×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод I'm Straight Even as an Omega / Омега, но не по адресу: Мой брутальный путь в мире ABO: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ладно, хоть тот момент и правда заставил сердце забиться быстрее.

Немного поразмыслив, он очнулся лишь тогда, когда прозвенел трехминутный звонок перед началом урока, прервав его мысли. Тан Цзяньюй выпрямился, достал салфетку, тщательно вытер воду с лица и только после этого направился к классу.

Янь Си все это время неотрывно смотрел на заднюю дверь, поэтому, едва Тан Цзяньюй показался на пороге, он сразу же заметил его и тут же замахал рукой, подзывая скорее подойти.

— Ты в порядке? Чего это у тебя вдруг кровь из носа пошла? — едва Тан Цзяньюй успел сесть, Янь Си тут же подался вперед и принялся разглядывать… его ноздри.

Тан Цзяньюй уперся указательным пальцем в лоб Янь Си и оттолкнул его обратно на место:

— Урок начался, сиди смирно.

Как назло, в этот момент в класс вошла учительница английского мисс Юй. Янь Си сел ровно, но продолжал ерзать и чесаться от нетерпения, однако, видя абсолютно невозмутимое лицо Тан Цзяньюй? Спрашивать о чем-либо расхотелось, оставалось лишь сосредоточиться на учебе.

С большим трудом дождавшись перемены, Янь Си уже было собрался расспросить его, как Тан Цзяньюй опередил его, перебив:

— Ян-Ян, я в порядке, просто немного жара в организме скопилось!

Янь Си кивнул:

— Тогда какого черта ты только что с таким благородным видом сидел? Сам весь красный был, я аж испугался за тебя.

…Да это я делал вид, что спокоен! Конечно, Тан Цзяньюй ни за что бы в этом не признался и мог лишь отнекиваться:

— Да нет же, просто жар поднялся, вот в лицо и ударил.

Охренеть, этот мир поистине удивителен: от избытка внутреннего жара еще и посвежеть можно.

Янь Си не стал зацикливаться на этом:

— Тогда не забывай побольше есть горькую тыкву, чтобы жар сбить.

Тан Цзяньюй кивнул и позвал:

— Ян-Ян.

Тан Цзяньюй заметил, как Янь Си тут же сосредоточенно уставился на него, словно ожидая продолжения. На свете нет человека, способного устоять перед тем, кто всегда внимательно слушает твои слова.

Тан Цзяньюй пришел в себя и опустил взгляд:

— Твое то самое «ай-яй-яй», ну, в общем, ты понял... Ты кому-нибудь еще об этом рассказывал?

— Это-то? Нет конечно, у меня до этого особо и друзей-то не было.

— А откуда ты тогда это услышал? — Тан Цзяньюй посмотрел на него.

Янь Си немного смутился:

— Да откуда еще... Мне лет пять было, а я все еще в постель мочился, вот мамочка надо мной так и подшучивала.

Через мгновение Янь Си заметил, что Тан Цзяньюй никак не реагирует — что было крайне неестественно! Он поднял глаза и обомлел: этот парень изо всех сил сдерживал смех, аж лицо покраснело!

— Хочешь смеяться — смейся, чего передо мной притворяешься. — Стоило Янь Си это произнести, как Тан Цзяньюй разразился тихим смехом. Понимая, что идет урок и в классе учитель, он сдерживался из последних сил.

— Как вообще кто-то может в пять лет мочиться в постель?!

Тан Цзяньюй искренне любил делать людям комплименты: едва закончив насмехаться, он тут же не забыл добавить, что это мило, заставив Янь Си беспомощно закатить глаза. Впрочем, ему было всё равно — это же детские нелепости, главное, что сейчас он в постель не уписывается.

Услышав тихую возню в самом дальнем углу, ученики с передних парт разом обернулись и увидели, что Тан Цзяньюй открыто и беззастенчиво хохочет. Их глаза от удивления полезли на лоб, ведь в классе за Тан Цзяньюй всегда закрепилась репутация утонченного и сдержанного юноши, который держится в тени.

Вдоволь нахохотавшись, Тан Цзяньюй посмотрел на Янь Си и снова принял напускной серьезный вид, после чего тихо проговорил:

— Ян-Ян, больше никому об этом не рассказывай. Я боюсь, что ты слишком милый, а вдруг тебя кто-нибудь уведет!

— Вот тут ты зря переживаешь, кому мне вообще об этом рассказывать? — Янь Си пренебрежительно скривил губы.

В своем прежнем мире из-за нищеты он едва мог продолжать учебу в старшей школе и был вечно занят зарабатыванием денег, так что времени на поиск друзей не оставалось. В этом же мире из-за замкнутости прежнего владельца тела у него тоже почти не было возможностей с кем-то сойтись.

Поэтому, строго говоря, Тан Цзяньюй был для Янь Си единственным другом, с которым можно было пошутить, и он определенно должен был этим дорожить!

Всю эту субботу Янь Си просидел дома, пока Тан Цзяньюй отправился к старшим членам семьи, и было неизвестно, как прошли их дела.

Вечером Чэнь Сиси вернулась с работы и принесла домой несколько пакетов с одеждой:

— Сынок, новая форма пришла, примерь, как раз ли по размеру.

Чэнь Сиси сначала отыскала и протянула ему его форму:

— Держи, эти два комплекта твои. — Тут же перевернув пакет, она достала еще комплект: — А эти два — Сяо Тана. Всё сшито по меркам, ткани использовали самые лучшие! Больше точно никакой аллергии не будет, иди скорее примерь.

Сначала Янь Си распаковал комплект Тан Цзяньюй и тщательно проверил его на наличие изъянов. Ткань и вправду оказалась намного лучше: на ощупь гораздо мягче, да и исполнение куда тоньше.

В понедельник он заберет оба комплекта Тан Цзяньюй и отдаст их ему вместе. Его мама заказала аж восемь комплектов: по два летних и два зимних на каждого.

Какая тяжесть. Завтра как раз снова воскресенье, так что Янь Си тут же передумал и решил позвонить Тан Цзяньюй, чтобы тот сам пришел забрать вещи завтра! Заодно и расспросит, не обижал ли его кто.

Эх, сколько же хлопот у него из-за этого хорошего друга.

Сейчас уже было восемь часов вечера, по идее, они должны были поужинать, но Янь Си уже сделал два звонка и отправил несколько сообщений, а ответа от Тан Цзяньюй все не было.

— Твою мать, его похитили по дороге домой? Или дед остался им недоволен и запер в комнате? — в голове Янь Си всплыли сюжеты доминантных гендиректоров из вечерних дорам, которые он смотрел в детстве вместе с мамой, отчего тревога стала еще сильнее.

Если с ним действительно что-то случится, он точно не сможет сидеть сложа руки и вытащит Тан Цзяньюй оттуда чего бы это ни стоило — в конце концов, это его первый друг в этом мире!

Стрелка часов перевалила за десять, а Тан Цзяньюй так и не ответил. Янь Си по-настоящему занервничал, снова сделал пару звонков и написал сообщения.

А вот положение Тан Цзяньюй и впрямь было незавидным. Он навестил деда лишь для того, чтобы исполнить свой долг, но лицемерные взрослые видели всё иначе и вечно норовили привязать Тан Цзяньюй к рукам.

В доме устроили званый ужин в честь дедушки.

Хотя Тан Цзяньюю было всего семнадцать и он еще не был совершеннолетним, как старший прямой внук-альфа в семье, он все же взял бокал с вином и, лавируя среди притворных улыбок и звона бокалов, оставался чужаком на этом празднике жизни.

— Брат, это отрезвляющий суп, если перелить в чашку, никто не заметит. — К Тан Цзяньюю подошел Тан Цзяньшу и заговорил вполголоса.

Лицо Тан Цзяньюй было мрачным, он лишь слегка приподнял веки:

— Проваливай.

Ровным тоном, дав понять, что Тан Цзяньшу для него пустое место, он перехватил бокал поудобнее и отошел.

Лицо Тан Цзяньшу скрылось в тени, выражение его было нечитаемым. Окружающие лишь сочли Тан Цзяньюй бессердечным и принялись утешать Тан Цзяньшу успокаивающими словами. Тан Цзяньшу лишь улыбался им в ответ.

— Ничего страшного, то, что брат меня сторонится, вполне естественно. — Стоило ему это произнести, как вокруг снова зазвучали полные сочувствия речи. Эти люди всегда мнили себя небожителями, вершащими суд над смертными.

Уже поздно ночью Тан Цзяньюй вошел в свой номер в отеле и как раз вовремя заметил, как экран телефона на прикроватной тумбочке погас. О чем-то вспомнив, он торопливо взял его в руки, чтобы проверить уведомления.

И правда... Увидев бесконечный поток непрочитанных сообщений, Тан Цзяньюй почувствовал, как давившая весь вечер тяжесть на душе испарилась без следа.

20:03

[Маленькое Солнышко: Мама забрала форму, завтра приходи сам примерять]

[Маленькое Солнышко: Именно завтра! Приходи забрать сам, и не думай, что я потащу ее в класс, она очень тяжелая]

[Маленькое Солнышко: Всё прошло гладко?]

20:49

[Маленькое Солнышко: Чего не отвечаешь??]

21:00

[Маленькое Солнышко: Если похитили — отправь единицу, если заперли — двойку, если собираются убить — тройку]

21:19

[Маленькое Солнышко: Твою мать, Тан Цзяньюй, ты совсем охерел, ужинать можно столько времени? Ужинаешь и даже в телефон не заглядываешь? И до сих пор не отвечаешь!]

22:00

[Маленькое Солнышко: Ладно, отличная работа.]

...Сообщения сыпались до половины одиннадцатого, сопровождаемые чередой пропущенных звонков.

Прочитав всё, Тан Цзяньюй тут же перезвонил Янь Си. Было уже за одиннадцать — время давно «прошло», но ему безумно хотелось услышать голос Янь Си.

Стоило раздаться первому гудку, как вызов тут же приняли:

— Охренеть, Тан Цзяньюй, если бы ты еще чуть-чуть не отвечал, я бы уже собирался сам идти спасать тебя!

Ян-Ян всегда умел заставлять сердце биться чаще, где бы они ни находились и в какое бы время ни было.

Тан Цзяньюй присел на край кровати и стал подробно объяснять Янь Си: о том, что был на званом ужине и оставил телефон, поэтому не видел сообщений; о том, что сегодня его до тошноты наело от показного лицемерия; о своей треснувшей по швам семье...

Янь Си молча слушал, не перебивая, ведь он знал, как сильно тот обижен.

Шло время.

— Ян-Ян?

— М-м, я тут. — Голос стал сонным и невнятным.

— Спи давай, завтра я приду к тебе.

— М-м. — На этот раз в трубке послычалось лишь слабое мычание.

Уже слишком поздно, Тан Цзяньюй даже пожалел, что затеял это, но ему всегда хотелось так много сказать Янь Си, что он и не заметил, как пролетели часы, заставив Ян-Яна бодрствовать вместе с ним всю ночь.

Каждый из нас в этой жизни отчаянно ищет ответы, и в ней не так уж много извилистых путей.

Всегда находятся те, кто подсовывает нам идеальную загадку, но не может отыскать к ней идеального ответа.

Раньше Тан Цзяньюй тоже был таким, однако теперь, похоже, он наконец-то нашел способ расшифровки.

Он не стал вешать трубку. Вслушиваясь в размеренное дыхание Янь Си, он чувствовал, будто наконец-то нашел пристанище для своей души. Прижав телефон к уху, он заснул под тихое дыхание Янь Си.

Заметки автора:

Несовершеннолетним запрещено употреблять алкоголь! Автор тоже этого не одобряет! События в тексте служат исключительно развитию сюжета, не берите пример с маленького Тана.

Еще раз спасибо всем, кто дочитал до этого места, кому понравилось — можете поставить лайк в закладки.

Глава 11. Надели новую школьную форму

Еще ранним утром Тан Цзяньюй снова явился к дому Янь Си с подарками. Дверь открыл отец Янь Си.

— Дядя, доброе утро! Вот, принес вам соевого молока, палочек из теста, паровых булочек и маньтоу, а еще немного сладостей и фруктов — не знаю, придется ли по вкусу.

Ян Гуан как раз только умылся и еще толком не проснулся, как эта картина заставила его вздрогнуть от неожиданности: с чего это этот парень до сих пор такой вежливый? Пусть он и альфа, но раз у них с сыном такие прекрасные отношения, значит, он уже почти член семьи, зачем приносить столько еды!

Однако, прежде чем Ян Гуан успел прийти в себя и что-то сказать, Тан Цзяньюй слегка поклонился и, выглядя немного смущенным, произнес:

— Дядя, извините, что беспокою с такой рани.

— Сяо Тан, ты... Мы же в прошлый раз договаривались ничего не носить, а ты опять, совсем как чужой. — Только тут Ян Гуан пришел в себя и взял увесистые пакеты. Раз уж принесли, сначала нужно хотя бы завести гостя в дом.

http://bllate.org/book/30711/3743451

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать I'm Straight Even as an Omega / Омега, но не по адресу: Мой брутальный путь в мире ABO / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода