В конце анкеты был один вопрос:
Если в BYE появится функция друзей, вы сможете общаться с подключенными волонтерами через нее. Какова ваша степень готовности использовать эту функцию?
Чжэн Цяньюй нажал три раза.
Испытывая некоторое ожидание.
— Заждался, извини.
Ли Сян открыл дверь и вошел. Он принес Чжэн Цяньюю воды, помог открутить крышку и протянул ему. В его словах слышалась легкая одышка — он торопился вернуться.
— Проголодался? — спросил он Чжэн Цяньюя. Тот сделал глоток воды, и Ли Сян забрал бутылку обратно, чтобы закрутить крышку.
— Нормально, — ответил Чжэн Цяньюй, хотя на самом деле он не очень-то и хотел пить.
Ли Сян улыбнулся:
— Пойдем, я поведу машину.
При выходе из здания в лицо ударил холодный ветер. В этом году выдалась очень сырая и холодная погода, из-за чего Чжэн Цяньюй еще больше не любил выходить из дома. Он втянул голову в плечи, а рука, сжимавшая трость, была ледяной, как кусок льда.
Ли Сян предложил Чжэн Цяньюю взять его под руку, но Чжэн Цяньюй не любил такое и лишь слегка придерживал его за рукав в труднопроходимых местах. Когда вокруг было много людей и машин, Ли Сян сам брал Чжэн Цяньюя под руку, чтобы тот шел немного медленнее.
Он помог Чжэн Цяньюю открыть дверь машины, и, когда они сели внутрь, печка наконец позволила Чжэн Цяньюю немного отойти.
В машине играла музыка — альбом любимой старой британской группы Чжэн Цяньюя. Ли Сян в свое время учился в Великобритании, и когда услышал от Чжэн Цяньюя, что ему нравится эта группа, попросил бывших однокурсников прислать несколько раритетных виниловых пластинок, чтобы слушать их вместе с Чжэн Цяньюем.
На самом деле Чжэн Цяньюй знал, что Ли Сян вовсе не интересуется этой группой. Тот был человеком системным и правильным, с хорошей семьей и светлой головой. Если не считать того, что он был геем и испытывал симпатию к слепцу, в его жизни вряд ли случались какие-то выходящие за рамки поступки.
Почему Ли Сян проникся к нему симпатией? Когда тот окружал его микроскопической заботой и выказывал нескрываемое расположение, Чжэн Цяньюй и сам порой задавался этим вопросом.
Потому что вступать в романтические отношения со слепым вроде него было явно не самым разумным выбором, да и характер у Чжэн Цяньюя был не из легких. До потери зрения он был очень гордым человеком, верившим, что сможет подчинить себе жизнь и что его ждет светлое будущее.
Единственным, что у него действительно хорошо получалось, было рисование. Поэтому все его будущее в одно мгновение обратилось в прах из-за болезни глаз. Чжэн Цяньюй не мог смотреть на вещи оптимистично — он по-прежнему цеплялся за свою гордость и отчаянно сопротивлялся чужой жалости и помощи.
Включая помощь Ли Сяна.
Сохранять с Ли Сяном вежливое и ровное выражение лица — это уже было пределом усилий, на которые Чжэн Цяньюй оказался способен.
Когда они вышли из машины, на улице начался мелкий дождь, и Чжэн Цяньюй был вынужден взять Ли Сяна под руку, чтобы вместе с ним войти в ресторан.
Ли Сян выбрал высококлассный ресторан кантонской кухни. Еда оказалась вкусной — как раз в любимом Чжэн Цяньюем свежем и сладковатом стиле. Выпив вторую пиалу супа из кокоса и курицы, он услышал вопрос Ли Сяна о том, что тот думает о сегодняшней группе взаимопомощи.
Чжэн Цяньюй опустил фарфоровую ложку:
— Очень неплохо. Кое-что я записал, потом сам поищу информацию.
Ли Сян сказал:
— Цяньюй, ты всегда так стараешься.
Чжэн Цяньюй не понимал, к чему Ли Сян это говорит, ведь он просто жил. Ли Сян вечно сыпал приятными словами, но Чжэн Цяньюй ни единого из них не находил отражением своей истинной сути.
Возможно, общение между людьми как раз и требует подобных дежурных фраз, вот только у Чжэн Цяньюя уже не оставалось душевных сил подыгрывать. Допив куриный суп, он сослался на необходимость сходить в туалет и расплатился на кассе.
Кассир, поняв, что перед ним слепой, растерянно замер. Чжэн Цяньюй оплатил счет, и официант проводил его обратно к столу.
К счастью, сегодня вечером Ли Сян не стал, как бывало раньше, пытаться делать за Чжэн Цяньюя абсолютно всё. Заметив, что чек уже оплачен, он на мгновение умолк, но быстро взял себя в руки и всю дорогу домой непринужденно болтал с ним.
Добравшись до места, Ли Сян проводил его донизу, но не стал подниматься к самой двери квартиры. Он соблюдал установленные им же правила.
Вообще-то Чжэн Цяньюй предпочел бы, чтобы тот прямо и без обиняков спросил: «Можно лечь в постель?», и тогда Чжэн Цяньюй смог бы так же прямо ответить: «Нельзя».
Но Ли Сян был не из таких людей.
Уставший Чжэн Цяньюй вернулся домой, принял душ и аккуратно разложил вещи. Ощущение было такое, будто он пробежал длинный марафон, и вскоре он крепко уснул.
Из-за физической усталости во сне Чжэн Цяньюй видел множество снов. Во сне он забывал, что слеп, но, как и в реальности, по-прежнему утопал в бесконечных заботах.
Следующую неделю Чжэн Цяньюй, опираясь на сведения, полученные на группе взаимопомощи, искал в интернете студии, занимающиеся записью аудиокниг. За это время он даже наткнулся на мошенников, требовавших внести залог в несколько тысяч юаней, и тут же дружно их заблокировал и натравил жалобы.
В университете, благодаря приятной внешности, он подрабатывал ведущим на студенческих вечеринках. Тогда Чжэн Цяньюй носил чуть более длинные волосы и мог выходить на сцену почти без макияжа. Его фотографии с мероприятий разошлись по сети и вызвали настоящий фурор в университетском городке.
Позже Чжэн Цяньюй даже сдал экзамен на сертификат путунхуа, но после третьего курса больше в роли ведущего не выступал.
Студия прислала ему несколько отрывков текста для прослушивания, и Чжэн Цяньюй не стал раскрывать свой недуг. Он добросовестно записывался весь день, отослал аудиофайл и вскоре получил ответ: заказчики остались очень довольны, однако из-за того, что записывающее оборудование Чжэн Цяньюя оставляло желать лучшего, для полноценной сдачи готовых файлов в будущем аппаратуру стоило бы обновить.
Чжэн Цяньюй задумался.
У него были кое-какие сбережения, за аренду нынешней квартиры платили родные, но ему всё равно требовалась работа, чтобы обеспечить базовые потребности.
Через несколько дней заказанное в интернете звуковое оборудование прибыло. На ощупь распаковав коробку, он извлек из упаковки звуковую карту и микрофон, после чего растерянно замер на месте.
Потратив на изучение с добрых двадцать минут, Чжэн Цяньюй окончательно убедился, что вслепую собрать эту аппаратуру он не сможет. Буквы в инструкции были мелкими и тесными, телефон отказывался фокусироваться, и прочитать текст оказалось невозможно.
Он открыл BYE и нажал кнопку соединения.
Линь Цзинсун спал.
В первую же секунду телефонной вибрации он мгновенно проснулся, а затем зазвучала фирменная мелодия BYE.
Линь Цзинсун приподнялся на кровати, включил свет, выпрямил спину и принял вызов.
Видеосвязь установилась. Объектив был направлен на несколько коробок, внутри которых белел пенопласт и лежало черное электронное оборудование.
— Здравствуйте.
Раздался голос Чжэн Цяньюя.
— Не могли бы вы помочь мне разобраться, как это установить?
Он поднял перед камерой брошюру-инструкцию, и Линь Цзинсун отчетливо разглядел на ней название: руководство по установке и использованию микрофона и звуковой карты.
— Можете сфокусировать камеру?
Чжэн Цяньюй несколько раз ткнул в экран, голосовой помощник поинтересовался, не желает ли он перевернуть камеру. Чжэн Цяньюй на секунду замер и нажал «Нет».
Камера так и не перевернулась, и Линь Цзинсун больше не мог увидеть лицо Чжэн Цяньюя.
Он поджал губы. Тем не менее этот вопрос системы был необходим.
— Могу, — ответил он.
— М?
Чжэн Цяньюй всегда реагировал очень быстро.
— Снова вы.
Тон его был нейтральным — ни раздражения, ни удивления.
— Это приложение… подбирает собеседников случайно?
Чжэн Цяньюй слегка засомневался.
— Да, — спокойно ответил Линь Цзинсун.
Он тут же взял лежавший на прикроватной тумбочке ноутбук, по номеру модели отыскал видеоинструкцию по установке и с невероятным терпением помог Чжэн Цяньюю подключить микрофон и звуковую карту.
Этот процесс можно было назвать долгим и тягучим. Чжэн Цяньюю приходилось наощупь отыскивать каждую деталь, находить разъемы, скачивать софт и заниматься настройкой.
Голос по ту сторону экрана звучал ровно и неторопливо, без излишней опеки и сюсюканья. Формулировки были краткими, а описания точными — это позволило Чжэн Цяньюю отбросить лишние эмоции и полностью сосредоточиться на текущем деле.
Чжэн Цяньюй подумал, что такой формат общения ему вполне подходит.
Ближе к вечеру, когда за окном уже стемнело и по подсказке собеседника Чжэн Цяньюй зажег свет, оборудование было полностью готово к работе.
— Спасибо вам, — произнес Чжэн Цяньюй, стоя у залитого сумерками окна.
Он не стал сразу сбрасывать звонок. Линь Цзинсун с телефоном в руке — из-за смены часовых поясов после дальнего перелета сонливость и легкая головная боль полностью выпали из его поля зрения, хотя мысли в голове еще не до конца прояснились.
— Вы можете добавить меня в друзья.
Поэтому он произнес это прямо, без прикрас.
Экран качнулся, пальцы Чжэн Цяньюя скользнули по стеклу и с подсказкой функции экранного доступа отыскали нужный значок.
— …Вот так?
Линь Цзинсун открыл уведомления, подтвердил запрос на добавление, и Чжэн Цяньюй появился в его списке контактов. Его аватаркой был случайный системный зверек — хорек в темных очках, излучавший самодовольное и забавное очарование.
Очень похожего на прежнего Чжэн Цяньюя.
Линь Цзинсун постарался сохранить максимально невозмутимый и спокойный вид.
— Да.
— Рад знакомствy.
Глава 4
Для Чжэн Цяньюя это было редким событием — обзавестись новым знакомым.
Причем общались они исключительно в сети, так что его можно было назвать виртуальным приятелем. Они даже не стали обмениваться именами, словно какая-то внутренняя гармония позволила им опустить этот шаг.
В процессе общения Чжэн Цяньюй упорно использовал голосовой ввод текста вместо того, чтобы отправлять голосовые сообщения. Всё потому, что в реальной жизни он был вынужден разговаривать, не видя чужих лиц, из-за чего всегда чувствовал себя жутко уязвимым.
Текст стирал интонации, позволяя Чжэн Цяньюю вернуть хотя бы видимость равенства.
Погода постепенно теплела, самые лютые морозы остались позади. Согласно прогнозу погоды, день обещал быть солнечным. Чжэн Цяньюй встал спозаранку и не спеша сменил и выстирал постельное белье.
Ломтики нарезанного в пекарне тоста отправились в тостер, а после были смазаны тонким слоем джема. Шоколадное молоко, извлеченное из холодильника, он подогревать не стал и с тем и с другим вышел на балкон, чтобы позавтракать под лучами солнца.
Зимняя стужа слишком долго терзала его, погружая душу во мрачное и унылое состояние. Теперь же, сидя под солнечным светом и ощущая кожей подзабытое природное тепло, Чжэн Цяньюй тихонько сидел на месте, прислушиваясь к доносящимся снизу голосам детей, спешащих в школу.
Раньше Чжэн Цяньюй никогда не подставлял себя солнцу, а днем обязательно пользовался солнцезащитным кремом перед выходом из дома, благодаря чему его кожа буквально светилась белизной. Когда они стояли рядом с парнем, это выглядело так, будто они принадлежат к разным цветовым оттенкам. Прогуливаясь вместе под палящим солнцем, Чжэн Цяньюй всегда норовил встать в его тень.
Парень пытался взять его за руку, но Чжэн Цяньюй упорно отказывался, командуя ему встать строго по линии света и ни в коем случае не двигаться.
http://bllate.org/book/30679/3739562
Готово:
