×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Monster Husband is Unbeatable / Мой муж — владыка бездны: хрупкий пленник и его чудовищный защитник: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Оно вовсе не собиралось уходить отсюда вместе с ними; оно хотело кое-что забрать, ведь это было путешествие самого Бру — одиночное и неповторимое.

Если суждено, надеемся еще увидеться.

Бру повернулось и скрылось в самом конце коридора.

А погруженный в глубокий сон Тан Чжао словно бы что-то почувствовал: его голова чуть качнулась в сторону, куда ушел Бру.

Глава 6

Тан Чжао резко распахнул глаза и обнаружил, что они уже не в той комнате отдыха, где были раньше. Сам же он преспокойно покоился на сгибе руки своего мужа, плотно укутанный в одеяло, сплошь покрытое узорами из улыбающихся мишек.

Он машинально скосил глаза назад — там было пусто. Тан Чжао слегка растерялся, ему почему-то казалось… будто там кто-то должен быть.

Наверное, просто померещилось, подумал он.

И в этот момент Тан Чжао окончательно убедился, что это вовсе не иллюзия: его правый глаз действительно видел всё четче и чётче. Например, сейчас он мог без труда разглядеть всё вокруг.

Хотя разглядеть что-то вдалеке по-прежнему не получалось, Тан Чжао всё равно был очень рад тому, что его зрение постепенно восстанавливается.

Впрочем, дело было не только в глазах: остальные части тела тоже исцелились если не полностью, то частично — те скрытые боли, что некогда донимали его, исчезли неизвестно когда. Если он не ошибался… Тан Чжао не удержался, поднял взгляд и украдкой бросил его на этот красивый профиль, чувствуя, как на душе становится сладко-сладко.

— Проснулся? — Альфа смотрел прямо перед собой, шагал уверенно и твердо, но всё же с поличным поймал заглядывающего ему в лицо котенка.

Тан Чжао тут же закивал так усердно, словно цыпленок клевал зерна, а потом внезапно вспомнил, что, когда он засыпал с тяжелой, сонной головой, ему вроде бы послышался какой-то странный голос, который что-то говорил.

Он напряг память: кажется, это было…

— …уйти… отсюда… самовыпил…

Самовыпил?

Тан Чжао на мгновение растерялся, прежде чем осознал, что именно сказал тот голос: здесь сейчас рванет!

Он испуганно заерзал в коконе из одеяла, но в результате не только не смог вытащить руку, но и запутался так, что половина лица оказалась замотана внутри.

Тан Чжао едва не расплакался от досады: почему так вышло, он же закрутился слишком сильно!

Видя, что высвободиться не удается, он мог лишь приглушенно бубнить из глубины одеяла, и в его голосе отчетливо слышалась тревога: — Муж, я услышал, будет взрыв!

— Вот как? И когда же? — небрежно отозвался Альфа.

— Когда я спал! — с уверенностью заявил Тан Чжао.

— О? Слышал даже во сне? Чжао-чжао такой молодец. — Альфа скосил взгляд на перепуганного котенка у себя на руках, и голос его прозвучал холодно и равнодушно: — Ты уверен, что это не был сон?

Тан Чжао сначала было обрадовался этому ласковому обращению Чжао-чжао, но после такого вопроса сам засомневался. Он нерешительно протянул: — Нет… я правда слышал… — При этом он робко поглядывал на Альфу, не совсем понимая, почему муж вдруг стал таким холодным.

Тан Чжао жалобно теребил пальцы прямо в одеяле, его большие влажные глаза выглядывали наружу; он украдкой косился на Альфу и опасливо выдавил: — Разве ты не слышал…

Этого не должно быть, разве мужик и он не были всё время вместе?

Заметив испуг котенка, Альфа на миг почувствовал удовольствие. Уголки его губ чуть приподнялись, и он спокойно произнес: — Тебе не послышалось, взрыв действительно будет.

Тан Чжао: !!!

— Так давай скорее бежать! — Он ужасно испугался, но муж по-прежнему выглядел донельзя расслабленным, так что Тан Чжао не выдержал, придвинулся к самому его уху и принялся торопливо нашептывать:

Теплое дыхание котенка касалось кожи, щекоча ухо так сильно, что хотелось вцепиться в него мертвой хваткой и уже не отпускать, однако на лице Альфы по-прежнему сохранялось невозмутимое выражение: — Да, надо бежать.

Несмотря на эти слова, Тан Чжао воочию наблюдал, как Альфа шагает всё медленнее и медленнее, пока в конце концов и вовсе не остановился, опучив взгляд на него.

Тан Чжао растерянно хлопал глазами: — …?

— Уже поздно.

— Что?

— Сейчас рванет.

Тан Чжао ошеломленно смотрел на Альфу. Тот сохранял всё то же равнодушное выражение лица и неспешно протянул: — Осталось три секунды.

Три.

Тан Чжао понял, что это не шутка.

Два.

Он глубоко зарылся лицом в плечо Альфы и зажмурил глаза.

Один.

— Я так сильно тебя люблю! — в самую последнюю секунду выкрикнул Тан Чжао, изливая свою любовь, и замер в ожидании неминуемого взрыва.

Шла секунда за секундой, но ничего не происходило.

Тан Чжао осторожно приоткрыл правый глаз, оглядел тихую обстановку вокруг, затем перевел взгляд на Альфу с чуть изогнутыми в улыбке губами — и в этот момент воочию услышал, как с тонких губ мужа слетел один-единственный слог:

— Бабах.

Тан Чжао: — …

Он посмотрел на Альфу, потом снова по сторонам, затем опять на Альфу. Лицо его кривилось всё сильнее и сильнее по мере того, как сверху раздался сдавленный смешок, и он со злости крепко надулся.

Альфа с удовольствием разглядывал сердитого Тан Чжао — дразнить этого котенка было невероятно весело, особенно когда тот признавался ему в любви.

Как ни странно, в один прекрасный день он сам погряз в этих бесполезных чувствах; впрочем, независимо от того, какою именно организацией был подослан этот котенок, своей цели он уже добился.

Даже если за ним не стояли никакие силы, у Тан Чжао всё равно не осталось пути назад: в конце концов, он сам вслух признался в любви к нему.

Альфа ни капли не считал свои манипуляции чем-то неправильным, даже несмотря на то, что психическое состояние Тан Чжао сейчас выглядело явно нездоровым.

Глупый-глупый.

Но глупость — не помеха, лишь бы был послушным и всегда находился рядом.

Альфа даже позволил себе праздную мысль: а что, если однажды тот поймет, что перед ним ненастоящий муж, не испугается ли он до слез?

В воображении тут же возник плачущий Тан Чжао — такой мягкий и жалостливый, что ему даже стало чуточку жаль доводить того до слёз.

Альфа улыбнулся зловеще: ничего страшного, он собственноручно слижет эти слёзы капля за каплей.

Их духовное и плотское переплетение уже давно и незаметно завязалось в такой узел, что распутать его не представлялось возможным.

Впрочем, кое-какие объяснения всё же требовались, иначе этот котенок того и гляди лопнет от злости.

— Взрыва не будет.

Обиженно надувшийся Тан Чжао исподтишка навострил уши.

http://bllate.org/book/30695/3741635

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода