×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Scorned and the Beloved End Up Together / Ненавидимый всеми и всеобщий любимец: Счастливый финал: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В день наступления осени 2023 года, по мнению топ-айдола Янь Цзицзина, выдался поистине скверный денек.

Глубокой ночью на безлюдной трассе Нинхай алый спортивный автомобиль мчался сквозь яростный ливе́р. За омываемыми потоками воды стеклом смутно угадывалось ослепительно прекрасное лицо Янь Цзицзина.

Вспомнив о происшествии сегодняшнего вечера, Янь Цзицзин, чье лицо обычно всегда излучало безмятежную и лучезарную уверенность, на этот раз приобрел редкое выражение хрупкости.

В этот момент из автомобильного радиоприемника донесся четкий голос радиоведущей: Сегодня вечером на съемочной площадке фильма с двумя главными героями «Заброшенная планета» произошла серьезная авария. Международный киноахтер Ю Сычэнь пострадал, защищая Янь Цзицзина, и уже доставлен в больницу Шэнъань для экстренного спасения...

Янь Цзицзин в раздражении выключил радио. Бурное и полное невзгод детство приучило его к дурной привычке: стоило ему испытать сильную душевную боль, как он невольно до крови искусал собственные губы.

Даже теперь, когда его сердце стало практически несокрушимым, стоило ему лишь представить Ю Сычэня, который лежал у него на руках с окровавленным лицом, как он терял способность привычно и искусно брать свои эмоции под контроль.

Бах! С этим звуком слились воедино дружные испуганные возгласы всей съемочной площадки: Цзицзин, скорее уворачивайся!

Янь Цзицзин в панике обернулся и увидел, как огромный рекламный щит с его собственным потрясающим лицом падает прямо на него, накрывая его тенью с такой скоростью, что увернуться было уже невозможно.

Среди визгов съемочной группы Ю Сычэнь бросился в царившем хаосе вперед, обнял Янь Цзицзина и принял на себя всю чудовищную боль от рухнувшего на них щита.

Капля за каплей кровь Ю Сычэня падала на лицо Янь Цзицзина, обжигая его душу, словно невероятный жар.

Строгие и благородные черты Ю Сычэня исказились от боли, а Янь Цзицзин со всхлипыванием протянул руку к его сочащемуся кровью лицу.

Ю Сычэнь через силу улыбнулся, пытаясь сказать Янь Цзицзиню: Не плачь, не грусти, со мной всё в порядке.

Однако боль была слишком сильна — казалось, в его внутренностях появились трещины, и даже дыхание проходило сквозь горло так тяжело, будто его разрывали мириады осколков стекла. Он закрыл глаза, рухнув в объятия Янь Цзицзина, и потерял сознание.

Телефонный звонок прервал мысли Янь Цзицзина. Едва он нажал кнопку ответа, как до него донесся громоподобный рев актера третьего эшелона Янь Ло: Янь Цзицзин, можешь уже не спешить в больницу к Ю Сычэню, он только что перестал дышать!

Он умер!

Янь Цзицзин, да ты просто проклятие! К кому ни проявишь доброту, того и погубишь!

Да почему же ты сам не сдох!

Шум проливного дождя и брань Янь Ло в трубке казались доносившимися из другой жизни.

В голове Янь Цзицзина стоял гул, лицо его побледнело так, будто он тяжело переболел. Ю Сычэнь всегда отличался сдержанностью, холодностью и благородством. Он ведь только что узнал, насколько важен для Ю Сычэня, так как же Ю Сычэнь мог умереть?

В этот самый момент произошло непредвиденное: из-за поворота на огромной скорости вылетел большой грузовик. У Янь Цзицзина даже не осталось времени на защитную реакцию, как грузовик оказался вплотную, несясь на лобовое столкновение.

Оглушительный грохот удара внезапно прокатился по трассе Нинхай. Тело Янь Цзицзина зажало в искореженном салоне, а кровь змейкой потекла по прекрасному лицу, ярко выделяясь на фоне белой кожи.

Он из последних сил протянул руку к телефону на пассажирском сидении, и на экране высветилось: Входящий от Ю Сычэнь!

Однако всепоглощающая острая боль быстро затуманила его сознание. Тонкие пальцы бессильно опустились, а с окровавленных губ слетел едва различимый шепот: Сычэнь...

http://bllate.org/book/30686/3740379

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода