×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Level 99 Boss Becomes an 18th-Tier Star / Абсолютный мастер в теле изгоя: Путь к вершине шоу-бизнеса: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он ведь совсем её не заслуживает, такой замечательный человек, как Юэлань.

— Ли Юэлань. — Сун Е помедлил секунду: — Ли Юэлань!

Атмосфера мгновенно упала до точки замерзания, воздух, казалось, даже застыл. Ян Вэнь от злости рассмеялся:

— А с тобой стало интереснее, чем раньше.

Он наконец перевел взгляд на Сун Е и нахмурился:

— Вряд ли этому научил Мэй Яньчжоу? Он не похож на человека со столь утонченными вкусами.

Утонченными вкусами? Сун Е с бесстрастным лицом встретился с ним взглядом: да и ты сам не похож на человека.

— Хочешь разорвать контракт, значит, — с мрачной усмешкой произнес Ян Вэнь. — Я могу прямо сейчас позвонить Лю Тао. Лишь бы ты смог выплатить неустойку — расторгнуть контракт можно хоть сегодня.

Неужели настал тот момент, когда сбылись слова: «У меня есть всё, чего ты так жаждешь»?

Раз Ян Вэнь настроен столь благосклонно, это еще не значит, что старый лис Лю Тао отпустит его так легко. Поэтому нужно подбросить дровишек в огонь.

Сун Е пошатнулся и отступил назад, подсознательно бросив взгляд на телефон. Словно он совершенно не ожидал, что Ян Вэнь согласится так сходу, и теперь выглядел несколько растерянным и испуганным.

Этот его вид мгновенно лишил Ян Вэня всякого интереса. Тот отвел взгляд и поправил одежду на сиденье:

— Только при условии, что ты не пожалеешь.

Сун Е с упрямым видом крепко сжал зубы и процедил сквозь зубы:

— Не пожалею.

В это же время недалеко от здания Синъюй за ними наблюдала пара ледяных глаз.

Увидев, что Ян Вэнь в спешке уходит со съемочной площадки и даже не находит времени бросить ему хоть слово, Ли Юэлань интуитивно почувствовал, что это связано с Сун Е.

Он не удержался и пошел следить. И точно…

В свое время ради собственного будущего он бросил Ян Вэня. Именно поэтому такой человек, как Сун Е, смог воспользоваться моментом. А теперь они снова встретились — и это воля небес. Воля небес велела им вновь воспылать прежними чувствами и помочь друг другу преуспеть.

Ян Вэнь думает точно так же, как он, так почему же он до сих пор держит Сун Е подле себя и даже отправляется с ним на встречу?

Он достал телефон и позвонил Сун Е.

Увидев входящий звонок на экране, Сун Е на секунду замер в замешательстве, а затем, сдерживая улыбку, с самым невинным видом повернул экран к Ян Вэню.

И лишь когда Ян Вэнь, не выдержав назойливого звона, бросил взгляд на телефон и тут же нахмурился, Сун Е неспешно ответил на вызов.

— Юэлань?

Голос Ли Юэланя в трубке звучал предельно мягко:

— Сяо Е, я слышал от А-Вэня, что ты хочешь разорвать контракт. У меня как раз сейчас есть свободное время, где ты? Я подъеду, давай поговорим, хорошо?

— Я на… — Сун Е посмотрел на Ян Вэня, словно желая спросить, стоит ли об этом говорить. Однако, не дожидаясь ответа, выпалил: — Я возле Синъюй.

— Тогда я еду к тебе.

Ли Юэлань еще продолжал мягко уговаривать его в трубке, но Ян Вэнь уже захлопнул дверцу машины и знаком велел водителю трогаться.

— О чем бы ты ни хотел поговорить, скажи мне, почему ты вдруг решил разорвать контракт? Не случилось ли чего на том банкете? Я тут кое-что навел справки… Сяо Е, ты ведь ушел от А-Вэня так внезапно, неужели это из-за Ван Таньхуэя?

— Кто такой Ван Таньхуэй? — Машина Ян Вэня скрылась из виду, и, задав этот встречный вопрос, Сун Е сам протянул Ли Юэланю руку помощи: — Пустяки, что бы ни случилось, я со всем справлюсь сам. А что касается расторжения контракта — забудь об этом, он точно не позволит тебе в это вмешиваться.

Ли Юэлань поспешно объяснил:

— Сяо Е, я знаю, что ты вечно не так понимаешь мои отношения с А-Вэнем…

— Я ничего не понимаю неправильно, то, что между вами происходит, меня не касается. — Резко оборвав его, Сун Е мило улыбнулся: — К тому же, надеюсь, вы оба постараетесь.

Выражение его лица было ледяным, и это шло в абсолютный разрез с тоном: я надеюсь, вы сожрете друг друга и больше не будете портить жизнь нормальным людям.

Это пожелание удачи от Сун Е немного сбило Ли Юэланя с толку. Раньше Сун Е казался близким с ним, но эту едва уловимую стену отчуждения, пожалуй, чувствовал он один. А сегодняшнее напутствие прозвучало настолько искренне, что он даже не знал, как это понимать.

То ли слова Сун Е задели Ян Вэня, то ли звонок Ли Юэланя заставил его прозреть, но в тот же вечер Сун Е получил от Лю Тао звонок, смысл которого был прост и понятен: стоит ему внести неустойку, и он сможет разорвать контракт.

Сумма неустойки составляла пятьдесят миллионов.

Для Сун Е из его прошлой жизни это действительно сущие гроши. Но для прежнего владельца тела — независимо от его рыночной стоимости или иных показателей — эта цифра превышала все мыслимые пределы.

В момент звонка Сун Е вместе с Мэй Яньчжоу как раз осматривал жилье. Эффективность Мэй Яньчжоу в делах намного превосходила прежнего помощника. Возможно, потому что тот помощник просто отрабатывал деньги, а Мэй Яньчжоу… помогал им ради их чистой и прекрасной дружбы.

Сун Е подумал, что если Мэй Яньчжоу действительно станет его менеджером, это будет неплохо.

— Это квартиры нашего собственного жилого комплекса. Я специально разузнал для тебя, неплохо же?

Мэй Яньчжоу стоял у перил на втором этаже и обводил взглядом апартаменты, словно полководец владениями.

Сун Е кивнул: и впрямь неплохо.

Элитнейший жилой комплекс, многоуровневая охрана, природа вокруг великолепная, да и внутренний дизайн и планировка превосходили его старую виллу на несколько порядков. Вышло гораздо лучше тех условий, о которых он просил.

Он взмахнул телефоном перед Мэй Яньчжоу:

— Лю Тао согласился на расторжение контракта.

Мэй Яньчжоу остолбенел:

— А? Так быстро?

— Неустойка пятьдесят миллионов. — Сун Е прислонился к дивану на первом этаже и задрал голову, продолжая разговор: — Разве плохо, что быстро?

— Да он же с тебя шкуру дерет! — Мэй Яньчжоу топая сбежал вниз по лестнице и плюхнулся рядом с Сун Е. — Проблема в том, что дерет не дерет, а у тебя всё равно нет денег на неустойку. Я-то думал, с характером Лю Тао он станет тянуть еще очень долго.

— Чего ему тянуть? У меня не осталось никакой ценности, разорви он контракт пораньше — и пораньше же получит деньги. — Сун Е вдруг вспомнил: — Кстати, ты же не трепался никому о том, что продал мою виллу?

Дело должно было решиться со дня на день, нельзя, чтобы в самый последний момент всё сорвалось.

— Нет, я поспрашивал только у пары людей с крепкими языками в нашей компании. На виллы нынче бешеный спрос. Раз контракт можно расторгнуть немедля, я ручаюсь, что за пару дней деньги будут у тебя в кармане. — Мэй Яньчжоу расхохотался, увлекшись своими мыслями: — Ян Вэнь точно никак не ожидал, что ты провернешь такое.

Немного посмеявшись вместе с ним, Сун Е заявил:

— Чтобы отблагодарить тебя, порадовать за твои труды, а заодно отпраздновать мое освобождение от контракта и новоселье, сегодня вечером мы напьемся до беспамятства.

http://bllate.org/book/30691/3741153

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода