×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Cannon Fodder Fake Young Master's Lazy Life / Фальшивый наследник выбирает покой: прощайте, интриги!: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда он проходил мимо двери, то на мгновение задержался, но, заметив, что внутри царит тишина и не слышно ни звука, Ся Чи вернулся в свою спальню.

Приняв душ, он рано лег в постель.

Курортная зона располагалась на просторной, малолюдной территории у подножия зеленых гор, поэтому по ночам здесь стояла невероятная тишина. Помимо шелеста ветра в листве, слышалось лишь отдаленное, едва уловимое стрекотание цикад.

Ся Чи лежал на спине, глядя широко раскрытыми глазами в потолок, на который падал слабый лунный свет из окна. Взгляд его был пуст.

Неужели у него бессонница?

В этот момент сонливости не было ни в одном глазу, а из-за чрезмерной тишины в голове непрерывно всплывали сюжетные повороты из тетради Линь Ю.

Чем больше он пытался не думать, тем сильнее засыпал.

Чем больше не спалось, тем сильнее он думал.

Это что еще за баг такой?

Ся Чи ворочался с боку на бок, но сон никак не шел.

Во всем виноват Лу Цзинь.

Он, который с самого детства вечно не высыпался, мог по пальцам одной руки пересчитать случаи, когда страдал бессонницей.

А в этот раз он пролежал с открытыми глазами до самого рассвета, и только тогда почувствовал легкую дремоту.

Когда он снова проснулся, было уже два часа дня.

Сюй Чжэнцин прислал сообщение, спрашивая, собирается ли он забирать вещь.

Ся Чи чуть было не забыл, что ему еще нужно забрать чайник.

Сюй Чжэнцин: Забыл про вещь стоимостью более двадцати миллионов, как ни в чем не бывало. Восхищаюсь.jpg

Ся Чи: ?_?

Приведя себя в порядок, он спустился вниз и собрался уходить.

Ся Циго пил чай в гостиной и, заметив Ся Чи, поинтересовался: Ся Чи, ты куда-то собрался?

Да. Ся Чи ответил: Договорился встретиться с Сюй Чжэнцином, погулять.

Он не стал упоминать о чайнике — раз это подарок для Ся Циго, нужно сохранить интригу.

Ся Циго кивнул и не стал расспрашивать дальше: Возвращайся пораньше.

Он всегда придерживался свободных взглядов на воспитание детей и редко донимал их лишними вопросами.

Раз Ся Чи не говорит сам, значит, спрашивать не стоит.

Хорошо. Ся Чи отозвался, взял ключи от машины и направился в гараж.

Когда Ся Чи прибыл на место, Сюй Чжэнцин как раз подъехал, а следом за ним появился и Линь Ло.

Как только они встретились, Линь Ло тут же поднял большой палец вверх при виде Ся Чи.

Слышал, ты облапошил семью Гу на двадцать миллионов? Круто! — произнес Линь Ло.

Ся Чи взглянул на него: От Сюй Чжэнцина узнал?

Линь Ло покачал головой: Ему не пришлось говорить, новости в кругу разошлись в тот же день. Все только и говорят, что ты сошел с ума.

Ся Чи хмыкнул: Пф-ф.

Сюй Чжэнцин добавил: Те люди не знают, что вы с Гу Чэнем расстались, вот и думают, что ты…

Сюй Чжэнцин не договорил, но Ся Чи прекрасно понял, к чему он клонит.

Думают, что он по-прежнему будет бегать за Гу Чэнем, как верная собачонка, верно?

Внесу ясность: это не было расставанием. Ся Чи сделал паузу и серьезно добавил: Мы никогда не были вместе.

Сюй Чжэнцин и Ся Чи росли вместе. В детстве Ся Чи был открытым и жизнерадостным ребенком с утонченными чертами лица, на котором всегда сияла ослепительная улыбка, привлекавшая всеобщее внимание.

Но в какой-то момент Ся Чи изменился: улыбка исчезла, а вокруг него поселился какой-то мрачный ореол.

Еще более странным было то, что он внезапно воспылал любовью к Гу Чэню с первого взгляда.

Он будто стал совершенно другим человеком, совершая массу невероятных глупостей.

Но сейчас, глядя в ясные глаза собеседника, он словно увидел того самого прежнего, живого и яркого Ся Чи.

Сюй Чжэнцин помолчал, а затем сказал: Ты правда сильно изменился.

Линь Ло положил руку на плечо Сюй Чжэнцина и кивнул, глядя на Ся Чи.

Согласен! Но мне нравятся такие перемены. — Сказав это, он подмигнул Ся Чи.

Потому что я выкинул из головы любовь, теперь там только разум. — Ся Чи отпустил шуточку.

Это вызвало смех у Сюй Чжэнцина и Линь Ло.

Пойдемте, мой дед ждет, когда я принесу вещь домой. — сказал Сюй Чжэнцин.

Ся Чи кивнул.

Они пошли вперед, продолжая беседовать.

Браслет, который выкупил Сюй Чжэнцин, принадлежал его бабушке. В свое время семья Сюй переживала кризис, и многие фамильные ценности пришлось отдать в ломбард.

Теперь, когда трудные времена остались позади, клан Сюй постепенно выкупал свои вещи обратно.

Бабушка Сюй рано ушла из жизни, и возвращение этих вещей стало своего рода утешением для деда Сюй.

Узнав подоплеку, Ся Чи заметил: Неудивительно, что ты постоянно околачиваешься на всяких аукционах.

Линь Ло отозвался: Если что-то понадобится — обращайся ко мне.

…

Ся Чи заранее связался с организаторами.

Стоило троим войти, как к ним подошел сотрудник и проводил в комнату для встреч.

После недолгих формальностей они получили свои вещи.

Линь Ло предложил где-нибудь посидеть.

Ся Чи уже готов был согласиться, но тут зазвонил телефон.

Достав его и взглянув на экран, он увидел имя Лу Цзиня.

Линь Ло, стоявший рядом, тоже успел заметить, кто звонит.

В следующую секунду Ся Чи изменил свое решение.

У меня дела, идите без меня. — сказал он, подхватил вещь и ушел.

Линь Ло и Сюй Чжэнцин переглянулись.

Что-то не так, очень даже не так. — Линь Ло смотрел на удаляющуюся фигуру Ся Чи и качал головой.

Сюй Чжэнцин отозвался: Ты тоже заметил?

Нынешнее положение Ся Чи в семье Ся незавидное: каждое его действие требует отчета перед Лу Цзинем. Так было в прошлый раз, так происходит и сейчас.Линь Ло кивнул и с напускной серьезностью произнес:

— Малыш Ся Чи снова похорошел.

Сюй Чжэнцин не удержался и закатил глаза, а затем отвесил Линь Ло легкий подзатыльник.

— Разве ты не видишь, в каком трудном положении сейчас находится Ся Чи?! — возмутился Сюй Чжэнцин.

Линь Ло: «??»

Кто? В каком положении? Чьем положении?

Ты хочешь сказать, что в трудном положении находится тот, кто запросто может выложить тридцать миллионов??

Линь Ло посмотрел на Сюй Чжэнцин так, будто перед ним стоял дурачок.

Скорее я поверю в собственное трудное положение, чем в трудное положение Ся Чи.

Однако Сюй Чжэнцин не заметил выражения лица Линь Ло и принялся приводить подробные примеры:

— Позавчера, когда Ся Чи приходил со мной, он прямо при мне позвонил Лу Цзиню и потребовал денег.

— И что с того? — подумал про себя Линь Ло. — Если бы я мог вот так просто выбить тридцать миллионов, я бы тоже потребовал.

— А теперь Лу Цзинь может сорвать его с места одним сообщением.

Сюй Чжэнцин продолжил:

— Но подумай сам, разве Ся Чи — человек, у которого не хватает денег? Ты хоть раз видел, чтобы Ся Чи у кого-то просил денег? Отец так сильно балует его.

Линь Ло задумался:

— Пожалуй, ты прав.

Увидев, что Линь Ло наконец осознал всю серьезность проблемы, Сюй Чжэнцин заявил:

— Значит, мы должны помочь Ся Чи.

— И как же помочь? — спросил Линь Ло.

— Пока еще не придумал, — ответил Сюй Чжэнцин.

Линь Ло цокнул языком:

— Вообще-то, мне кажется, между Ся Чи и Лу Цзинем еще не дошло до открытого противостояния.

— Борьба за наследство всегда такова, — возразил Сюй Чжэнцин.

Оба они были единственными детьми в своих семьях, и семейный бизнес в будущем несомненно перешел бы к ним — исключением был лишь Ся Чи.

Мало того, что в семье внезапно появился Лу Цзинь, так он еще и взял под свой контроль компанию. Судя по текущему положению дел, Лу Цзинь полностью завладел активами семьи Ся.

Положение Ся Чи стало невероятно тяжелым.

***

Ся Чи ничего не знал об этих безумных догадках парочки.

Увидев сообщение от Лу Цзиня, он вспомнил о сценарии, который еще не дочитал.

Усевшись в машину, Ся Чи открыл присланное Лу Цзинем сообщение.

Он думал, что тот нашел человека для связи и теперь обращается к нему по делу, но оказалось, что Лу Цзинь задает вопросы.

Лу Цзинь: Что ты думаешь по поводу инвестиций?

Ся Чи включил в машине кондиционер и, пока салон остывал, застучал кончиками пальцев по экрану, отвечая на сообщение.

Ся Чи: Пока ничего не думаю.

Он умолчал о том, что на самом деле хочет только получать деньги, не выполняя никакой работы.

Лу Цзинь, судя по всему, отдыхал, потому что ответил почти мгновенно.

Лу Цзинь: Можешь обдумать это и сказать мне позже.

Поразмыслив, Ся Чи решил дождаться, пока Линь Ю сформулирует свои требования, и только потом связаться с Лу Цзинем.

Он ответил Лу Цзиню коротким «хорошо», отложил телефон в сторону и завел мотор.

Когда Ся Чи вернулся в старый особняк, было уже почти шесть часов.

Ся Циго как раз ушел из дома повидаться со старыми друзьями, так что его не было.

Воспользовавшись моментом, Ся Чи убрал чайный сервиз, которым Ся Циго обычно пользовался, и заменил его на сервиз с изображением зимней сливы, купленный им на аукционе за огромные деньги.

Глядя на искусно выгравированные живые ветки цветущей сливы, Ся Чи испытал глубокую ностальгию.

В его прежнем мире работы Сюань Цзина ценились ничуть не меньше.

Ся Чи провел подушечками пальцев по выпуклым лепесткам сливы, опустив веки и скрывая под густыми черными ресницами бушующие на дне глаз эмоции.

Он не был из тех, кто склонен к меланхолии и хандре, поэтому уже через мгновение справился со своими чувствами.

Мыслями он все еще возвращался к дальнейшему развитию сюжета сценария, поэтому поднялся наверх за блокнотом и спустился вниз, чтобы продолжить чтение.

Линь Ю писал очень изящно, уделяя внимание множеству деталей. Ся Чи читал предельно внимательно, боясь упустить малейший, едва заметный нюанс.

Из-за этого скорость чтения неизбежно снизилась.

Время летело быстро. Когда последние лучи заката были поглощены наступившей темнотой, Ся Чи потянулся, взял стакан со свежевыжатым соком, приготовленным тетушкой Чжан, и сделал глоток.

Помня о вчерашнем испуге, когда Лу Цзинь застал его врасплох, теперь, в темноте, он больше не решался читать дальше.

К счастью, до конца оставалось совсем немного, и завтра с этим будет покончено.

Он соскользнул с дивана, и его белые стопы скользнули в домашние тапочки.

Ся Чи был очень бледным, но это была та здоровая, исполненная жизненной силы бельелая кожа. Его фигура казалась стройной, однако линии мышц выглядели гармонично и не были лишены силы.

В их тесном кругу, если заходила речь о скверном характере, Ся Чи вполне мог оказаться на первом месте, но стоило заговорить о самой изысканной внешности, как вне зависимости от пола первенство неизменно отдавалось ему.

Это привело к тому, что многие волей-неволей следили за каждым шагом Ся Чи.

Стоило истории с аукционом выплыть наружу, как слухи тут же разнеслись повсюду.

В основном они сопровождались злопыхательскими комментариями, в чем определенно не обошлось без закулисных интриг Сан Цзы.

Теперь почти все были убеждены, что Ся Чи сошел с ума: мало того, что семейное состояние отнял Лу Цзинь, так он даже не пытался подольститься к семье Гу, ухитрившись при этом смертельно обидеть мадам Гу.

Вряд ли в будущем его ждет хоть что-то хорошее.

Это придало смелости тем, кого Ся Чи некогда притеснял, и они начали исподволь замышлять недоброе.

Однако в последнее время Ся Чи редко появлялся на людях, так что им никак не удавалось с ним столкнуться, и оставалось лишь копить злобу в ожидании подходящего момента.

http://bllate.org/book/30693/3741486

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Cannon Fodder Fake Young Master's Lazy Life / Фальшивый наследник выбирает покой: прощайте, интриги! / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода