×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Even If She's Beautiful, He's Still the Villain / Синдром злодея: Как выжить, если ты — главный антагонист: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Что вообще имеет в виду Фу Яньхуай?

К чему он вдруг задал такой вопрос, лучше ли ему… На что намекает этот мужчина?

Будь то горло или какое-то непроизносимое место — в подобном вопросе неизменно сквозила странная двусмысленность.

К тому же в лифте находились посторонние. Су Линьцин одновременно злился и чувствовал, как его лицо заливается краской, сгорая от стыда, гнева и унижения.

Фу Яньхуай делает это нарочно, чтобы вывести его из себя?

…Как бы то ни было, он не мог позволить ситуации и дальше развиваться в таком ключе.

С каких это пор между главным героем и злодеем возникали столь двусмысленные отношения?

Подумав об этом, Су Линьцин заставил себя успокоиться. Он закрыл глаза, а когда открыл их снова, гнев на дне его взгляд полностью исчез, и он без малейшего страха в упор посмотрел на мужчину.

— Фу Яньхуай, я не люблю ходить вокруг да около, так что давай расставим все точки над i прямо здесь и сейчас.

Фу Яньхуай смотрел на стоящего перед ним худощавого юношу. У того было ослепительное лицо, но во взгляде читались леденящий холод и отвращение — неприязнь была очевидна.

Без малейших попыток скрыть её…

Хотя на фоне мужчины Су Линьцин казался исключительно хрупким и тощим, его боевой настрой ничуть не уступал.

— Избегать подозрений — ты же знаешь, как это делается, верно?

— Впредь, завидев меня, делай крюг и обходи стороной. Не приближайся ко мне, не разговаривай со мной, держись подальше и даже не смей ко мне подкатывать!

Едва он это произвел, как створки лифта издали тихий звон и разъехались в стороны. Су Линьцин с ледяным выражением лица шагнул прямо наружу.

На лбу Лю Ишаня выступил крупный холодный пот. Доигрался, маленький деспот! Да ты хоть понимаешь, кто перед тобой? Это же Фу Яньхуай!

И бросаться такими жестокими словами!

Он даже не смел вытереть пот, жалко и вымученно растягивая губы в улыбке:

— Эм-м, мы-мы сначала пойдем, а вы тут… как-нибудь сами…

С этими словами он поспешно последовал за Су Линьцином, словно позади них бушевали свирепые звери и мчались жаждущие крови злые духи.

Стоило им уйти, как в лифте вновь воцарилась тишина. Перед тем как двери закрылись, наружу вышли Фу Яньхуай и Юй Цинь.

Силуэт удаляющегося юноши был уже не виден. Мужчина стоял на прежнем месте, и в глубине его глаз по-прежнему не было ни ряби.

— Он меня ненавидит. Чувство отторжения у него крайне сильное, он это абсолютно точно не притворяется и не играет на публику.

Эм-м, и как ей на это ответить?

Юй Цинь не уловила в тоне Фу Яньхуая ни скорби, ни печали, однако она подумала о том, что Фу Яньхуай наконец-то созрел для романтических чувств, и тут же получил столь прямой отказ.

Было бы странно, если бы он не расстроился.

Поэтому всегда собранная и холодная звездный менеджер неуверенно попыталась утешить мужчину:

— Ну… возможно, он просто сейчас на эмоциях…

Фу Яньхуай повернулся к Юй Цинь, его голос слегка похолодел, и хотя на лице не отражалось никаких эмоций, от него исходило едва сдерживаемое ощущение подавляющей силы.

— Подсыпал мне наркотик в ту ночь — он.

Юй Цинь замерла, широко распахнув глаза.

— Какова же тогда была его мотивация? — брови Фу Яньхуая слегка сошлись на переносице, он никак не мог этого понять.

У любого поступка есть цель.

Су Линьцин подсыпал ему наркотик, но при этом вовсе не стремился виться вокруг него и льнуть, напротив — он испытывал к нему отвращение.

Игра на понижение через удаление?

Никто знал лучше Фу Яньхуая: Су Линьцин вовсе не играл в недоступность, он действительно этого не хотел.

Ему это не нравится.

Тогда каков был мотив его поступка? Чего в конце концов добивается Су Линьцин?

Глава 5. Смертельная сцепка пейринга

— Предки мои, маленький предок!

Вернувшись в апартаменты и долго приходя в себя, Лю Ишань наконец обрел дар речи. Он глядел на Су Линьцина, и его пухлое лицо комично сморщилось, выражая обиду и затаенный страх.

— Ты вообще соображаешь, кто такой Фу Яньхуай? Нам еще крутиться в этом шоу-бизнесе, мы не можем позволить себе его оскорблять! Больше никогда не бросайся такими страшными словами!

Это же кошмар, сущий кошмар!

А что, если от этих жестоких слов мужчина рассвирепел бы пуще прежнего? Смогли бы они тогда вообще остаться в индустрии развлечений?

Но услышав это, Су Линьцин лишь безмятежно повернулся к Лю Ишаню.

У него были разительные глаза с приподнятыми к вискам уголками, а сами разрезы чуть взмывали вверх. В минуты безразличия взгляд казался холодным и отрешенным, но стоило затеплиться мягким эмоциям, как в них вспыхивали искорки — редкая, завораживающая красота.

Каждый раз, глядя на это лицо, Лю Ишань чувствовал, как в нем просыпается профессиональный амбициозный зуд!

С такой внешностью, которую само небо преподносит на блюдечке, зацикливаться на карьере певца было непростительно! Надо мыслить шире, расширять горизонты и смело пробиваться в киноиндустрию!

Впрочем, его амбициозные порывы в следующую же секунду неизменно окатывало ледяной водой с головы до ног…

Сколь бы прекрасными ни казались фантазии, этот самый предок должен хоть в чем-то пойти навстречу!

Как и сейчас: он с несчастным видом увещевал невероятно красивого юношу, а тот сидел с абсолютно каменным лицом.

Непробиваемый.

— С чего бы мне его бояться?

Слова Су Линьцина прозвучали легко и небрежно, но Лю Ишаня внезапно словно озарило свыше.

Ах ты ж, господи! Да клоуном-то все это время был он сам!

Как он мог забыть, что происхождение этого предка тоже далеко не простое? Тот пришел в индустрию развлечений исключительно ради забавы.

Совсем не так, как они, простые работяги.

Которые пашут ради выживания, ради куска хлеба.

Эх… Пожалею-ка я себя пару миллиардов секунд.

И в самом деле: для злодея Су Линьцина пакостить главному герою без за спиной какой-либо власти и влиятельного бэкграунда было бы верхом нереалистичности.

Например, в данный момент он являлся избалованным наследником богатой семьи, унаследовавшим миллионное состояние. Именно так — наследством.

У него не было ни родителей, ни матери, ни родственников — он был поистине беден настолько, что у него оставались только деньги.

При таком бэкграунде даже самому Су Линьцину всё это казалось абсурдным, и тогда он задал вопрос цифре 66.

Объяснение 66 гласило, что эта личность была сгенерирована на основе исходных данных носителя после процедуры оптимизации.

Поскольку предыстория злодея не имела столь уж критического значения, пока она не затрагивает основной сюжет, всё остальное может генерироваться случайным образом.

Впрочем, Су Линьцину очень даже нравилось нынешнее положение дел: ни отца, ни матери, только наследство — как же это прекрасно.

В любом случае ему было лень возиться со всякими там родственниками, так что проблема решилась сама собой.

Лю Ишань тяжело вздохнул, о чем-то вспомнив, и вытащил из сумки пачку документов.

[Дзынь!]

[Активирован сюжет: Другое я 2]

— Думаю, мне не нужно особо представлять тебе это шоу. Первый сезон был безумно популярен. Да, это романтическое реалити-шоу… У тебя есть мысли на этот счет? Тебе это интересно? Наверное, на свете не сыскать менеджера униженнее него, подума про себя Лю Ишань и вздохнул.

http://bllate.org/book/30678/3739424

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу