Лян Жуй вовсе не был человеком нерешительным. Раз уж он понял свои чувства, то решил следовать велению собственного сердца.
И тогда он обнаружил, что заботиться о ком-то от всего сердца, без каких-либо скрытых замыслов... получаемое от этого чувство удовлетворения далеко превосходило те более чем десять лет суеты и погони за выгодой.
Прежде его глаза застилала жадность, из-за чего он не сумел разглядеть по-настоящему ценные вещи.
Он был так рад... что осознал это до того, как всё зашло слишком далеко.
В тот период Лян Жуй испытывал невиданное прежде ощущение наполненности. Былые опустошенность и усталость, казалось, вмиг исчезли: стоило юноше появиться где-нибудь, как солнечный свет рассеивал мрачные тучи в его душе.
Ему казалось, что даже сама жизнь обрела иной смысл, перестав быть простым существованием ради выживания.
Лян Жуй каждый день лично отвозил юношу в школу и провожал взглядом, а какими бы загруженными ни были рабочие дни, всё равно заезжал за ним после занятий и ужинал вместе с ним. Он терпеливо наблюдал, как юноша делает уроки, и внимательно выслушивал его душевные тревоги... Какими бы банальными ни были хлопоты, пока они были вместе с юношей, Лян Жуй не чувствовал ни малейшей усталости. Эта повсеместная, текущая подобно ручейку нежность орошала его пересохшее сердце, не позволяя ему остановиться.
Он начал тратить ещё больше сил и времени на то, чтобы распланировать их совместное времяпрепровождение.
И всё было под его контролем.
Хотя он не мог заставить те слухи исчезнуть, он был способен фактами доказать всю абсурдность подобных разговоров.
Он мог это сделать — точно так же, как и давным-давно.
Лишь в глубокой тишине ночи, вглядываясь в лицо юноши с ничтожно малого расстояния и желая прикоснуться, но боясь быть разоблаченным, он порой осознавал... человеческую алчность и впрямь невозможно насытить.
Он постепенно переставал довольствоваться так называемыми братскими отношениями, полными взаимной привязанности, — ему хотелось большего.
Хотя он прекрасно знал, что это невозможно.
Если бы юноша, который всем сердцем доверял ему и полагался на него, узнал, что его любимый старший брат питает столь постыдные мысли, он наверняка бы почувствовал отвращение. Наверняка возненавидел бы его ещё сильнее, чем если бы стал жертвой обмана...
Этой уродливой влюбленности, начавшейся с обмана и расчёта, было не суждено выйти на свет.
Лян Жуй понимал, что не может разрушить всё то, что существовало между ними, — это и так было пределом того, чем он мог владеть, а шаг вперёд привёл бы его в бездонную пропасть. Именно поэтому он всегда так осторожно и трепетно прятал свои чувства, очертив для себя черту и не смея переступить её ни на шаг.
Дойти до сегодняшнего дня ему помогали не только железный рассудок, но и трезвая самооценка.
Он продолжал облачаться в фальшивые одежды и под видом заботы старшего брата шаг за шагом наблюдал, как юноша приближается к нему, впитывая принесённое им тепло.
Наслаждаясь тем, что изначально не должно было ему принадлежать.
В свои двадцать семь лет он уже был самым молодым вице-президентом Корпорации Цзян. Он привык прятать своё холодное сердце за безупречной улыбкой, наблюдая за лестью и заискиванием окружающих. С детских лет познавший превратности судьбы, он прекрасно знал всю мерзость человеческой натуры, а разноцветные людские желания сплетались в причудливый и сюрреалистичный мир.
А юноша был единственным светом в его мире.
В тот год на день рождения он получил бесчисленное множество подарков — настолько много, что уже давно забыл, что именно ему дарили. Единственное исключение составляла подарочная коробка, которую юноша преподнёс ему с видом человека, вручающего величайшее сокровище: Лян Жуй до сих пор живо помнил и отвратительно завязанный на ней бант, и узор на упаковочной бумаге, потому что юноша тогда сказал: Это первая вещь, которую я купил на заработанные деньги, и такой памятный подарок... конечно же, я должен подарить своему самому любимому старшему брату, так что тебе запрещено воротить нос!Лян Жуй, разумеется, не стал пренебрегать подарком. Несмотря на то что это были всего лишь дешёвые часы, для него они стали самым ценным даром из всех, что он когда-либо получал.
Позже он узнал, что избалованный молодой господин Цзян впервые в жизни заработал деньги своим трудом только для того, чтобы купить ему этот подарок на день рождения.
Узнав об этом, Лян Жуй был так счастлив, что несколько дней не мог уснуть от радости, а просыпаясь во сне, продолжал улыбаться… С тех пор он всё думал: скоро у юноши восемнадцатый день рождения, что же ему подарить, чтобы по-настоящему выразить свои чувства? Это было невероятно мучительно.
Всё, что можно было купить за деньги, казалось слишком дешёвым — как он мог так халтурно отнестись к своему любимому юноше?
Он долго размышлял, а потом понял, что жалок: он даже не смог придумать достойного подарка.
Тогда он ещё не знал, что очень скоро ему больше не придётся ломать над этим голову.
Лян Жуй полагал, что хорошо скрывает свои чувства, но не догадывался, что в глазах отца Цзян он был прозрачен, словно на ладони.
В тот день он как раз закончил деловые переговоры и, прежде чем успел забрать юношу домой, был вызван в кабинет отца Цзян.
Лян Жуй всегда относился к отцу Цзян с почтением.
Именно этот человек подобрал его, когда он был при смерти, обеспечил ему достойную жизнь, взрастил его и помог встать на ноги в этом обществе — это было равносильно второму рождению. Однако, помимо благодарности, он испытывал к отцу Цзян глубокий трепет. Этот трепет возникал из того, что Лян Жуй, которого отец Цзян воспитывал лично, прекрасно знал, насколько страшен этот человек. И хотя мужчина уже был немолод, перед лицом того, кто с нуля сколотил огромную империю Корпорации Цзян, Лян Жуй всё равно чувствовал себя ничтожным и не смел переходить границы.
Ни в методах ведения дел, ни в беспощадности он не мог сравниться с человеком, сидевшим перед ним.
В последнее время отец Цзян редко разговаривал с Лян Жуем наедине. По мере того как Лян Жуй взрослел и постепенно брал на себя управление делами клана Цзян, их встречи становились всё реже… хотя, возможно, они и в самом начале не были особенно близки.
Несмотря на то что Лян Жуй называл его отцом, по факту он чувствовал себя лишь одним из подчинённых, которых отец Цзян тщательно пестовал.
Он с самого начала знал: в глазах отца Цзян он и молодой господин Цзян — это разные люди.
Поэтому, сидя перед отцом Цзян, он чувствовал нервозность. Какое-то предчувствие подсказывало: сегодняшний разговор для него простым не будет.
Так и вышло — он очень скоро услышал свой приговор.
Отец Цзян не стал сразу его отчитывать и не выразил никакой неприязни; он лишь посмотрел на него безразличным, холодным взглядом и произнёс:
— Ты должен знать, зачем я позвал тебя сегодня.
Лян Жуй мгновенно осознал, к чему клонится разговор, но решил упорствовать до конца и ответил:
— Я не знаю.
Отец Цзян не пришёл в ярость от этой нелепой попытки сопротивления и продолжил спокойным тоном:
— В таком случае, я скажу сам. Я хочу, чтобы ты держался подальше от А Мина.
Лицо Лян Жуя мгновенно побелело. Подобная прямота застала его врасплох.
Отец Цзян продолжил:
— В этом мире не бывает беспричинной ненависти, как не бывает и беспричинной любви. Будучи десятилетним ребёнком, ты уже знал, как нужно вести себя с тем, кто мог отобрать у тебя всё. Конечно, ты делал это не потому, что искренне любил его, и в глубине души ты это прекрасно понимаешь. Впрочем, я не возражаю, ведь знаю, что ты всегда был послушным и рассудительным. Рассудительный человек, знающий границы, может позволить себе небольшие интриги ради самосохранения — это в пределах допустимого. В конце концов… мне не нужен глупый отброс.Но — соблазнять А Мина, это уже перешло черту, которую я могу стерпеть.
Каждое слово, каждый звук, слетевшие с уст отца Цзян, отдавались в ушах Лян Жуя оглушительным звоном колокола.
Только сейчас он понял, что его казавшаяся безупречной маскировка на самом деле кишела прорехами, а самодовольные расчеты, которыми он так гордился, на поверку оказались лишь милостью со стороны других. И теперь... совершенные им ошибки наконец накопились до невыносимого предела.
Он думал, что такой день может настать... но никак не ожидал, что это произойдет так быстро, так внезапно, застав его врасплох.
Еще хуже было то, что перед лицом подобных обвинений он не мог вымолвить в свое оправдание ни единого слова.
Само слово соблазнять прозвучало как последнее заклинание злых чар, безжалостно разбившее вдребезги всю самонадеянность Лян Жуя.
Питая недостойные помыслы, прикрываясь фальшивой личиной и намеренным угодничеством ради того, чтобы выманить привязанность и доверие еще не познавшего жизни юноши... перед лицом столь ничтожного поступка любые оправдания казались жалкими и бледными.
В итоге всего нескольких фраз отца Цзян хватило, чтобы он бросил оружие и потерпел сокрушительное поражение по всем фронтам.
Отец Цзян остался вполне доволен тем, что Лян Жуй трезво оценивает себя. Он глубоко посмотрел на него и с ностальгической интонацией произнес: Учитывая наши почти два десятка лет отношений, я могу дать тебе еще шанс. Сможешь ли ты сохранить все, что сейчас имеешь, зависит исключительно от твоего решения. Думаю, ты должен знать, как поступить, ведь ты всегда был умным ребенком.
Лян Жуй приоткрыл рот. Ему безумно хотелось отчаянно взбунтоваться, но на деле он лишь дрожащим голосом произнес: Если я вдруг изменю свое отношение, А Мин... боюсь, этого не поймет...
Отец Цзян усмехнулся и посмотрел на него ясным, не допускающим возражений взглядом: Вот тут ты заблуждаешься. Лучше отрезать сразу, чем мучиться долго. Стоит тебе вернуться к самому себе, как А Мин естественным образом все поймет.
Лян Жуй растерянно и испуганно глядел на отца Цзян, его сердце переполняли отчаяние и гнев. Ему хотелось вскочить и потребовать ответа, почему он не может! Однако, столкнувшись с абсолютно бесстрастным взглядом отца Цзян, он словно окатил себя ушатом ледяной воды и мгновенно пришел в себя.
Голос отца Цзян был холодным и ровным, а в его глазах читалась непоколебимая жестокость, когда он вынес Лян Жую окончательный ультиматум: Какие бы помыслы ни таились в твоей душе, для меня это не имеет никакого значения. Тебе достаточно знать лишь одно: я никоим образом не могу с этим смириться. И если я говорю с вами сегодня об этом, то вовсе не для того, чтобы уговаривать, а лишь потому, что ты всегда был рассудительным человеком. Рассудительному человеку можно дать шанс исправить свои ошибки. Будь ты глупцом — этого разговора вообще бы не состоялось. Ты... понял меня?
Лян Жуй судорожно сжал руки в кулаки и лишь спустя долгое время смог унять дрожь в теле: Я понял.
Отец Цзян с одобрением кивнул: Ты можешь идти.
Лян Жуй не помнил, как ушел в тот день. Он знал, что его любовь не имеет прочного фундамента и шатается от любого дуновения ветра. Но он никак не ожидал, что она рухнет настолько легко, и перед лицом обвинений отца Цзян ему оставалось лишь отступать шаг за шагом.
Имел ли он при таком раскладе хоть какое-то право идти напролом?
Питать презренные замыслы, нечистые помыслы и предать благодетеля, который дал ему абсолютно все? Соблазнить простодушного и чистого юношей, заставив отца и сына пойти друг против друга? Отплатить злом за добро, эгоистично разрушить все стоящее перед глазами и утянуть любимого юношу в собственную бездну? А затем поставить точку в этой истории предсказуемой трагедией?
Нет, он не мог.
У него не было даже права идти напролом.Он предпочёл бы сам проглотить эту горькую пилюлю, но не мог позволить юноше идти с ним по этому безвыходному пути. Его юноша должен иметь право сам выбирать своё счастье.
Отец Цзян указал ему дорогу, и, по сути, это был его единственный путь.
Просто он всё это время колебался и не решался отправиться в дорогу, не желая смотреть в лицо неизбежному исходу. Занимаясь самообманом, он отказывался думать о будущем, но теперь ему предстояло принять решение.
На самом деле он уже получил достаточно, а человек должен уметь быть довольным тем, что имеет.
Лян Жуй смутно припомнил того ребёнка, который когда-то трепетал в большой гостиной клана Цзян, ожидая аудиенции. В то время его целью было лишь досыта наесться и тепло одеться — так просто. Позже он постепенно забыл о своём первоначальном замысле и непрестанно желал всё больше и больше, позволяя жажде наживы управлять собой, пока не превратился в человека, которого ненавидел сам.
Всё это следовало прекратить.С того дня Лян Жуй отдалился от юноши, перестал проводить с ним время, целыми днями пропадая на работе и избегая любых возможных встреч. Он снял часы, которые не расстёгивал с самого момента получения, и запер их на самом дне ящика стола.
Долгое время у юноши не было ни единой возможности увидеться с ним, его бесчиснное количество раз выставляли за дверь, пока наконец в день своего восемнадцатилетия он не прислал ему приглашение.
Лян Жуй долго смотрел на него неподвижным взглядом, а затем выбросил приглашение в мусорное ведро.
Вечером, когда он медленно возвращался домой один, то обнаружил, что юноша, который должен был веселиться с друзьями, поджидает его у дверей. Неизвестно, сколько времени он там простоял: на пронизывающем холодном ветру губы юноши посинели от холода, но он всё так же смотрел на него полным надежды и обиды взглядом, в котором читалось непоколебимое упрямство.Сердце Лян Жуя на мгновение словно пронзило что-то острое, и он изо всех сил сдержался, чтобы не броситься вперёд и не заключить юношу в объятия.
Как и говорил отец Цзян, он всегда был здравомыслящим и рассудительным человеком.
Поэтому он лишь спокойно смотрел на происходящее, а в ответ на бессвязные вопросы юноши лишь слабо улыбнулся и дал самый естественный ответ.
Он сказал: Ни почему, просто мне больше не нужно с тобой сюсюкаться.
Он сказал: Ты должен знать, что в этом мире есть только два типа людей, которые безо всякой причины относятся к тебе хорошо: одни — это твои родители, а другие преследуют скрытые цели. Ты вырос и должен уметь сам отличать добро от зла — это мой тебе последний урок.
Он также сказал: Каков я на самом деле, ты ведь уже слышал от бесчисленных людей, не так ли?
И наконец он сказал: Со временем ты в это поверишь.
Затем он закрыл дверь, оставив отчаявшегося юношу снаружи, под падающим хлопьями снегом.
Отделённый от внешнего мира дверью, Лян Жуй легко прикрыл глаза рукой.
Он так и стоял неподвижно долгие-долгие часы, не уходя даже тогда, когда затихли удаляющиеся шаги юноши, словно превратившись в безжизненное изваяние.
Может, так даже лучше, подумал Лян Жуй.
Самообман никогда не приводил ни к чему хорошему, так что пусть будет так… Пусть юноша ясно увидит, каков он на самом деле, и сам примет решение. Независимо от того, возненавидит он его или отвергнет, Лян Жуй был готов принять последствия своих поступков.
Он не должен был эгоистично решать всё за двоих, и теперь… он передал право выбора в чужие руки.
Поставив на кон всё, он пытался вырвать этот единственный шанс на спасение.
Даже если он разобьётся в лепешку, это не имело никакого значения.
http://bllate.org/book/30702/3742288
Готово:
