть внутри этой зоны не оставила бы после себя даже пепла.

Цун Жун нашел это крайне странным, однако его текущее физическое состояние явно не располагало к размышлениям: головная боль мешала ему сосредоточиться.

Слабый свет солнца на дальнем краю небосклона постепенно угасал, а давящие тучи над головой опускались все ниже.

Собирается дождь?

Цун Жун облизал пересохшие губы. Голова по-прежнему болела, будто чье-то невидимое тяжелое молоторо орудие размозжило ему череп, заново слепило его и принялось крошить снова. Навалилась непреодолимая, подобная приливу усталость.

Наконец он снова потерял сознание.

На следующий день Цун Жун проснулся от палящего зноя.

Он думал, что ночью пойдет дождь, но высохшая еще сильнее песчаная земля под ним говорила о том, что он слишком многого ждал. Слепящее солнце светило так ярко, что невозможно было раскрыть глаза.

Земля пылала жаром, напоминая гигантский противень, а в горле пересохло так, будто там горел огонь. Цун Жун сглотнул слюну, и это отозвалось болью… Впрочем, у него, пожалуй, болело абсолютно все, а не только горло.

Нужно было найти воды, иначе он рано или поздно умрет от жажды.

Цун Жун пошевелил пальцами. После ночного отдыха у него наконец появились силы чуть приподнять свое похожее на раскисшую глину тело. Руки и ноги казались налитыми свинцом и совсем не слушались. Подняться на ноги он по-прежнему не мог и был вынужден ползти вперед, напоминая улитку. Белая футболка и джинсы на нем уже полностью утратили свой первоначальный вид.

В прошлые времена подобная неопрятность привела бы Цун Жуна в абсолютный ужас — он бы не задумываясь выбросил такую одежду и уж точно никогда бы не надел ее во второй раз. Но сейчас ему было не до того: его мучила жажда, он умирал от жажды.

http://bllate.org/book/30717/3744103

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода