×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Married My Ex's Uncle / Расставание с подонком: мой муж — его дядя: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пэй Цзи определенно был из тех, кто скрывает страсти внутри. Стоило Чэн Сяосяо положить ногу ему на колено, как взгляд мужчины потемнел, и Чэн Сяосяо от испуга тут же попытался убрать её обратно.

Однако Пэй Цзи перехватил ногу и прижал её к своему бедру. На виду у всех Чэн Сяосяо не посмел сделать лишнего движения, опасаясь, что кто-то заметит.

Напротив, Пэй Цзи просунул руку под штанину, и его грубые подушечки пальцев начали не спеша поглаживать кожу на голени. Жар, исходивший от его ладони, постепенно усиливался…

Если бы не присутствие посторонних, Чэн Сяосяо от удовольствия мог бы издать какой-нибудь звук. Он почти обмяк в объятиях Пэй Цзи, став послушным и податливым.

К середине вечеринки атмосфера стала совсем непринужденной. Все заметно расслабились, чувствуя, что сегодняшний Пэй Цзи как никогда покладист.

Когда отчеты по делам компании были закончены, пришло время скучных и однообразных посиделок с выпивкой.

Чэн Сяосяо воодушевился. Хлопая своими невинными огромными глазами, он подстрекал остальных сыграть в игру.

Передача записки.

Пока записка передавалась в начале круга, всё было нормально, но когда очередь дошла до Пэй Цзи, он, вместо того чтобы просто оторвать край, откусил кусок бумаги, оставив лишь крошечный кончик, и с насмешкой посмотрел на Чэн Сяосяо.

После нескольких бокалов вина взгляды присутствующих бегали между двумя мужчинами. Люди осмелели и начали дружно подначивать:

— Целуй… целуй его!

Чэн Сяосяо смущенно покосился на Пэй Цзи и увидел, что тот смотрит на него с вызовом.

— Вы такие горячие, что мне даже неловко стало, — пролепетал Чэн Сяосяо, хотя его действия были далеки от стеснительных. Он положил руки на плечи Пэй Цзи, вскарабкался к нему на колени и повалил прямо на диван.

После оглушительного ликования толпы Чэн Сяосяо вытянул зубами записку изо рта Пэй Цзи. Торжествующе глядя на него, он улыбался так, что его глаза превратились в полумесяцы.

— Я победил…

Не успел он закончить фразу, как Пэй Цзи ухватил его за затылок и снова притянул к себе…

В итоге записка оказалась во рту у обоих.

Чэн Сяосяо досадовал: если бы он не открыл рот, чтобы сболтнуть лишнего, то просто проглотил бы бумажку.

Пэй Цзи, все еще лежа под ним, лениво спросил:

— Признаешь поражение?

Чэн Сяосяо с досадой поднялся, схватил бутылку и налил два бокала:

— Ты нарушил правила! Ты тоже должен пить.

— М-м?

Пэй Цзи потянулся к бокалу, но Чэн Сяосяо, словно дразня кота, отставил его в сторону с лукавой усмешкой.

— Нет уж, дядюшка, ты вообще умеешь играть? За нарушение правил полагается пить из переплетенных рук.

Пэй Цзи обвел взглядом присутствующих и, улыбаясь, спросил:

— Есть такое правило?

Люди переглянулись. Даже слепому было ясно, что Пэй Цзи потакает своему спутнику, поэтому все дружно закивали.

Затем, на глазах у всех, они выпили по бокалу, переплетя руки, — с таким выражением лиц, словно это был самый нежный жест.

— Ой, забыл! Дядюшка, а твой жених не рассердится, если мы так поступим?

Розовые губы Чэн Сяосяо изогнулись в дьявольской усмешке. Он напоминал невинный белый лотос, у которого внутри выросла черная сердцевина, и, подобно маленькому демону, радостно скалил зубы.

— Нет. Сейчас он занят поцелуями с твоим парнем.

Игра продолжалась, все были на взводе. Когда Пэй Яньцин заглянул в их зал, чтобы попрощаться, Чэн Сяосяо, уже захмелевший, уютно устроился в объятиях Пэй Цзи.

Из-за освещения и угла обзора оба оказались в тени. Пэй Яньцин случайно бросил взгляд на того, кто сидел на коленях у Пэй Цзи, — это был мужчина с прекрасной фигурой.

Сквозь одежду смутно проглядывала тонкая, гибкая талия. В голове Пэй Яньцина мелькнула знакомая и в то же время абсурдная мысль…

— Дядюшка, я забронировал для тебя номер наверху, отдохнешь, если устал.

— М-м, в этом плане ты всё понимаешь правильно.

Пэй Яньцин почтительно склонил голову:

— Это мой долг. Если больше ничего не нужно, мы с Чэн Цинъюй пойдем.

— Угу… спасибо за гостеприимство, я остался доволен.

Пэй Цзи протянул гласные, ответив небрежно. В полумраке нельзя было разобрать выражение его лица, но рука мужчины легонько похлопала того, кто сидел у него на коленях, по ягодице.

Пэй Яньцин подозрительно прищурился, снова посмотрев на спутника дяди. Это абсурдное чувство стало только сильнее. Как раз когда он хотел подойти ближе, чтобы разглядеть всё в деталях, Чэн Цинъюй ухватилась за его рукав и потянула в сторону:

— Брат Яньцин, мне нехорошо, пойдем отсюда!

Пэй Яньцин отбросил свои нелепые догадки.

Строгий, солидный мужчина и легкомысленный Чэн Сяосяо… это абсолютно исключено.

А знакомое лицо — просто обман зрения!

Они ведь люди из двух совершенно разных миров.

Глава 10. Он не такой, как ты

После того как Пэй Яньцин и Чэн Цинъюй ушли, остальные тоже начали по очереди прощаться, проявив завидную тактичность.

Когда все разошлись, Пэй Цзи собрался подняться в номер, но Чэн Сяосяо внезапно выскользнул из его объятий.

Хотя выглядел он всё так же невинно, как белый цветок, в глубине его глаз промелькнули торжество и хитрость.

— Поздно уже, дядюшка, возвращайся пораньше, а то твой жених рассердится.

В ярком свете гаснущих ламп рыжие волосы Чэн Сяосяо казались вызывающими, а глаза, полные ликования от того, что план удался, сверкали. Никаких следов опьянения — он был похож на маленькую лису, укравшую добычу, и, казалось, светился изнутри.

Торжествующий!

Чэн Сяосяо был человеком злопамятным. Раз вчера Пэй Цзи бросил его сразу после того, как получил свое, то сегодня он подбросит ему дровишек в огонь, чтобы разгорелось посильнее, а потом не даст этот огонь потушить.

Не дав Пэй Цзи опомниться, Чэн Сяосяо забежал в лифт…

Чжан Янь нахмурился:

— Генеральный директор Пэй, прикажете охране вернуть его?

Пэй Цзи, глядя на удаляющуюся фигуру Чэн Сяосяо, покачал головой, останавливая его:

— Не нужно. Это просто детская шалость, не стоит обращать внимания.

…

На следующее утро Чэн Сяосяо разбудил звонок от Чэнь Цяо: компания требовала, чтобы они приехали выбрать костюмы для коммерческого выступления.

Когда Чэн Сяосяо и Чэнь Цяо прибыли на место, они столкнулись внизу с Пэй Яньцином и Чэн Цинъюй.

http://bllate.org/book/30716/3743940

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода