×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Our Island Lord Always Plays Dead / Король необитаемого острова: Мастер притворства: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дворецкий обсудил это дело с Е Лимо. Дворецкий сказал:

— Ваше Величество Король, я уже придумал способ. Каждый, кто участвует в строительстве дворца, запишет свой труд, и в будущем это можно будет использовать для уплаты налогов.

Е Лимо сразу всё понял. Это было очень похоже на кредит: сначала берёшь деньги в банке, а потом постепенно возвращаешь, только здесь вместо денег выступали простые люди, у которых брали взаймы их рабочую силу, а налоги были выплатой долга в рассрочку.

Идея дворецкого была довольно передовой, но Е Лимо всё же чувствовал некоторую неловкость. Будучи королем, он не мог принести благо своим подданным, да ещё и заставлял их работать до седьмого пота — от этого становилось по-настоящему стыдно.

Однако Е Лимо не мог придумать ничего лучше и велел дворецкому заняться этим вопросом.

Проснувшись и немного помаявшись от бессонницы, Е Лимо решил взять стражников и прогуляться.

На этот раз они направились не к морю, а вглубь леса.

Остров был немаленьким, но большинство людей селилось на побережье. Только за последние два дня Е Лимо узнал, что, помимо сосланных преступников, здесь жили и коренные жители, а некоторых и вовсе прибило к этому берегу во время морской бури. Они сбились вместе, постепенно образовав небольшое поселение из нескольких сотен человек. К счастью, еды и питья здесь хватало, так что жизнь протекала вполне сносно.

Побродив вокруг, Е Лимо внезапно заметил, что перед ним открывается широкий вид. Пологий склон, обращенный к солнцу, не был заросшим дикими деревьями и цветами, как всё остальное вокруг, а выглядел так, будто его выровняли человеческие руки, хоть он и был сплошь усеян сорняками.

Е Лимо прошел немного вперёд, раздвинул сорняки и увидел нечто похожее на сельскохозяйственные культуры!

Местные жители умеют заниматься земледелием?! Е Лимо счёл это просто удивительным.

Велев стражнику позвать кого-нибудь, Е Лимо решил во всём разобраться.

Стражник проявил расторопность и привел человека, который и возделывал этот участок.

Освоившим землю человеком оказался смуглокожий крепкий мужчина. Е Лимо спросил:

— Это поле ты посадил?

Мужчина кивнул:

— Урожай не очень хороший, поэтому мне лень им заниматься.

Е Лимо мысленно потерял дар речи: ...Да ты просто забросил уход, вот урожай и не удался, с какой стати всё на это списывать!

И всё же было поистине удивительно, что человек смог собственными силами расчистить такой участок.

Этот случай вдохновил Е Лимо. Хотя на Жарком острове жило немного людей и он был беден, при столь уникальных природных условиях здесь определённо можно было добиться развития!

Е Лимо как раз упивался своими мыслями, когда стражник напомнил:

— Ваше Величество Король, поднимается ветер, похоже, собирается дождь. Вам лучше поскорее вернуться в своё жилище!

Строения были настолько убогими, что стражники даже не решались называть их королевским дворцом, поэтому именовали их просто жилищем короля.

Е Лимо глянул на небо: тучи там действительно начинали сгущаться, и он повел стражников назад.

Едва они вернулись, как кто-то поднялся со скамьи, чтобы поприветствовать Е Лимо.

Дворецкий представил гостя:

— Ваше Величество Король, это старик Хаген, он говорит, что разбирается в строительном деле.

Е Лимо окинул взглядом сухощавого старика, едва веря своим ушам, и спросил:

— Ты действительно умеешь строить дома?

Старик Хаген ответил:

— Ваше Величество Король, я окончил архитектурный факультет Королевской академии наук. Правда, уже несколько десятков лет не брался за чертежи, но, полагаю, ещё на что-то способен.

Е Лимо, разумеется, знал о Королевской академии наук — это было учебное заведение для детей знати, откуда выходило множество талантов королевства. Но почему человек, которому положено наслаждаться прекрасной жизнью в высшем свете королевства, оказался здесь?

Дворецкий пояснил:

— Ваше Величество Король, этот господин Хаген был сослан на наш остров.

Сомнения в сердце Е Лимо лишь усилились. В королевстве существовали неписаные правила; Е Лимо понимал их так, что суровые наказания не применялись к высокопоставленным чиновникам, а некоторые законы вообще не касались знати и высшего света. Какое же страшное преступление должен был совершить этот прекрасно образованный господин, чтобы его сослали в такую глушь?

Конечно, Е Лимо понимал и то, что прошлое для некоторых — это незаживающая рана, которую лучше не бередить. Поэтому он изобразил на лице огорчение и произвел:

— Вот оно как. Судьба господина Хагена вызывает лишь сожаление. Но благодаря воле этой самой судьбы мы и встретились здесь. И будет просто прекрасно, если господин Хаген сможет нам помочь.

Старик Хаген ответил:

— С величайшим удовольствием, мой король.

Пока они разговаривали, на улице и впрямь задождило.

Е Лимо воспользовался случаем и предложил:

— Сейчас погода испортилась, господин Хаген может не спешить с уходом.

Хаген поспешно скрестил руки на груди и поклонился:

— Благодарю Ваше Величество Король.

Жест поклона был безупречным, а манера держаться — исполненной собственного достоинства без заискивания, и Е Лимо сразу поверил его словам куда больше.

Судя по познаниям Е Лимо, этот дождь был конвективным, а потому шёл быстро и заканчивался тоже скоро: не прошло и получаса, как ливень стих, и старик Хаген отправился восвояси.

Дворецкий поспешил доложить об обстоятельствах их встречи со стариком Хагеном:

— Я велел солдатам обнародовать указ о строительстве дворца, и вскоре старик Хаген явился сам. Ваше Величество Король, мне известна история старика Хагена.

Е Лимо тут же попросил дворецкого выложить всё в подробностях.

Оказалось, старика Хагена подставили. Его жена тайком предавалась любовным утехам с влиятельным человеком. Старик Хаген не вынес измен любимой жены с любовником и попытался вызвать того на дуэль, в результате чего случайно убил соперника, за что его и сослали на Жаркий остров.

Эту историю вполне можно было считать одной из легенд аристократических кругов.

Е Лимо не брался судить события прошлого и к тому же заметил, что его собственные ценности в чём-то расходятся с мировоззрением здешних людей, поэтому он уже научился благоразумно о многом не расспрашивать. Лишь бы старик Хаген действительно обладал нужными навыками.

— Ваше Величество, если у вас нет иных указаний, старик Хаген очень скоро поможет выбрать место и приступит к подготовке строительства императорского дворца.

Е Лимо ответил:

— Никаких дополнительных указаний нет.

Конечно, иметь такого настоящего архитектора, как старик Хаген, было намного лучше. Строительство домов на морском побережье сильно отличается от возведения зданий на материке.

Покончив с разговором о старике Хагене, Е Лимо заговорил о сельскохозяйственных культурах, которые заметил недавно.

Дворецкий изумился:

— На острове кто-то выращивает зерно?

http://bllate.org/book/30706/3742720

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода