×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Our Island Lord Always Plays Dead / Король необитаемого острова: Мастер притворства: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда началась вечерняя трапеза, Е Лимо заметил, что аборигены стоят вдалеке и с завистью смотрят на них. Он посоветовался с Суливаном и разрешил аборигенам тоже присоединиться — всё равно сегодня добыли столько вкусной еды и питья, так что пусть все наедятся вдоволь!

Увидев, что пираты и военные действительно ладят друг с другом, а слова Короля, судя по всему, имеют большой вес, аборигены постепенно подтянулись.

Девушки-аборигенки начали танцевать, юноши — бить в барабаны и петь, и атмосфера сразу же стала невероятно оживленной. Е Лимо подумал про себя, что он и впрямь отличный король, который умеет веселиться вместе с народом.

Ночь становилась глуше, люди наелись, напились и начали клониться ко сну. Е Лимо захотелось лечь спать, но места для него не нашлось. Суливан, пьяненький и сонный, бросил:

— Иди спи на моем корабле!

Только тогда Е Лимо понял, что комната, в которой он спал прошлую ночь, на самом деле была капитанской каютой Суливана. Неудивительно, что там было так уютно обустроено и стояла такая мягкая кровать.

Но в эту ночь Суливан тоже перебрал с алкоголем и нуждался в ночлеге — не заставлять же капитана спать на палубе?

В общем, эту ночь пришлось кое-как перетерпеть, и Е Лимо, несмотря на возражения Дворецкого, лег с ним на одну кровать.

Для Е Лимо спать вдвоем с другим мужиком было вовсе не из ряда вон выходящим событием. Раньше в университете он частенько делил ложе с соседями по комнате, и даже сальные шуточки его ничуть не смущали, не говоря уже о том, чтобы просто проспать одну ночь в одежде.

Едва забрезжил рассвет, Дворецкий с крайним недовольством произнес:

— Ваше Величество Король, вам следует держаться подальше от капитана Фрифая.

Е Лимо удивился:

— Это же ты пригласил его остаться отдохнуть и привести себя в порядок, почему же теперь ты против нашего тесного общения?

По мнению Е Лимо, настоящие друзья не делятся на знатных и простых. Хотя Суливан и пират, человек-то он хороший!

Дворецкий возразил:

— То была лишь временная мера. Пусть у нас и есть солдаты, нравы у местных дикарей суровые, они не ведают авторитета королевской власти. Если они захотят причинить вам вред, мы не гарантируем, что сможем вас защитить, а вот в присутствии капитана они станут опасаться. Как только мы разберемся с обстановкой на острове, в силе капитана мы больше нуждаться не будем. Тогда он со своими товарищами уйдет, и аборигены уже не смогут вам угрожать.

Е Лимо и не думал, что Дворецкий заглядывает так далеко.

— Спасибо за твой труд, Брюс. Это я ни на что не годен, раз заставляю тебя так сильно переживать.

Если бы не он, этот бестолковый король, разве стал бы Брюс ломать голову над всем этим? Тот буквально извел себя заботами.

Дворецкий ответил:

— Таков мой долг, Ваше Величество.

Тронутый самоотверженностью Дворецкого, Е Лимо решил во что бы то ни стало заняться обустройством своего королевства.

И первым делом, конечно же, следовало возвести собственную резиденцию.

В сознании простых людей королевский дворец, как и сам король, служит символом царской власти и представителем государственного могущества. Если же королю негде преклонить голову и негде даже вести государственные дела, о положении в такой стране можно только догадываться.

Поэтому идея Дворецкого построить королевский дворец не была бессмысленной тратой сил и средств народа и уж тем более не потакала стремлению Е Лимо к праздности и комфорту.

Однако строительство дворца — дело не простое: нужно выбрать участок, разработать проект, найти множество рабочих... Е Лимо, честно говоря, чувствовал себя неуверенно.

Зато Дворецкий был полон решимости:

— Ваше Величество, вам не о чем беспокоиться. На острове полно камней, мы можем использовать их как материал для строительства дворца. К тому же я захватил с собой копию чертежей нашей прежней резиденции. Если пожелаете, мы возведем новую точно по ее образцу.

— Я хочу построить дом на берегу моря, — сказал Е Лимо.

Дом с видом на море — какая редкость! Раньше у него тоже была загородная резиденция, построенная у воды, но то было озеро, совсем не похожие на море ощущения. После его бегства эту резиденцию наверняка прибрал к рукам новый король, а он сам даже толком пожить там не успел. Теперь, вспоминая об этом, он испытывал немалое сожаление.

Дворецкий во всем потакал Е Лимо:

— Слушаюсь, Ваше Величество, мы построим дворец на самом берегу.

— Нет-нет-нет, я имею в виду, что достаточно построить небольшой домик прямо у моря. На побережье вечно небезопасно.

Не говоря уже о постоянных морских ветрах и ударах волн, если вдруг нагрянет цунами, разве не развалится весь дворец?

Дворецкий успокоил его:

— Построить дом у моря не так уж сложно, нужно лишь правильно выбрать место. Раз вам так хочется, мы непременно что-нибудь придумаем.

Казалось, для Дворецкого не существовало невыполнимых задач. Е Лимо по какой-то причине проникся уверенностью, что тот говорит чистую правду и всё обязательно получится, поэтому согласился:

— Хорошо, всю заботу беру на себя... то есть, всё поручаю тебе!

После ночного бурного веселья солдаты снова выстроились в отряды. Е Лимо посмотрел на них в черной форме и сам почувствовал жар, а потому разрешил им снять мундиры.

Под руководством Дворецкого за один день несколько сотен солдат соорудили для Е Лимо временное жилище: утрамбованная земля оказалась идеально ровной, высокую крышу от дождей защищал толстый слой соломы, а крепкие стволы деревьев глубоко закопали в землю, чтобы они служили опорой для всего дома.

Суливан вдобавок подарил Е Лимо кровать и несколько одеял в знак новоселья.

Глава 5. Пробуждение короля

Глядя на ту самую кровать, Е Лимо показалось, что она до боли знакома, и он спросил:

— Погодите-ка, это случайно не твоя собственная постель?

Суливан улыбнулся:

— У Вашего Величества отменный глаз, и правда моя. Я заметил, как сильно она вам приглянулась, поэтому решил просто подарить ее вам. Надеюсь, вам понравится, мой король.

Е Лимо счел это немного странным, однако Дворецкий посчитал, что позволить королю спать на голой земле наравне с простыми подданными — верх неприличия, а потому принял подарок Суливана.

Мысли Е Лимо были заняты одной неотступной заботой: в прошлой жизни он купил квартиру и все еще выплачивал за нее ипотеку. Стоило ему зажмуриться и открыть глаза, как он очутился в прошлом, и теперь оставалось лишь гадать, не забрал ли банк то жилье. Если и впрямь забрал, то все его труды в прошлой жизни пошли прахом. Именно поэтому у Е Лимо имелся легкий пунктик на жилье: сколь бы убогим и некомфортным оно ни было, но пока над головой есть крыша, на душе царит покой.

Пришло время браться за строительство дворца, вот только все сокровища Е Лимо покоились на дне морском, так что теперь ему приходилось начинать буквально с нуля. Построить дворец можно, но как это сделать без денег? Подданные хоть и признают его власть, вовсе не обязаны горбатиться на него за бесплатно!

http://bllate.org/book/30706/3742719

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода