Я вернулся в общежитие для персонала один, переоделся, поужинал в столовой, а затем отправился меняться сменой с официантами дневной смены.
В итоге сегодня вечером мне попался на редкость вредный клиент: у него было столько требований, он во всём выискивал недостатки и придирался к каждой мелочи так, что у меня возникало непреодолимое желание запустить в него подносом. Раздав им блюда, я сказал Сяо Шэню, чтобы, если этот клиент снова позовет, он сам заходил внутрь — во всяком случае, прислуживать им у меня больше не было никакого желания.
Сяо Шэнь закатил глаза и отчитал меня: Разве ты пришел сюда не для того, чтобы прислуживать людям? Или ты еще ждешь, чтобы прислуживали тебе?
Хотя он меня так отчитывал, когда тот клиент позвал снова, в отдельный кабинет всё же зашел он. Однако не успел Сяо Шэнь зайти, как снова вышел и позвал меня внутрь. Оказалось, клиент потребовал, чтобы обслуживал именно я.
Я просто лишился дарда речи.
Клиентами оказалась пара среднего возраста с двумя молодыми парнями, похожая на семью. Я никак не мог взять в толк, откуда у них столько запросов.
Женщина-клиент ткнула пальцем в стоявшую на столе тушеную капусту с перцем и принялась меня допытывать: Разве я не говорила, что эта капуста должна быть приготовлена методом байчжо?
Сяо Шэнь тут же поспешил вмешаться: Эта капуста готовится только одним способом, ее невозможно одновременно и рвать руками, и готовить в кипятке. Это как с нашими гуандунскими овощами: нельзя же сделать так, чтобы там одновременно был и толченый чеснок, и простая обжарка.
Лицо женщины-клиента сделалось крайне неприятным, и она выпалила: Это я права или ты? Я тебя спрашивала? Я его спрашиваю!
Я ответил: Я говорю то же самое, что и он.
Женщина по-прежнему агрессивно наседала на меня: Тогда почему вы не сказали об этом, когда мы делали заказ?
Сяо Шэнь снова заговорил: Тогда давайте мы отменим это блюдо для вас?
Услышав это, я помрачнел: если блюдо отменить, его ведь уже не подадут другим гостям, а убытки повесят на меня. Кто бы мог подумать, что даже после этого супруги останутся недовольны и продолжат скандалить без конца. Сяо Шэню ничего не оставалось, кроме как сходить за дежурным менеджером.
Подоспевший дежурный менеджер стал рассыпаться в извинениях и предлагать скидки, но и это не помогло — пара уперлась рогом и требовала, чтобы мы обслужили их бесплатно. Про себя я подумал: если сделать им заказ за счет заведения, дело дрянь — я ведь тогда весь этот месяц отработаю даром. Я поспешно встрял: Бесплатно — это никак нельзя. Вы же уже поели, с какой стати заказ вдруг становится бесплатным? К тому же способ приготовления этой капусты прямо в ее названии указан, вам обязательно нужно было заставлять меня это озвучивать? Раз уж вы пришли поесть, заказали бы лучше стейк рибай, с чего вас вообще потянуло на эту капусту?
Мужчина средних лет тут же разъярился, уставился на меня и рявкнул: Ты еще кто такой? Разве тебе здесь давали слово? Вы называете себя гранд-отелем, а уровень подготовки персонала вот такой?
Дежурный менеджер оглянулся, зыркнул на меня и принялся усердно кланяться и извиняться перед гостями. Впрочем, вопрос с бесплатным заказом был не в его компетенции, поэтому ему пришлось вызвать еще и Ли Чжу.
Явившись, Ли Чжу очень ловко и оперативно выпродворил нас всех наружу. Дежурный менеджер тут же напустился на меня в коридоре: Цзян Сяоцзянь, как ты обслуживаешь гостей?! Столько тренировок — и всё впустую! Премии в этом месяце ты лишен!
Яутрань разозлился: оклад у меня крошечный, я живу исключительно на премии, а если он урежет премию, мне что, теперь зубы на полку класть? Я вытаращил на него глаза: Этот клиент явился сюда намеренно придраться, неужели вы не видите? Не говоря обо мне, поставь сегодня любого — они бы всё равно устроили скандал.
Менеджер, видимо, никак не ожидал, что я посмею огрызнуться, и лицо его перекосило: Цзян Сяоцзянь, хорош малый, уже и огрызаться научился! Возомнил, что раз тебя привел генеральный директор Чжань, то у тебя появились какие-то привилегии? Спешу тебя предупредить: пока я здесь, о каком-либо особом отношении можешь даже не мечтать!
Пока мы препирались, Ли Чжу уже вовсю улаживал конфликт и вышел наружу. Увидев, что мы ругаемся, он тут же замахал руками: Так, хватит, прекратите оба! Какая бы ни была звукоизоляция у стен, она не выдержит ваших криков. Стоять в коридоре и грызться — на что это похоже!
Я тут же поспешил уточнить у него: Ли Чжу, вы сделали им заказ за счет заведения?
Ли Чжу покачал головой: Нет, предоставили скидку двадцать процентов. Эх, Цзян Сяоцзянь, не будь впредь таким импульсивным. Какая бы правота за тобой ни стояла, стоило затеять ссору с клиентом — и в глазах окружающих виноватыми окажемся мы.
Я поспешно кивнул. А дежурный менеджер, видя, что меня отчитали, смотрел на меня с изрядным торжеством.
Ли Чжу бросил на него взгляд: Ма Тун, ты дежурный менеджер. Каковы обязанности дежурного менеджера? Обслуживать официантов, понимаешь? Если к официантам цепляются гости, ты обязан защищать персонал. Вопросы, которые не могут решить официанты, решаешь ты, а те, с чем не справляетесь вы, дежурные менеджеры, передаете мне. Я ведь уже говорил тебе это, неужели забыл?
Эту фразу я отлично помнил.
Ли Чжу говорил, что дежурный менеджер обслуживает официантов, а он, помощник генерального директора, в свою очередь, обслуживает дежурных менеджеров. Тогда я еще спросил его, не обслуживает ли генеральный директор Чжань его самого. Ли Чжу лишь усмехнулся и ответил, что генеральный директор Чжань обслуживает молодого господина Ду.
Тогда я еще ломал голову над тем, что за птица этот молодой господин Ду, а теперь, подумав, сообразил: разве молодой господин Ду — это не Ду Вэй? Тот самый парень в Цветочной Рубашке именно так к нему и обращался.
Что же означали слова о том, что генеральный директор Чжань обслуживает молодого господина Ду?
Когда Ли Чжу ушел вместе с остальными, Сяо Шэнь подошел и хлопнул меня по плечу, возвращая к реальности: работа-то еще не закончена.
Я взглянул на него и озадаченно произнес: С чего это мне кажется, что менеджер Ма меня преследует? Похоже, я ему жутко не нравлюсь.
Ты только сейчас это понял? — Сяо Шэнь посмотрел на меня. — Всё потому, что вчера вечером ты напился, а генеральный директор Чжань отвозил тебя домой вместе со мной.
Я похлопал его по плечу и произнес: Товарищ Сяо Шэнь, вот тут ты неправ. Генеральный директор Чжань — это генеральный директор Чжань, какого черта ты приплел сюда свою персону? Судя по твоим словам, получается, что Ма Тун ополчился на меня из-за меня и тебя. Эдак ты возвысил себя как минимум на несколько ступеней.
Сяо Шэнь закатил глаза, развернулся и вернулся к стойке администратора, демонстративно перестав со мной разговаривать.
Я последовал за ним и поинтересовался: Как думаешь, каково это — в таком молодом возрасте владеть подобным гранд-отелем? Наверняка ведь безумно тяжело. Как считаешь?
Я пытался вытянуть из него информацию, но Сяо Шэнь дураком не был и прямо спросил: Что именно ты хочешь выведать? Говори начистоту.
Я кашлянул и спросил: А что за человек генеральный директор Чжань?
Откуда мне знать, кто такой генеральный директор Чжань? Но птица он наверняка высого полета. — Только это и выдал Сяо Шэнь.
Честно говоря, Сяо Шэнь этот был парнем на редкость молчаливым; окажись он в компании других официантов, болтовни было бы не унять, и весь вечер пролетел бы в один миг.
Если бы удалось подежурить в зале вместе с кем-то из других ребят, можно было бы узнать куда больше.
И надо же такому случиться, что на следующий день мое желание исполнилось. Этот тип Ма Тун сослал меня на нижние этажи в пару к другому пареньку по имени Сяо Лю. А вот Сяо Лю оказался невероятным болтуном — за один вечер выложил мне всё, что знал.
Говорили, что помимо этого отеля у генерального директора Чжаня есть и другие бизнесы, и вообще состояние за его спиной стояло колоссальное. Впрочем, ходили слухи и о том, что сам генеральный директор Чжань якобы работает по найму и управляет активами чужой семьи.
Про себя я подумал: надо же, и такое бывает! Каким же состоянием и какой мощной поддержкой должен обладать человек, чтобы заставить самого генерального директора Чжаня управлять своим бизнесом?
Я снова спросил Сяо Лю, что за птица тот постоянный гость в Цветочной Рубашке. Сяо Лю поведал, что у парня в Цветочной Рубашке за душой тоже немало богатств, он из второго поколения богачей. Причем этот мажор здорово отличался от тех молокососов, у чьей семьи активов всего на пару миллионов, а они уже вовсю мнят себя элитой. Семья парня в Цветочная Рубашка обладала реальным капиталом и серьезным влиянием. Правда, каково именно происхождение Цветочной Рубашки, Сяо Лю толком и сам не знал.
Тогда я поинтересовался: неужели этому парню в Цветочной Рубашке совсем не нужно работать? Каким бы огромным ни было состояние, так ведь и проесть всё недолго.
Сяо Лю объяснил, что Цветочная Рубашка время от времени занимается инвестициями. Как-то раз он слышал от Сяо Сзая, который курирует верхние этажи, что Цветочная Рубашка последнее время отчаянно вьется вокруг Чжоу Сюня — судя по всему, хочет вложиться в какое-то дело вместе с ним.
Про себя я подумал: неудивительно! Значит, неспроста Цветочная Рубашка в тот вечер допытывался у меня, на какой этаж поднялись Цуй Бин и Чжоу Сюнь, — наверняка рассчитывал подобраться поближе и перетянуть Чжоу Сюня на свою сторону.
А что за птица этот Чжоу Сюнь?
Этого Сяо Лю уже не знал.
Мне почему-то казалось, что Чжоу Сюнь затаил на меня какую-то недобрую злобу. Я подумал: не подстроил ли мне всё это Цветочная Рубашка в тот вечер, когда напоил до упада? Уж не решил ли он услудить нужному человеку, преподнеся чужую голову на блюдечке?
Если всё обстоит именно так, то Цветочная Рубашка — просто мерзавец.
И еще слова Ли Чжу о том, что генеральный директор Чжань обслуживает молодого господина Ду... Я подозревал, что под молодым господином Ду подразумевается Ду Вэй, но слово обслуживать тут вряд ли стоит понимать буквально — генеральный директор Чжань вряд ли ведет его дела. Иначе с какой стати Ду Вэй в прошлый раз, справляя здесь день рождения, вообще стал расплачиваться?
Как ни посмотри, выходило, что это Чжань Линьюнь запал на Ду Вэйя, а под этим самым обслуживанием подразумевалось то, что Чжань Линьюнь бегает за ним по пятам в попытках добиться взаимности. Сделали скидку сорок процентов на празднование дня рождения — разве это не услуга?
Чем больше я размышлял над этим, тем логичнее всё выглядело. Если дело обстоит так, а теперь еще Ду Вэй сошелся с Цуй Бином, генеральный директор Чжань по идее должен из кожи вон лезть, чтобы заключить со мной единый фронт и разлучить эту парочку.
Правда, Чжань Линьюнь, судя по всему, просто стеснялся заговорить первым.
Я еще пару раз навещал маму в больнице. Ничего серьезного у нее не нашлось, через неделю ее выписали. Я вместе с Толстяком Ваном помог ей добраться домой, попутно запоминая дорогу, чтобы в будущем было проще наведываться.
Похолодало, в городе дали отопление. Отработав полмесяца в ночную смену, я перевелся на дневную: днем работаешь, а ночью можно как следует выспаться.
В тот вечер стояла жуткая холодина, Сяо Шэнь куда-то запропастился, а я сидел один в комнате и читал книгу. В этот раздался стук в дверь. Подумав, не Толстяк ли Ван пожаловал, я направился открывать.
К моему величайшему удивлению, на пороге стоял Чжань Линьюнь, а у его ног крутился Чжань Хан, его племянник.
Чжань Линьюнь с заметным смущением посмотрел на меня: Малец уперся, во что бы то ни стало захотел прийти поиграть с тобой, да еще и гостинцев прихватил.
Завидев меня, ребёнок почему-то снова застеснялся и тихонько замер в сторонке, не смея произнести ни звука. Я присел на корточки, подхватил его на руки и занес в комнату. Сам Чжань Линьюнь заходить не стал — у него еще оставались дела, и он попросил меня приглядеть за племянником, пообещав забрать его чуть позже.
Малыш Чжань Хан оказался на редкость послушным и принес с собой печеный батат и жареную мелкую рыбку, намереваясь поделиться со мной. На ледяном ветру гостинцы порядком остыли, и я положил их на батарею, чтобы разогреть.
Чжань Хан был укутан в одежки как капустный вилок. В комнате было тепло, я помог ему снять верхнюю одежду, усадил на кровать и мы вместе принялись листать книгу. Никакого компьютера или прочих развлечений у меня не водилось, так что мальчику, судя по всему, было скучновато, и он завел со мной беседу.
Брат-Ежик, ты такой красивый, ну вот совсем чуть-чуть уступаешь брату Пузатику.
Моя короткая стрижка и впрямь торчала ежиком, неудивительно, что он назвал меня Брат-Ежик. Я поправил его: Брат не красивый, брат — симпатичный, усек? А кто такой брат Пузатик?
Да друг моего старшего брата, он часто приходит к нам в гости.
Я призадумался и уточнил: Это не Ду Вэй случайно?
Вроде так его и зовут.
Переговариваясь с ним, я слез с кровати, забрал с батареи гостинцы, положил их на маленький письменный стол, и мы принялись делить еду. Сам я почти ничего не съел, всё больше чистил батат от кожуры и скармливал ему. Мелкий был до того очаровательным — большеглазый, с пухлыми щечками, точь-в-точь мягкая булочка, да и голос звучал нежно и сладко.
Наевшись досыта, этот проказник прямо на моей кровати и заснул.
Когда Чжань Линьюнь пришел за ним, малыш спал мертвецким сном. Тревожить его сон Чжань Линьюнь не стал, присел рядом и принялся ждать, пока тот проснется. Бросив взгляд на книгу на моем столе, он поинтересовался: Собираешься сдавать экзамен на полицейского?
Ага, не всю же жизнь в официантах ходить.
Он кивнул: Ты еще молод, самое время строить планы на будущее.
Я с улыбкой посмотрел на него: Сказал тоже, сам-то ты далеко ли ушел.
Мне скоро тридцать. — Чжань Линьюнь улыбнулся. — Цзян Сяоцзянь, Ду Вэй говорит, ты память потерял?
Я хмыкнул: Ага, и что с того?
Да так, ничего. Не мудрено, что ты так сильно изменился, а то я ломал голову. Раньше бы ты при виде Ду Вэя бросился на него насмерть, с чего бы тебе вдруг кататься с ним в одной машине.
Я покосился на него: Кто же виноват, что Ду Вэй повел себя непорядочно и вздумал увести моего парня?
Чжань Линьюнь усмехнулся: Ду Вэй из тех людей, над которыми не властен никто: хочет — играет, с кем хочет — тем и крутит. Уж кого тебе и стоит винить, так это Цуй Бина, кто просил его самого строить глазки Ду Вэю?
С кем хочет — тем и крутит? Выходит, Цуй Бин в этой истории всего лишь игрушка? Бред какой-то. Неужели Цуй Бин — пассив?
Я воспрял духом и уставился на Чжань Линьюня: Ду Вэй крутит Цуй Бином? Хочешь сказать, что Ду Вэй... — я поднял указательный палец, а указательный и большой палец другой руки сложил в колечко.
Этот самый Ду Вэй вот так с Цуй Бином? — и я просунул палец в кольцо.
Чжань Линьюнь улыбнулся: А то как же? Неужели ты думаешь, что Ду Вэй согласится оказаться снизу?
Это... это потрясло меня до глубины души! Выходит, черт побери, никакой я не жалкий пассив, а должен быть жестким активистом?!
Чжань Линьюнь, похоже, догадался, о чем я думаю, и добавил: Впрочем, Цуй Бин тоже человек с гомором, если бы не Ду Вэй, тот бы под себя его не промял.
У меня отвисла челюсть.
Чему ты удивляешься? Для Ду Вэя что Цуй Бин, что даже Чжоу Сюнь — если на него накатит настроение, он точно так же любого завертит.
Подумать только, у такой хрупкой фарфоровой куколки оказалась такая сокрушительная мощь! Вот уж поистине открыл для себя новый мир!
http://bllate.org/book/30696/3741777
Готово:
