×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Reborn Young Master Chooses Blind Dates / Сладкий брак после перерождения: Юный господин идёт на свидание: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Затем он увидел, как движения Цзянь Шэньюаня замерли, тот нахмурился и поджал губы, приняв такой вид, будто произошло нечто из ряда вон выходящее.

Хотя Ван Мэн знал, что ничего серьезного случиться не могло, он всё же не удержался от вопроса:

— Босс, что-то случилось?

Брови Цзянь Шэньюаня нахмурились еще сильнее:

— Дядя Цзянь попросил меня прислать фотографии, он наверняка собирается показать их Юань-юаню.

Ван Мэн подумал про себя: «Подумаешь, какая важность».

— О, тогда сделайте фото и отправьте ему.

Цзянь Шэньюань посмотрел на него так, словно тот был круглым невеждой:

— Это же можно сказать первая встреча Юань-юаня со мной, как ее можно отправлять абы как?

Ван Мэн:

— Вы разве не сталкивались с ним раньше в лифте?

Цзянь Шэньюань:

— Он меня в упор не заметил.

Ван Мэн:

— …

Значит, вы всё-таки в курсе, тогда к чему было столько переживаний?

Цзянь Шэньюань долго о чем-то размышлял, а затем велел Ван Мэну:

— Ступай в отдел дизайна, попроси кого-нибудь сходить в соседний торговый центр и прикупить побольше одежды.

Тут Ван Мэн даже остолбенел:

— Вы серьезно? Вы же сами раньше говорили… что всё это — способ обдирать дураков, а сами бренды сильно переоценены?

Торговый центр по соседству с Корпорацией Цзян определенно был высокого класса, там продавались новинки всех крупных модных домов.

Ван Мэн иногда покупал там вещи для своей девушки с зарплаты, вот только цены там кусались, на что он однажды случайно пожаловался Цзянь Шэньюаню.

И тогда Цзянь Шэньюань выдал ему всё вышесказанное.

Впрочем, Ван Мэн не находил это странным: в отличие от тех развратных и пресыщенных богатством нуворишей, с самого момента их знакомства Цзянь Шэньюань отличался исключительной бережливостью.

Конечно, под этой бережливостью подразумевался отказ от ненужных трат — например, на одежду. Ван Мэн уже и забыл, когда в последний раз видел, чтобы в гардеробе Цзянь Шэньюаня появилась обновка.

Да и другие вечно покупали себе роскошные спорткары и тому подобное, но у Цзянь Шэньюаня ничего подобного отродясь не было. Он чаще всего ездил на том же самом коммерческом минивэне — сама машина, конечно, стоила прилично, но модель была уже довольно старой.

Всё это выходило за рамки представлений Ван Мэна о поведении богачей. Однако, подумав об этом с другой стороны, он понял: многие придают значение этим внешним атрибутам лишь для того, чтобы окружающие относились к ним с уважением. Но Цзянь Шэньюань был совсем другим. Ему не нужно было беспокоиться о подобных вещах, потому что никто не смел смотреть на него свысока; напротив, те, кто рядился в роскошные наряды, были вынуждены пресмыкаться перед ним.

Иногда Ван Мэн думал, что человек, сумевший достичь стольких высот, поистине успешен — как в материальном плане, так и в куда более трудном для преображения духовном.

И вот теперь! Цзянь Шэньюань собирался лично отправиться в то самое место, которое сам же называл кормушкой для глупцов, и добровольно позволить себя обобрать!

Просто не верится…

Едва он договорил, как заметил, что Цзянь Шэньюань смотрит на него в молчании. Ван Мэн тут же выпалил:

— Я сию же минуту отправлюсь.

Цзянь Шэньюань легко постучал пальцами по столешнице:

— И заодно позови парочку профессиональных фотографов.

Ван Мэн:

— …Хорошо.

Спустя некоторое время сотрудники Корпорации Цзян с удивлением обнаружили, что помощник Ван решительно куда-то направился во главе целой процессии, и никто понятия не имел, зачем именно.

Прошло совсем немного времени, как эта компания вернулась, да еще и в сопровождении… сотрудников из соседнего торгового центра? Все руки были забиты огромными пакетами.

Сотрудники:

— ???

Неужели в их компании появились какие-то новые льготы для персонала?

Например, бесплатная выдача брендовой одежды?

Конечно, они понятия не имели, что всё это куплено специально для их генерального директора, впрочем, те, кто знал правду, ни за что бы не проговорились.

В этот момент мужчина и женщина из отдела дизайна ожесточенно спорили друг с другом.

Мужчина-сотрудник:

— Только костюм! Только так можно выглядеть солидно и официально.

Женщина-сотрудница:

— Ты думаешь только об официальности! Ему же едва за двадцать, он наверняка предпочитает что-то более молодежное и живое!

Мужчина-сотрудник:

— Мужчину лучше поймет другой мужчина, нужен костюм!

Женщина-сотрудница:

— Ах ты закоренелый сухарь, разве с ним можно судить по себе?

— Хватит, — Цзянь Шэньюань слегка приподнял подбородок. — Слушайте ее.

Женщина одержала победу и, расправив плечи, словно победительница в битве, принялась подбирать одежду для Цзянь Шэньюаня.

В конце концов… если генеральный директор останется доволен, их ждет премия!

После долгих хлопот они наконец сделали несколько удачных снимков. Цзянь Шэньюань долго перебирал их и в итоге отправил Цзянь Чэнвэю три штуки.

[yuan]: Простите, дядя Цзянь, я был немного занят. Передайте, пожалуйста, мои извинения Цзянь Сину.

Получив сообщение, Цзянь Чэнвэй ответил коротким ниче страшного.

Только после этого он открыл фотографии. Поправив очки для чтения, он испытал сильнейшее потрясение: откуда взялось это неуловимое, не поддающееся описанию ощущение от снимков?

Если фотографии, присланные Цзянь Сином, выглядели как обычные любительские селфи, то кадры с Цзянь Шэньюанем больше походили на профессиональное портфолио. Надо признать, выглядело потрясающе, и при этом парень на них был совершенно собой — никакой ретуши или фильтров, просто стиль одежды немного отличался от привычного.

Цзянь Чэнвэй не совсем это понимал, но, подумав, решил, что это всё же лучше, чем отделаться отговорками. Нацепив очки, он переслал фотографии Цзянь Сину.

У него было смутное предчувствие, что сыну это должно понравиться.

Глава 4. Встреча~

Вскоре телефон Цзянь Сина завибрировал. Он небрежно опустил чашку с водой на стол и взял в руки смартфон.

[Туц-туц-туц]: Цзянь Шэньюань? С чего это ты вдруг о нем заговорил? Знаешь, про него таких историй наслушаешься — и трех дней не хватит, чтобы все рассказать.

[Шаньшань]: Тогда изложи самое главное.

[Туц-туц-туц]: Дай подумать.

[Туц-туц-туц]: Не знаю, в курсе ли ты, но у Цзянь Шэньюаня поистине Санта-Барбара в реальной жизни, прямо как в романах. Нынешняя жена его отца — вовсе не его родная мать, она вышла замуж после смерти его мамы. И прикинь! Представь себе: сынок этой мачехи старше самого Цзянь Шэньюаня на несколько месяцев!

[Шаньшань]: Вот же сволочи!

[Туц-туц-туц]: И не говори! Ладно бы дело ограничивалось изменами старого хрыча, в конце концов, о родном сыне-то позаботиться надо бы? Но нет, он спокойно наблюдал, как мачеха намеренно портит жизнь Цзянь Шэньюаню и растит из него белоручку. Любой дурак поймет к чему это — старик просто хотел, чтобы его пасынок захапал всё состояние семьи Цзянь.

[Шаньшань]: Но у них же не получилось?

[Туц-туц-туц]: Конечно нет! Цзянь Шэньюань оказался просто невероятным гением: он целых двадцать с лишним лет притворялся дурачком прямо под носом у своей злобной мачехи! А два года назад взял и в два счета прижал всю эту шайку-лейку к ногтю. Теперь те родственнички при виде него шелковее воды и ниже травы. Мыльная опера в один миг превратилась в умопомрачительный роман о мести!

http://bllate.org/book/30707/3743112

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода