×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод What to do with my awakened rabbit spirit bloodline / Кролик в мире хищников: Соблазнить недосягаемого: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Последний день выпускных экзаменов подошёл к концу, и измученные абитуриенты, едва выйдя из аудиторий, услышали потрясающую новость.

Знаменитый красавчик первой школы Ли Цзэсе не дошёл до финиша своего долгого пути — прямо перед сдачей работ, когда оставалось всего каких-то десять минут, он внезапно потерял сознание прямо за партой. Да так громко, что перепугал даже наблюдателей. Его тут же погрузили в машину скорой помощи и помчали прямиком в больницу, причём, как говорят, он удостоился высшей чести — дорогу ему расчищал полицейский кортеж.

Что за чёрт?

Сунь Чжэнлун сделал пару широких шагов и преградил путь двум ученицам, которые с увлечением и блеском в глазах делились сплетнями. По его вискам струился пот: — Постойте-ка, кто потерял сознание? Ли Цзэсе? Тот самый Ли Цзэсе, которого на самом деле зовут Ли Чжикун?

— Э? А ты выглядишь знакомо... — одна из девушек с ног до головы окинула взглядом пухленького паренька, а затем повернулась к подруге за подтверждением: — Это же он вечно ходил хвостиком за школьным красавчиком, да?

— Да-да, это я! — Сунь Чжэнлун запрыгал на месте от нетерпения. — Дорогуши, ответьте сначала на мой вопрос! Это и вправду этого гадёныша Ли Чжикуна вырубило прямо на экзамене?

— Конечно, правда! Я же с ним в одной аудитории сидела, сама своими глазами видела! Вот, в чате как раз болтают, говорят, его в Третью народную увезли. Какая невезуха, наш школьный красавчик всегда так хорошо учился, и надо же... интересно, успел ли он ответить на все вопросы?

Сунь Чжэнлун уже вовсе не слушал её болтовню. Подобно толстому смерчу, он в мгновение ока испарился с глаз.

Спустя полчаса Сунь Чжэнлун наконец разыскал больничную палату, где лежал его лучший друг, и предстал перед побледневшим и отрешённым товарищем Цзэсе.

Воротник мятый, вихор взъерошен — вид такой, будто его только что изнаслышала шайка здоровых мужиков. И в сочетании с той потрясающей внешностью, которой одарила его природа, это вызывало не только жалость, но и будило самые мрачные первобытные инстинкты...

Сунь Чжэнлун преисполнился скорби, бросился вперед и вцепился в руку друга: — Папа пришёл, сынок, как же тебя обидели! Иди сюда, вот тебе мое плечо, хочешь плакать — плачь, папа всегда будет рядом! Бедный мой... — Тц-с?!

Ли Чжикун схватил яблоко и заткнул ему рот. В комнате мгновенно воцарилась тишина.

— Ого, откуда у тебя яблоко? — Сунь Чжэнлун откусил кусочек, пожевал — на вкус оказалось довольно сладко. Оглядевшись по сторонам, он удивился еще больше: — Охереть, тут еще и йогурт? Кто это тебя навещал?

— Да никто, ешь давай, от твоего галдёжа у меня голова раскалывается.

А, ну всё понятно, сообразил Сунь Чжэнлун. Наверняка это опять какие-нибудь влюбленные сестрички-медсестры или юные пациентки принесли свои дары сердечные. Подумаешь, смазливая мордашка, эка невидаль!

— Что с тобой случилось? Я чуть концы не отдал, когда услышал, что ты в обморок на экзамене упал. В полдень же вроде всё нормально было! Неужели съел что-то не то на обед? Тепловой удар? Только не говори, что ты из-за нервов!

Сунь Чжэнлун ни за что бы не поверил, что Ли Чжикун способен нервничать. У этого паренька от природы железные нервы. Какой-то там выпускной экзамен в бурной и насыщенной жизни брата Цзэсе даже за мелкую лужу сойти не мог.

— Эх! — протяжно вздохнул Ли Чжикун с таким лицом, будто выразить это словами было просто невозможно.

Если говорить вкратце, его снова подставил собственный папаша.

Почему здесь прозвучало слово снова?

Да потому что биологический папаша Ли Чжикуна, Бай Цзиньсяо, был поистине выдающейся личностью, оставившей неизгладимый след в истории!

Бай Цзиньсяо прожил всего двадцать лет. Он родился в глухой горной деревушке, в детстве целыми днями пас коров и овец, да так бедно, что одежда его состояла сплошь из заплат на заплатах. Если бы всё шло своим чередом, его жизнь покатилась бы по привычной унылой колее: пасёт коров — женится — заведёт ребёнка — и снова пасёт коров.

Но ему повезло: он застал времена, когда богатый городской бизнесмен занимался благотворительностью. Бай Цзиньсяо получил деньги на учебу, с грехом пополам поступил в захудалый университет и, собрав нехитрый скарб, укатил в город.

Оказавшись в городе, Бай Цзиньсяо преобразился с невероятной быстротой. Он был до безумия хорош собой: простая белая рубашка и джинсы придавали ему поистине сказочный вид. Стоило ему легко улыбнуться, и казалось, что по весенней тропе идёт безупречный юный повеса. Короче говоря, на него можно было нанизать любые самые прекрасные эпитеты, а его аура отличалась такой чистотой и прозрачностью, в ней напрочь отсутствовали какие-либо мирские желания, что даже у тех, кто испытывал к нему страстное влечение, не хватало смелости осквернить его своими помыслами.

Спонсировавший его крупный делец невероятно гордился этим и даже одно время повсюду возил его за собой как живую вывеску. Говорили, что он даже подумывал выдать за него свою самую любимую младшую дочь. С тех пор деревенский пастух Бай Цзиньсяо превратился в дикого фазана, взлетевшего на золотую ветвь, и перед ним открывалось самое лучезарное будущее.

Но кто же знал, что он окажется настолько неудачлив? Не успел обладатель столь блестящих перспектив Бай Цзиньсяо отпраздновать свое двадцатилетие, как его вхлам раздавил грузовик, внезапно сменивший полосу движения!

Он испустил дух прямо на месте, окочурился окончательно и бесповоротно, даже не успев оставить никаких предсмертных слов.

http://bllate.org/book/30714/3743695

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода