×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Reborn Young Master Chooses Blind Dates / Сладкий брак после перерождения: Юный господин идёт на свидание: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзянь Син прочитал сообщение и приподнял брови: он впервые видел, чтобы отец отзывался о ком-то с такой похвалой.

Впрочем, всё верно. Разве стал бы отец предлагать ему человека, если бы считал его плохим?

Сейчас Цзянь Син полностью разделял одну мысль: что бы ни делали близкие, их побуждения всегда благие.

Разумеется, он доверял отцовскому вкусу, а потому ответил без долгих раздумий.

[Шаньшань]: Спасибо, пазуля~ У меня в последнее время всё равно никаких дел, давай хоть завтра. А конкретное время пусть он сам назначит.

[Шаньшань]: Да, кстати, не мог бы ты скинуть мне его фото, чтобы потом друг друга не узнать?

Отправив сообщение, Цзянь Син порылся в галерее и выбрал снимок, который показался ему вполне сносным, чтобы отправить родному отцу. Раз уж он сам вызвался на свидание вслепую, к делу следовало отнестись со всей серьёзностью.

[Шаньшань]: Отправь мою фотку, и попробуй только прислать те свои «заныканные сокровища»!

Цзянь Син прекрасно знал своего отца: тот только и делал, что фотографировал всех домочадцев, но при этом обладал отвратительным чувством композиции, из-за чего снимки получались донельзя нелепыми. С тем, что эти кадры вечно хранились в отцовском телефоне, он ещё мог смириться, но вот выпускать их в свет… увольте!

Хотя на самом деле те фотографии выглядели неплохо — всё-таки внешность Цзянь Сина была настолько безупречной, что её не мог испортить ни один, самый дикий ракурс, — в его собственном представлении они всё равно были ужасны.

Отец, похоже, сильно расстроился…

[Любимый папа]: Эх, а мне те кадры казались очень даже милыми. Ну ладно, фотографию я переслал. Как только маленький Цзян скинет свою, я тебе перекину, а папа пошёл работать.

[Шаньшань]: [Котик машет лапкой.jpg]

Закончив переписку, Цзянь Син потрогал себя за подбор и пробормотал под нос:

— Цзян Шэньюань… Имя какое-то знакомое.

Поразмыслив немного, Цзянь Син открыл в мессенджере чат со своей давней подругой Бай Ту.

[Шаньшань]: Ту-ту, ты знаешь какого-то Цзян Шэньюаня?

Цзянь Син спросил об этом именно Бай Ту, потому что сам он почти не общался с золотой молодежью Пекина. У тех на лицах было написано всё, что они думали, при этом умом они не отличались от табуретки, и Цзянь Син просто не желал тратить силы на фальшивые любезности.

Семья Цзянь вовсе не требовала от него подобных жертв, поэтому сам он предпочитал заводить простых друзей.

Пусть их происхождение было самым обычным, но в отличие от людей, у которых в голове крутились одни лишь интересы, эти ребята, даже узнав о настоящем положении семьи Цзянь, лишь шумно удивлялись, после чего продолжали относиться к нему точно так же, как и раньше.

Это подкупало Цзянь Сина своей искренностью: он чувствовал, что друзья ценят его самого, а не стоящую за спиной семью.

С Бай Ту дело обстояло иначе. Она тоже дружила с обычными людьми, но при этом чувствовала себя как рыба в воде и в кругах мажоров. Иногда Цзянь Син даже восхищался ею.

Заставить себя улыбаться тем людям он бы точно не смог.

Благодаря этому Бай Ту была прекрасно осведомлена о событиях, происходящих в высшем обществе. Впрочем, Цзянь Син не думал, что Цзян Шэньюань принадлежит к этой тусовке, просто в подобных кругах можно было узнать много такого, о чём он сам не имел ни малейшего понятия.

Отправив сообщение, Цзянь Син сделал небольшой глоток воды. Его и без того ярко-красные губы покрылись влажным манящим блеском и выделялись на лице, подобно алой родинке на белом листе бумаги, от которой невозможно было отвести взгляд.

***

В этот момент Ван Мэн был близок к нервному срыву. Глядя на бесстрастного Цзян Шэньюаня, он с плачевным выражением лица взмолился:

— Босс, ну прояви милосердие, прекрати витать в облаках! Работать, давай работать!

Цзян Шэньюань очнулся словно ото сна и, нахмурившись, переспросил:

— Что ты говоришь?

Ван Мэн: «…»

К счастью, Цзян Шэньюань всё же помнил, кто он такой, и, массируя переносицу, распорядился:

— Неси документы.

Собранный и сосредоточенный, он принялся за работу, как вдруг… неожиданно улыбнулся.

Ван Мэн: «…»

Не удержавшись, он проворчал:

— Смотри, как бы ты человека не упустил, а компания при этом первой не обанкротилась.

Цзян Шэньюань пропустил эти слова мимо ушей, даже не удостоив помощника взглядом. Уголки его губ тронула улыбка, а пальцы летали по клавиатуре с прежней скоростью.

Хотя Ван Мэну и хотелось обозвать Цзян Шэньюаня свихнувшимся от любви романтиком, он не мог не признать: Цзян Шэньюань был прирожденным первопроходцем. Его талант в сфере бизнеса поражал воображение, и даже спустя два года совместной работы Ван Мэн каждый раз изумлялся, вспоминая об этом.

Два года… Потребовалось всего два года, чтобы подмять под себя влияние Корпорации Цзян, крепко взять всё в свои руки и вытащить прогнившую изнутри Корпорацию Цзян на нынешние высоты.

Каждая из этих задач казалась невыполнимой для одного человека за столь короткий срок.

Многие наверняка считали, что успехов Цзян Шэньюань добился благодаря тому, что прикидывался свиньей ради поедания тигра и всё тщательно планировал втайне. Однако Ван Мэн, как один из первых последователей Цзян Шэньюаня, точно знал, что это не так — ведь когда он только устроился к нему, у его босса за душой не было ни гроша!

Если он и решился тогда пойти за этим человеком, то исключительно из-за его таланта и амбиций. Сейчас Ван Мэн был безмерно рад, что его чутье тогда не подвело.

Хотя… временами ему казалось, что Цзян Шэньюань ведет себя не совсем здраво, никто другой не знал истинного масштаба его способностей лучше, чем сам помощник.

— Тц, что это за мусор? — Цзян Шэньюань бегло просмотрел папку и отбросил её в сторону. — Передай этому недоумку, пусть переделывает. Кто вообще приносит на стол такой позор, надеясь меня рассмешить?

— Понял, — Ван Мэн подобрал документ. Даже не заглядывая внутрь, он знал, что там наверняка есть ошибки. Пусть Цзян Шэньюань бросил лишь беглый взгляд, он не мог ошибиться — это подтверждалось всей их прошлой практикой.

Мгновение спустя телефон, лежавший рядом с Цзян Шэньюанем, издал короткий звук. Он машинально взял аппарат в руки, и его взгляд замер.

Что он только что увидел?

Фотография Юань-юань! Причем селфи!

Затем Ван Мэн стал свидетелем следующей сцены: Цзян Шэньюань внезапно заблокировал экран, глубоко вздохнул, после чего с предельно торжественным видом разблокировал телефон снова, зажал картинку пальцем и нажал кнопку сохранения.

Ван Мэн: «…»

Внимательно и неотрывно изучая снимок в течение долгого времени, Цзян Шэньюань вдруг произнес:

— Это съёмка на основную камеру без фильтров.

Ван Мэн: «?»

Цзян Шэньюань: — Юань-юань такая красивая.

Он поднял глаза на Ван Мэна и крайне эгоистично заявил:

— Не покажу.

Ван Мэн: «…»

Да я и не собирался смотреть, спасибо большое.

— Кстати, — Цзян Шэньюань никак не мог заставить себя закрыть галерею, — с чего это дядя Цзян вдруг прислал фотографии Юань-юань?

Мысленно Ван Мэн подумал: «Ты только сейчас сообразил об этом спросить?»

http://bllate.org/book/30707/3743111

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода