×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Pretty Succubus, But Raised by Vampires / Суккуб в плену у вампира: запретный плод: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Угу, жди меня дома, я скоро вернусь.

Уходя, Вэнь Лин оставил Ча Бая в квартире одного. Телевизор парня не привлекал, а книги в кабинете казались непонятными, поэтому он с маленькой желтой уточкой в руках забрался на широкий подоконник и принялся смотреть в окно.

С одиннадцатого этажа открывался прекрасный вид: автомобили внизу казались крошечными точками, а люди — ползающими муравьями. Кто-то в красном стоял возле белой машины, кто-то в синем спешил по своим делам.

— Раз... два... три... — Ча Бай подпер подбородок рукой и прижался лбом к стеклу, считая прохожих.

В жилом комплексе в центре города всегда было многолюдно, прохожие беспрестанно сновали туда-сюда, и не прошло и нескольких минут, как он дошел до тридцати.

Мягкий коврик на подоконнике оказался на редкость удобным. Сам того не заметив, Ча Бай задремал, прислонившись щекой к прохладному стеклу.

Проснулся он неизвестно сколько времени спустя. Потирая глаза, парень выглянул наружу и заметил, что солнце уже скрылось, а небо затянуло лишь легкой дымкой с розовато-золотистым закатным отливом.

Ча Бай снова сладко зевнул, подумав, что если он еще немного посидит и посчитает муравьев, Вэнь Лин наверняка уже вернется.

— Раз, два... — взгляд Ча Бая упал на ту самую фигуру в красном.

Тот человек по-прежнему приседал возле белой машины, не сдвинувшись с места ни на сантиметр.

Ощутив легкое беспокойство, Ча Бай вдруг увидел, как незнакомец резко выпрямился и поднял голову, глядя прямо наверх.

Как раз в ту сторону, где сидел Ча Бай.

Лица человека разглядеть не удавалось, но парню почему-то показалось, что тот сверлит его взглядом, полным беспричинной, жуткой злобы.

Остатки сна мгновенно улетучились. Ча Бай отпрянул назад, задев краем ладони край подоконника.

Кто это? Почему он так смотрит на него?

Спрыгнув с подоконника, он рассеянно поплелся в гостиную взглянуть на часы.

Ровно пять.

До возвращения Вэнь Лина оставалось полчаса.

Ча Бай снова забрался на подоконник.

Тот человек все еще стоял там, застыв с неестественно неподвижной шеей.

А проходящие мимо пешеходы словно в упор его не замечали, продолжая невозмутимо шагать по своим делам.

Разве так ведут себя живые люди?

Зажав в кулаке утку, Ча Бай на мгновение моргнул — и обнаружил, что красный силуэт исчез.

Растворился на пустом месте без единого звука, будто его никогда и не было.

Тук-тук-тук, тук-тук-тук. В тишине раздалась серия настойчивых стуков в дверь, хотя Ча Бай совершенно точно не слышал шума подъезжающего лифта.

Его сердце пропустило пару ударов, невольно возвращая мысли к загадочно исчезнувшему внизу человеку в красном.

Кое-как совладав с собой, Ча Бай глубоко вздохнул и на цыпочках подошел к двери.

Помни предупреждение Вэнь Лина ни открывать кому попало, промелькнуло в голове, и он заглянул в глазок.

На площадке стоял незнакомец в просторном алом балахоне, а лицо его скрывала жуткая маска с оскаленной звериной пастью и длинными клыками. Разобрать, мужчина это или женщина, было невозможно — лишь по огромным расправленным за спиной крыльям угадывался вампир.

Сородич Вэнь Лина.

Но держался он совсем иначе.

Хотя вампир носил маску, Ча Бай отчетливо чувствовал: тот улыбается.

Словно зная, что за ним наблюдают по ту сторону глазка, вампир медленно подался вперед, и прямо из-под маски донесся хриплый шепот:

— Я знаю, что ты внутри...

— Я буду ждать, пока ты выйдешь.

Ча Бай отступил на несколько шагов назад, а когда пришел в себя, алый силуэт уже снова растворился в пустоте.

Тот вампир обращался именно к самому Ча Байю, а не к Вэнь Лину.

Он знал, что Ча Бай поселился здесь вместе с Вэнь Лином, и прекрасно знал, что парень сейчас дома один. Быть может, за ними следили уже давно.

Как он умудрился насолить этому вампиру?

Отягощенный тяжелыми думами, Ча Бай опустился на диван. Даже крошечные крылышки на его спине замерли, неподвижно прижавшись к телу. Он лишь неотрывно смотрел на настенные часы, провожая взглядом стрелку, описывающую круг за кругом.

За ужином Ча Бай пересказал Вэнь Лину все, что произошло днем.

Тот, казалось, ничуть не удивился:

— Я понял. Куда ты хочешь поехать завтра? Я попрошу помощника составить тебе компанию.

Особой тяги к вылазкам в город Ча Бай не испытывал. Вместо того чтобы таскаться по магазинам с незнакомцем, ему хотелось разобраться с дневным происшествием:

— Я никуда не хочу идти... Но почему тот вампир преследует меня?

— Так, мелкая шавка, недостойная внимания, — Вэнь Линь уже набирал на телефоне сообщение для помощника. — Я разберусь с этим.

Честно говоря, события сегодняшнего дня застали его врасплох.

Эти предатели не решились сунуться во время Кровавой Луны, зато открыли охоту на маленького инкуба, с которым он познакомился совсем недавно...

И какова же их цель? Использовать этого инкуба как заложника против него?

Сидящий рядом маленький инкуб явно тревожился: даже его хвост, обычно так любящий обвиваться вокруг запястья хозяина, безвольно повис.

Днем этот маленький инкуб воодушевленно порывался помочь, а теперь, после ужина, снова сидел на диване, погрузившись в оцепенение. Лишившись привычного взгляда, устремленного на него, Вэнь Линь поначалу даже почувствовал легкое неудобство.

В рабочем чате ночные смены вампиров заваливали друг друга бесконечными документами, но Вэнь Линь отложил телефон в сторону и придвинулся к маленькому инкубу:

— Боишься?

— Нет, просто... странное ощущение.

— Утром я расспрашивал Хун Синя насчет тебя, — Вэнь Линь изначально планировал спокойно поговорить с Ча Баем вечерком, когда появится свободная минута, и сейчас представился отличный случай. — Тебе осталось отработать еще пять дней, чтобы закрыть остаток KPI. После этого в текущем месяце можешь не бояться выселения из гильдии, но в дальнейшем новые аттестации будут проходить ежемесячно.

Ранее он давал парню трое суток на раздумья, один день уже пролетел. Ты всё обдумал?

Ча Бай уже знал от Чжоу Ци, что инкубы в принципе не способны заключать контракты, а потому ответил уклончиво:

— Я могу остаться здесь.

И к счастью, система предупреждений, казалось, никак не отреагировала на подобный ответ.

— Это согласие?

Вэнь Линь не любил туманных ответов, но формулировки маленького инкуба становились все более размытыми:

— Можно остаться здесь...

Что это значит? Неохота? Не нравится это место? Но днем он выглядел таким счастливым.

Или вампиры-предатели напугали его настолько, что он больше не считает это место безопасным?

Вэнь Линь хотел было расспросить его дальше, но маленький инкуб попытался сменить тему:

— Уже поздно, может, начнем?

Взглянув на стрелки часов, показывавшие половину восьмого, Вэнь Линь почувствовал, как его алые глаза потемнели от раздражения из-за бесконечных уверток собеседника.

Ему даже начало казаться, что сегодняшний наивный и милый инкуб был лишь плодом его воображения, а на самом деле парню нужен был лишь инструмент, чтобы временно закрыть свой KPI...

Раз так, то и он будет брать от него лишь то, что ему нужно — кровь.

— И вправду поздно.

В этой квартире было две ванные комнаты: большая и поменьше. Маленькая располагалась прямо по соседству с комнатой Ча Бая. Быстро приняв душ, он переоделся в пижаму и направился к спальне Вэнь Лина.

— Чего застыл? Забирай вещи и заходи.

Ча Бай не сразу сообразил, о каких вещах толкует Вэнь Линь, и в растерянности замер на пороге.

— В пакете на тумбочке у входа, на самом дне.

Услышав это, Ча Бай вернулся в прихожую, запустил руку в пакет и долго шарил внутри, пока наконец не выуловил со дна несколько коробочек.

Это что... сахар?

Неужели для таких дел еще и сладости нужны? Позавчера они ведь обошлись безо всяких сладостей...

Он ломал голову над этой загадкой несколько минут, но в конце концов послушно отнес коробки в комнату.

Вэнь Линь тоже уже успел принять душ. На нем был свободный халат, а кончики волос еще не высокли, с них то и дело срывались капли воды.

Заметив вошедшего Ча Бая, он бросил взгляд на коробочки, которые тот прижимал к груди.

Сколько раз за ночь собрался этот инкуб? Решил выполнить пятидневную норму за один присест, чтобы потом сбежать?

Глядя на рельефную мускулатуру Вэнь Лина, Ча Бай невольно вспомнил собственное отражение в зеркале — с головы до ног хрупкое и тоньше тростинки, разве что бедра чуть тронуты мягкостью, отчего стоило чуть сильнее сжать их, как из-под пальцев выступала нежная плоть.

Вот бы его тело было таким же сильным, как у Вэнь Лина.

Пальцы бессознательно разжались, и коробочки с грохотом рухнули на пол. Вынырнув из раздумий, Ча Бай испуганно вздрогнул и тут же опустился на коленки, торопливо собирая их обратно.

Вэнь Линь с непроницаемым выражением лица сидел на кровати, даже не думая помогать. Он просто наблюдал, как маленький инкуб копошится на полу, подбирая рассыпавшиеся пачки с презервативами.

Он отчетливо чувствовал взгляд инкуба — прямой, абсолютно не прикрытый ничем, точно такой же, каким тот смотрел на него днем на кухне.

— Подними голову.

Над ухом раздался слегка хриплый голос Вэнь Лина.

Ча Бай только успел схватить последнюю коробочку и еще не успел выпрямиться, как его талию обвила сильная рука. Влажные пряди скользнули по щеке, принеся с собой настойчивый, властный аромат кедра.

Этот запах словно отрезал его от внешнего мира. В следующее мгновение на его плечи опустилась тяжесть: капли воды с волос мужчины упали прямо за воротник пижамы Ча Бая. Ледяное касание заставило парня вздрогнуть всем телом, и он чуть не выронил собранные коробки.

Рука Вэнь Лина сжалась крепче, губы коснулись шеи инкуба, втягивая носом сладковатый аромат его крови сквозь тонкий слой кожи.

Талия маленького инкуба в его объятиях казалась невероятно тонкой, в нем почти не было веса — легкий, хрупкий, его запросто можно было поднять одной рукой.

Собранные с таким трудом коробочки снова вывалились из ослабших рук. Ча Бай инстинктивно попытался подхватить их, но Вэнь Линь перехватил его запястье и прошептал прямо на ухо:

— Пожалуй, стоит попробовать более эффективный способ.

Обжигающий поток воздуха ворвался в слуховой проход, и уши Ча Бая мгновенно вспыхнули. От невыносимого жара он даже боялся поднять глаза на Вэнь Лина:

— ...Что?

— Без презервативов.

Лишь теперь, распахнув глаза от испуга, словно загнанный кролик, Ча Бай наконец до конца осознал, зачем днем в супермаркете хватал эти коробочки — они служили барьером, предотвращающим попадание семени внутрь.

Презервативы.

Только сейчас до него дошло, чем он вообще занимался днем у входа в супермаркет среди толпы народа — выбирал презервативы.

И только сейчас он понял, что именно Вэнь Линь имел в виду под словом маловато.

Алый румянец с ушей мгновенно залил все лицо. Его голову уложили на мягкую подушку, но ноги по-прежнему оставались на весу.

Тонкие струйки прохлады просочились под одежду. Закусив губу, Ча Бай отвернулся, избегая взгляда мужчины, но не мог игнорировать капли воды, скатывавшиеся в яремную ямку. Там они собирались в крошечную лужицу, которая непрерывно подрагивала в такт дрожи его тела.

http://bllate.org/book/30667/3738332

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Pretty Succubus, But Raised by Vampires / Суккуб в плену у вампира: запретный плод / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода