×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Level 99 Boss Becomes an 18th-Tier Star / Абсолютный мастер в теле изгоя: Путь к вершине шоу-бизнеса: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Появился Мо Линь, папа Мо Байбая, обладающий силой денег. Байбай, перебирая загорелыми пухлыми ножками, бросился в его объятия: Папа, ты выкупишь нас?

Мо Линь погладил его по головке: Разве не только тебя самого?

Выкупи и его тоже. — Байбай изо всех сил пытался вспомнить достоинства Шэнь Юнина, которые могли бы впечатлить его богатого папу. — Он водил меня ловить вьюнов, копать дождевых червей, лепить фигурки из глины, а еще делал мне одежду из листьев.

Байбай застеснялся: К тому же он красивый, он мне очень нравится.

Мо Линь многозначительно посмотрел на Шэнь Юнина: Оу, правда?

Шэнь Юнин, глядя на малыша, который из кожи вон лез, расхваливая его, лишь улыбался. Улыбка.jpg. Я действительно благодарен, но мне это совсем не нужно.

Пользователи сети выразили мнение, что этого делать ни в коем случае нельзя:

— Без Шэнь Юнина я кусок в горло не проглочу.

— В нашем шоу-бизнесе Шэнь Юнину нет замены.

— Давайте скинемся, чтобы оставить Шэнь Юнина.

Группа собралась: один капризный Шэнь Юнин и пять неугомонных детей.На заднем сиденье такси Сун Е склонил голову к окну, обдумывая предстоящие дела. Периферийным зрением он заметил, что водитель то и дело поглядывает на него в зеркало заднего вида.

Тогда он выпрямился и спросил:

— Уважаемый, я кажусь вам знакомым?

— Знакомым, — на этот раз водитель задержал взгляд на его одежде. — Глядя на вашу внешность и то, как вы одеты, сразу видно — большая звезда. Звездам в самом деле идет абсолютно все.Отель «Чэньси», к которому подъехал Сун Е, действительно был излюбленным местом знаменитостей, так что нет ничего удивительного в том, что водитель подумал именно так. Ирония ситуации заключалась в том, что вычурный стиль одежды, за который прежнего владельца тела вечно критиковали, в сочетании с лицом без капли косметики вдруг удостоился совсем иных оценок.

В салоне было темновато. Сун Е внимательно вгляделся в отражение в зеркале заднего вида: черты лица действительно были изящными. Но изящество никогда не имело ничего общего с прежним хозяином этого тела, который вечно прятал лицо за нелепой прической, напоминающей подростковую моду прошлых лет, и носил вызывающий макияж, бросавшийся в глаза за версту.

— На светский раут направляетесь? — поинтересовался водитель, не дожидаясь ответа, и тут же добавил: — Ой, ну да, вам ведь наверняка нельзя разглашать график, ничего не скажете.

Сун Е и вправду не собирался ничего говорить, поэтому промолчал, тем самым подтвердив предположение водителя. Однако не прошло и минуты, как тот вдруг загадочно понизил голос.

— А я вам скажу: Сун Е сегодня тоже будет на том приеме, — водитель, будто боясь, что пассажир не в курсе, повторил еще раз: — Слышали про Сун Е?

— Слышал, — ответил Сун Е.

— Этот Сун Е, где Ян Вэнь, там и он, так что Ян Вэнь наверняка тоже там будет, — водитель цыкнул языком. — Бедняга Ян Вэнь, угораздило же его иметь такого одноклассника. Послушайте, ну что в нем такого? Страшный, слова из себя выдавить не может, зачем Ян Вэнь вообще тратит силы, пытаясь его раскрутить? Мало того, что он всех бесит, так еще и репутацию портит.

Сун Е лишь промолчал, признав: сказано было в самую точку.

— Если вы правда звезда, то держитесь от него подальше, ничего хорошего от общения с ним не ждите, — водитель снова взглянул на него через зеркало. — Кстати, среди вас, артистов, кажется, никто с ним не общается, кроме Ян Вэня и Ли Юэланя. Вы с ним знакомы?— Можно сказать, что знакомы.

Спустя некоторое время он подался вперед и, притворившись любопытным, спросил:

— А откуда ты знаешь, что Сун Е сегодня туда ходил?

На подобные полуприватные приемы люди обычно приходят тихо, и посторонним о них знать не положено. А уж тем более такому второсортному актеру, каким был прежний владелец этого тела.

— Жена одного моего приятеля работает в отеле «Чэньси», вот от них обоих и услышал.

— Вот как. И они видели Сун Е? — Сун Е изобразил задумчивость. — Но как же так, я был на приеме, но его там не заметил?

Ему нужно было точно выяснить, откуда поползли эти слухи.

Водитель покачал головой и пояснил:

— Да нет, просто все говорят, мол, Сун Е сегодня снова бегал за Ян Вэнем. В Вейбо его так полощут, что он даже в горячие темы попал.

Сун Е опустил глаза. Вероятно, Мэй Яньчжоу позвонил ему именно потому, что увидел эти новости.

Неужели тот был так уверен, что он туда явится?

У самого Сун Е не было приглашения на этот прием, да и если бы было, с характером прежнего владельца он бы ни за что не пошел. Это Ли Юэлань специально названивал ему, уверяя, что Ян Вэнь очень хочет его видеть, вот он и согласился.

А потом Ван Таньхуэй загнал его в тупик.

Сун Е хотел посмотреть, за что его так поливают грязью в соцсетях, но, достав телефон, обнаружил, что тот разрядился. В этот момент такси плавно остановилось — они прибыли на место, к элитному району с виллами.

Только открыв дверцу, Сун Е вдруг снова нырнул обратно в салон и спросил:

— Мастер, автограф не нужен?

— Я ведь сразу сказал, что лицо знакомое! — водитель, выудив из бардачка блокнот, не скрывал восторга и то и дело тыкал в Сун Е пальцем: — Ты же этот, как его там…

Сун Е лишь улыбнулся, постучал ручкой по блокноту и вернул его владельцу. На странице красовались два размашистых иероглифа: Сун Е!

Сун Е остался вполне доволен тем, с каким недоверием водитель смотрел ему вслед, когда уезжал.

Он тихо усмехнулся и похлопал себя по щекам. Гладкая кожа на ощупь заставила его улыбку сначала застыть, а потом и вовсе исчезнуть.

То, что казалось странным с самого начала, вдруг прояснилось. Прежний владелец тела был всеобщим изгоем в индустрии, постоянно выглядел так, будто серьезно болен, — с какой стати кому-то понадобилось склонять его к интиму?

К тому же, его тогда чуть ли не силой затащили в номер.

Только идиот поверит, что всё это — просто совпадение.

Сун Е слегка нахмурился, шагая по памяти в западную часть жилого комплекса. Это был известный район для богачей с отличным озеленением, яркими и частыми уличными фонарями. Он быстро шел, спрятав руки в карманы, и вскоре оказался перед дверью, в которую тихо постучал.

Ключей у него не было: ведь сегодня он планировал вернуться вместе с Ян Вэнем. Или же, наоборот, не возвращаться вовсе.

Эту виллу Ян Вэнь купил для Сун Е на свой самый первый гонорар, когда они еще жили вместе. Позже так вышло, что здесь остался один Сун Е, а Ян Вэнь заглядывал лишь изредка. И тогда, чтобы удержать его, чтобы тот почаще заходил в гости, Сун Е перевез сюда родителей Ян Вэня под благовидным предлогом «заботы».

http://bllate.org/book/30691/3741141

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода