×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Want to Ship Me? / Сыграем в любовь? Проект «Айдол: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сяо Манем слегка сузила глаза:

— М-м? Разве вы не виделись раньше? Почему не хочешь жить с ним в одной комнате?

— Да нет, виделись, конечно, просто я с ним… — Шу Ань замялся, махнув рукой. — Забей, ты всё равно не поймешь. В общем… я хочу сменить комнату.

Увидев, что он снова начинает проявлять свой избалованный характер, Сяо Манем достала телефон, открыла электронный контракт и произнесла:

— Согласно восьмой статье контракта, артист обязан безоговорочно подчиняться распоряжениям принимающей стороны, не имеет права без веских причин подавать жалобы или выдвигать требования, а в случае отсутствия договоренности обязан следовать инструкциям. Согласно десятой статье контракта, на протяжении всего периода пребывания в группе артист обязан поддерживать дружеские отношения с другими участниками, избегать травли, изоляции и других видов притеснения. Запрещается дискриминация, запрещено причинение морального или физического вреда. Участники должны сохранять единство и жить в согласии.

Шу Ань опешил:

— …

Что это за чушь собачья? С чего бы ему помнить о таких пунктах?

Сяо Манем приподняла бровь, глядя на него:

— Твое заявление о смене комнаты приведет к изоляции и травле участника, это недопустимо. Без крайней необходимости менять комнаты запрещено. Кроме того, та комната зарезервирована для двух новых участников, которые еще не определились с выбором. Сиди смирно. У меня еще дела, я пошла.

Сказав это, Сяо Манем зацокала каблуками и скрылась внизу.

Проводив ее взглядом, Шу Ань с досадой вздохнул и остался стоять у дверного проема. Обернувшись, он обнаружил, что Фу Тинли молча наблюдает за ним. Шу Ань нахмурился:

— На что уставился?

Фу Тинли отвел взгляд, развернулся и, открыв пакет с фруктами, принялся мыть их в ванной.

Шу Ань, все еще терзаясь мыслями о том, как разобрать три огромных чемодана, вдруг увидел, что Фу Тинли протягивает ему гроздь винограда сорта «Шайн Мускат»:

— Будешь?

Шу Ань оттолкнул виноград и, прислонившись к стене, помрачнел. Он не удержался и снова уставился на Фу Тинли. Погрызя некоторое время губу, он спросил:

— Ты же уже состоявшаяся звезда, зачем тебе участвовать в этом тренинге для мужской айдол-группы?

Фу Тинли лишь слегка приподнял глаза:

— Хочу сменить амплуа.

Шу Ань усмехнулся:

— Похоже, легкие деньги закончились, вот и решил набрать популярности, чтобы нагрести побольше?

Фу Тинли помедлил, а затем ответил с поразительным спокойствием:

— Ты прав, я действительно хочу перезапустить карьеру и привлечь внимание. Но я добиваюсь всего своим трудом, так что о «легких деньгах» здесь речи нет.

— Пф! — Шу Ань помыл руки, открыл чемоданы и некоторое время тупо смотрел на их содержимое, прежде чем решил начать разбирать одежду.

На кроватях в общежитии лежали новые комплекты постельного белья, но все они были чисто белыми, а простыни и пододеяльники нужно было подбирать самостоятельно.

Шу Ань привык к жизни избалованного богача, за которым всегда присматривали слуги. Столкнувшись с необходимостью обслуживать себя самому, он внезапно осознал, насколько это утомительно.

Закончив со всем, он вытер пот со лба. Взглянув на Фу Тинли, он увидел, что тот лежит на кровати с планшетом и в наушниках — видимо, слушает музыку и выглядит совершенно погруженным в процесс.

Его взгляд переместился на верхнюю полку, на лбу запульсировала вена. Он вытащил из чемодана с личными вещами две пачки наличных — на вид около десяти тысяч.

Это были деньги, которые он снял в банке рано утром. У Шу Аня была привычка носить с собой крупные суммы на случай, если придется кому-то заплатить, чтобы за него сделали работу. Эта привычка подтолкнула его применить тот же метод к Фу Тинли.

Он шлепнул деньгами по изголовью кровати Фу Тинли и посмотрел на него сверху вниз. Фу Тинли вздрогнул от неожиданности, вытащил наушники и приподнялся, удивленно глядя на парня, будто немым вопросом спрашивая, в чем дело. Шу Ань с выразительной интонацией произнес:

— Здесь двадцать тысяч наличными. Даю тебе — давай поменяемся местами. Я не люблю жить на верхней полке. Уступишь мне нижнюю, и все эти деньги твои.

Фу Тинли впервые в жизни видел такого персонажа из дорам — глупого богатенького юнца. Ему стало любопытно. Он взял пачки, покрутил их в руках, затем вернул обратно в руки Шу Аня и слегка улыбнулся:

— Спасибо, но нет. Я не поменяюсь, да и мне самому не нравится верхняя полка.

— Эй! Да ты… — Шу Ань хлопнул по пачкам. — Это же двадцать тысяч! Для такой звезды твоего уровня заработать такую сумму не так уж и просто, ты уверен, что отказываешься? Я считаю, что это более чем выгодная сделка за смену кровати, а ты еще и упрямишься!

Шу Ань, казалось, был уверен в своей победе, но в действительности Фу Тинли не собирался идти ему на уступки. Шу Ань начал заметно нервничать, тогда как Фу Тинли оставался невозмутим.

— Прости, но хотя я очень люблю деньги, я предпочитаю зарабатывать их своим трудом. Деньги, которые требуют унижения достоинства, мне неинтересны.

Шу Ань: «…»

Что он из себя корчит? Шу Ань стиснул зубы, забрал деньги и, развернувшись в ярости, бросил:

— Не хочешь — как хочешь! Очень мне нужно!

Он убрал деньги в чемодан, запер его на ключ и, посмотрев на кровать, решил выйти, чтобы купить нормальное постельное белье и туалетные принадлежности. Шу Ань всегда выбрасывал все предметы гигиены сразу после использования, чтобы в следующий раз купить новые.

Фу Тинли продолжал лежать на кровати и слушать музыку. Шу Ань смотрел на его спину, и его раздражение только росло. Впервые он видел такого странного человека. Лучше бы он его вообще не видел.

Он захлопнул дверь и направился к лестнице. Проходя мимо комнаты посередине, он едва не столкнулся с парнем, который выскочил наружу. Вслед ему раздался голос другого парня изнутри:

— Я же говорил тебе, не вешай свои трусы на спинку кровати! Какая у тебя проблема?!

— Да пошел ты! Какое тебе дело до моих трусов в ногах кровати? Если я тебе не нравлюсь, так и скажи, зачем придираться?! — выкрикнул парень, врезавшись в Шу Аня и указывая пальцем на комнату.

— Если я еще раз увижу, что ты развешиваешь свои трусы где попало, я все их выброшу! — отозвался тонкий, правильный голос из комнаты. Тон был спокойным и серьезным, но в нем отчетливо чувствовался гнев.

Парень снаружи не уступил ни на шаг:

— Попробуй только выбросить! Мои трусы стоят целое состояние, веришь или нет — я с тебя так вытрясу, что ты штаны носить не сможешь!

http://bllate.org/book/30692/3741253

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода