×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Want to Ship Me? / Сыграем в любовь? Проект «Айдол: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он знал, чем занимается семья Сяо Маня, а чуть ранее за обеденным столом Шу Линь уже назвала причину. И всё же, несмотря на страх, он продолжал двигаться вперёд.

Словно приняв какое-то твёрдое решение, Шу Ань от края до края упаковал три чемодана: один — с одеждой и нарядами, второй — с предметами первой необходимости, а третий — с личной электроникой. Он был страстным поклонником гаджетов; его привлекали не только мобильные телефоны, компьютеры и планшеты, но и множество диковинных вещиц: камеры различных серий, игровые приставки, давно снятые с производства, и тому подобное. Куда бы он ни отправлялся, ему нравилось таскать всё это с собой.

Стоило Шу Аню подумать о том, что он вот-вот станет великой звездой, как в его сердце шевельнулось необъяснимое волнение. Он открыл телефон, чтобы взглянуть на список подписанных артистов Медиа Цицзянь — добрая половина из них оказалась певцами и актёрами первой и второй величины, и совсем скоро он тоже собирался влиться в их ряды.

Новый сокамерник прибыл

На следующий день.

Чайная церемония для светских дам, устроенная Сяо Манем, началась в десять часов утра в специализированном банкетном зале под названием Финляндские холмы. Масштаб мероприятия был невелик, но на него собрались представительницы самых влиятельных и состоятельных кругов Юйчэна. Разумеется, являясь подлинными знатными особами, они вращались в одном кругу, были наслышаны друг о друге, а большинство даже были знакомы лично. Сами же их посиделки сводились главным образом к обсуждению предметов роскоши и драгоценностей из высшего света, изредка задевая рабочие будни тех девушек, что строили карьеру, либо переходя на темы грядущих аукционов.

Говорят, в следующем году в Цзиньчжэне пройдёт грандиозный международный аукцион, и туда соберётся множество высокопоставленных чинов и знатных богачей. Может, и мы заглянем туда ради интереса?

Я тоже об этом слышала. Интересно, явится ли туда молодой господин из семьи Цзинь? Очень уж мне хочется на него взглянуть.

Брось ты, этот молодой господин из семьи Цзинь вечно скрывается от глаз, как призрак, кто же знает, появится ли он. Меня куда больше интересуют лоты предстоящего аукциона, собираюсь прикупить себе ещё один розовый бриллиант для коллекции...

Светские дамы предавались праздным беседам о далёких от реальности вещах, когда Шу Линь вместе с Шу Анем без приглашения вошли в зал. Сяо Мань лично вышла им навстречу и, завидев Шу Аня, не преминула потрепать его по макушке с шутливым упрёком:

Ого! А этот маленький бунтарь снова подрос!

Шу Ань инстинктивно отступил на два шага назад:

Маньмань цзе, давно не виделись.

Давно. Пойдёмте, присядем, поболтаем.

Шу Ань взял бокал с вином и тихо устроился в самом углу. Вокруг пестрела толпа молодых и красивых девушек, влиться в которую он не мог да и не желал. То ли дело гей-бары где-нибудь за границей — вот где было веселье: местные красавчики сыпались как из рога изобилия, он даже не успевал их выбирать. При этой мысли он вдруг с некоторой тоской вспомнил деньки, когда флиртовал с красавчиками за рубежом: бывало, взмахнёт рукой — и тут же прижмет к себе по парню с каждой стороны, да всё сплошь студенты университетов, с такими нежными личиками, что хоть сок выжимай.

Наблюдая за тем, как Сяо Мань и Шу Линь сидят неподалёку и весело щебечут с разряженными в пух и прах знатными девицами, Сяо Мань поинтересовалась, какого роста младший брат Шу Линь. Шу Линь оценила его на глаз и примерно прикинула: чуть выше метра восьмидесяти двух — как раз подходил под стандартные мерки для мужской поп-группы.

Поскольку от природы Шу Ань питал слабость к мужчинам, к уходу за собственной фигурой он подходил с суровой требовательностью, а косметикой пользовался ничуть не меньше, чем родная сестра.

Светское чаепитие продолжалось до половины второго дня, после чего гости стали постепенно расходиться. Получив от отца распоряжение во второй половине дня наведаться к побережью, чтобы осмотреть земельный участок под фундамент и подготовиться к будущим строительным проектам, Шу Линь была вынуждена поспешить домой переодеться.

Перед уходом Шу Линь подтащила Шу Аня и буквально всучила его Сяо Мань, а трое его чемоданов по её приказанию уже перегрузили в багажник машины Сяо Мань.

Ну, Сяо Ань теперь на тебя, хлопот не оберёшься. Натворит глупостей — не вздумай жалеть, наказывай как следует.

Сестра!

Как ни зови, не поможет. Приедешь туда — слушайся во всём Маньмань цзе, понял? Ладишь со всеми участниками, а я буду ждать твоих выступлений по телевизору! — Шу Линь похлопала его по плечу, не упустив случая в очередной раз промыть ему мозги.

Стоило только подписать контракт с агентством, и удрать ему бы уже не позволили.

Мы поехали, как доедем — напишу тебе, — Сяо Мань помахала рукой и, усадив Шу Аня в машину, тронулась с места.

Избавившись от главной головной боли в лице младшего брата, Шу Линь наконец-то смогла вздохнуть спокойно. Бросив взгляд на часы и обнаружив, что времени почти не осталось, она вихрем помчалась домой переодеваться и заодно ответила на сообщение отца.

Сяо Мань вела белый Мерседес, в салоне которого сидел Шу Ань, и, преодолев более пятидесяти километров пути, они наконец прибыли в компанию.

Накануне вечером Сяо Мань уже переговорила со своей матерью Сяо Сюем о том, что Шу Ань намерен участвовать в создании мужской поп-группы. Тогда Сяо Сюнь прищурилась, лицо её выразило крайнее изумление, и она повторила те же слова, что и Сяо Мань: мол, неужели этот маленький негодник соизволил добровольно явиться на тренировки для айдолов? Впрочем, отказать Шу Линь в просьбе она не могла, точно так же, как и Сяо Мань, ведь Сяо Сюнь была знакома с Фэн Юй — матерью четы Шу.

Позже, выслушав доводы Сяо Мань, Сяо Сюнь сочла, что парню можно дать шанс: в конце концов, с такой внешностью он не прогадает, даже если побудет красивой куклой. Сяо Сюнь достала бланк контракта и велела Сяо Мань привезти Шу Аня к ней.

С Шу Сюнь Шу Ань виделся всего трижды в жизни: в первый раз — на каком-то торжественном приеме, во второй — когда она сопровождала мать, а в третий они вместе выбирались развлечься.

Сегодняшняя встреча должна была стать четвёртой.

В сопровождении Сяо Мань Шу Ань поднялся на верхний этаж и вошёл в кабинет Сяо Сюнь. Сама она была облачена в белоснежный брючный костюм, в ушах поблёскивали крупные серебряные кольца, губы ярко алели, а безупречный красный маникюр сверкал глянцем. Тщательно зачёсанные назад волосы были собраны в аккуратный низкий хвост, придавая ей облик истинной деловой женщины. Собранная и властная бизнес-вумен — именно такой ярлык Шу Ань издавна приклеил к тётушке Сяо.

Мам, Шу Ань пришёл, — произнесла Сяо Мань.

Шу Ань шагнул навстречу Сяо Сюнь и с лёгким кивком поздоровался:

Тётушка Сяо, давно не виделись.

На этот раз встреча с Шу Анем приятно удивила Сяо Сюнь. Она подошла ближе и дружески похлопала его по плечу:

А Сяо Ань и впрямь подрос!

Да почему все вокруг только и говорят, что он вырос? Сам-то он не замечал за собой никаких изменений.

Неужели рост за метр восемьдесят так бросается в глаза? — мысленно пробормотал Шу Ань, как вдруг прямо перед ним возник контракт. Подняв взгляд, он увидел, что Сяо Мань улыбается ему:

Маньмань наверняка тебе всё объяснила: наша новая мужская группа будет состоять из шести человек. С учётом тебя мы отобрали уже четверых, ещё двое проходят отбор, но это тоже ненадолго. В ближайшее время стартуют тренировки, так что постарайся следить за режимом и питанием, — говоря это, она раскрыла папочку с договором.

http://bllate.org/book/30692/3741251

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода