×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Pretty Succubus, But Raised by Vampires / Суккуб в плену у вампира: запретный плод: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ты всё ещё стоишь здесь? — Ча Бай неловко спрятал руку, в которой держал нижнее бельё, и сухо спросил.

Вэнь Лин ничего не ответил, лишь слегка качнул подбородком в сторону корзины для грязного белья.

Ванна находилась на некотором расстоянии от корзины, и Ча Бай действительно не мог добросить туда одежду, однако просить господина Вэня подать такую вещь было крайне неловко.

Он отвернулся спиной к Вэнь Лину, прикрывая бельё обеими руками и наотрез отказываясь отдавать его, но тут же услышал, как что-то упало в воду рядом с ним, а повернув голову, нос к носу столкнулся с маленькой розовой уточкой размером с пол-ладони.

— Мойся спокойно.

Вэнь Лин попутно бросил в ванну подарочную розовую утку, которая до этого всё время лежала на самом дне шкафчика, поднимая небольшой фонтанчик брызг.

Ему было не слишком интересно наблюдать за тем, как моются другие, поэтому он взял пальто и, толкнув дверь, вышел из ванной.

Кря!

Едва дверь закрылась, из ванной донёсся жалобный, до предела унылый утиный крик, за которым тут же последовало суетливое плескание маленького инкуба, тщетно пытавшегося заглушить этот звук.

В этот момент экран телефона в кармане зажглся. Вэнь Лин достал устройство и увидел, что помощник прислал ему несколько сообщений.

[Директор Вэнь, мы просмотрели все камеры видеонаблюдения в окрестностях за прошлую ночь и выяснили, что этот суккуб внезапно появился в парке возле Гильдии Суккубов, а оттуда пешком направился прямиком к вашей вилле.]

Вэнь Лин сжал телефон в руке, и мягкость в его глазах по большей части рассеялась, стоило ему дочитать вторую половину сообщения.Перед той суккубом он словно превратился в совершенно другого человека, ведя себя настолько странно, что ему самому это казалось невероятным... Неужели это те самые легендарные чары, которые накладывают суккубы?

Всю дорогу до его дома... неужели всё ради того, чтобы заставить его испить крови суккуба и привязать к ней, чтобы потом шантажировать этой пагубной зависимостью?

Но если дело обстоит так, то сегодня утром этот маленький инкуб не должен был сбегать, а должен был напрямую выдвинуть свои условия — к тому же маленький инкуб только что отказался от его предложения о сотрудничестве.

За этим наверняка кроется какая-то скрытая причина.

Продолжайте расследование, при любых новых находках сразу же сообщайте мне.Ча Бай закончил принимать ванну и только-только натянул пижаму, которую дал Вэнь Лин, как его вытащили из затуманенной духотой и влагой ванной комнаты. Всё его тело ещё алело легким розоватым оттенком после водных процедур.

Успокаивающая горячая вода приятно расслабила его, так что он даже не сразу сообразил, когда его внезапно подхватили на руки, а опомнился лишь тогда, когда очутился на мягкой постели. В руку ему тут же сунули маленькую жёлтую уточку — точную копию той розовой, отличавшуюся разве что цветом.

На Ча Бай была надета пижама Вэнь Лина, и её широкий воротник соскользнул с плеча, обнажая большой участок кожи.Вэнь Лин протянул руку, поправил опущенный воротник и накинул на мокрую голову Ча Бай бледно-голубое полотенце.

— Жди здесь.

Бросив эту фразу, он взял халат и вышел из спальни.

Прошлой ночью Ча Бай находился в полубессознательном состоянии из-за периода течки, а сегодня утром так спешил сбежать, что только сейчас смог как следует осмотреть эту комнату.

Главная спальня располагалась на втором этаже виллы. Этаж был невысоким, и сквозь панорамное окно как раз был виден небольшой сад внизу. Вся комната была оформлена в крайне однотонных цветах, а прямо напротив кровати висела черно-белая картина.

Ча Бай добрую половину дня вглядывался в это полотно, так и не сумев понять, что на нем изображено, и в конце концов бросил это занятие. Накинув на голову полотенце, он осторожно забрался на подоконник панорамного окна и выглянул наружу.

Листья на деревьях в саду почти облетели, и куда ни кинь взгляд, везде торчали голые стволы.

Ча Бай с легким разочарованием отвел взгляд, прислонился к раме и начал крутить в руках маленькую желтую уточку, которую ему всучил господин Вэнь.

В ванной он повел себя донельзя постыдно, но сдержать слезы оказалось выше его сил — сам не зная почему, рядом с господином Вэнем он неизменно расслаблялся.

Неужели он был знаком с господином Вэнем раньше?

Только вот он никак не мог принять предложение господина Вэня.

Кря! Кря!

Кряканье уточки отчетливо прозвучало в тишине комнаты. Прижавшись щекой к стеклу, Ча Бай смотрел наружу и чувствовал, что все вокруг беспричинно кажется ему чуждым — будь то разнообразные средства передвижения или крякающая игрушка в руке.

Находясь рядом с Чжоу Ци, он не осмеливался ничего спрашивать, но теперь, наконец, понял, что что-то здесь не так. Чжоу Ци говорил о том месте, а это значило, что его дом, скорее всего, находился вовсе не здесь, а в каком-то другом пространстве.

Из-за спины послышались шаги, и Ча Бай, обернувшись, увидел, как Вэнь Лин толкает дверь спальни.

Тот только что принял душ, банное полотенце было небрежно повязано на таре, а еще не высохшие капли влаги туманной пеленой покрывали его рельефный пресс, подчеркивая безупречно плавные линии тела.

Кря.

Ча Бай на мгновение замер от удивления и случайно сжал в пальцах маленькую уточку, из-за чего та издала звук.

Нравится?

Он подсознательно опустил взгляд на собственный плоский живот, а затем посмотрел на красивые кубики пресса собеседника:

— Мм... м?

Вэнь Лин вошел в спальню и, заметив, что Ча Бай целиком спрятался под полотенцем, а на его личике застыло выражение полной растерянности — уголки глаз все еще были покрасневшими, а наружу торчали лишь сжимающая утку рука да округлые пальцы ног, — нахмурился, приблизился и снова снял его с холодного подоконника на руки.Ча Бай снова замолчал, когда чья-то рука потрепала его по волосам через пушистое полотенце.

Ему протянули странный на вид предмет. Ча Бай растерянно взял его и машинально нажал на переключатель сверху — мгновенно раздался гул, за которым последовал прохладный поток воздуха.

Он резко отпрянул назад и врезался в Вэнь Лина.

— Это... — он успел произнести лишь половину фразы, как Вэнь Лин забрал вещицу из его рук.

— Не двигайся.

Ча Бай закрыл рот, проглотив застрявшие в горле слова, и растерянно принялся теребить в пальцах маленькую жёлтую уточку.

Вэнь Лин подключил фен, чтобы высушить волосы маленького инкуба, но, приподняв полотенце, заметил, что тот сидит, опустив голову и обнимая игрушку, погруженный в задумчивость. Его прежде сияющие глаза были наполовину скрыты длинными ресницами, и вид у него был до слёз жалобный.

В его груди всколыхнулось чувство вины, и, продолжая сушить волосы, он мягко произёл:

— Я сушу тебе волосы, не ерзай.

— Кря.

Ча Бай ничего не ответил, лишь сжал уточку сильнее, показывая, что услышал.

К тому времени, когда их волосы высохли, было уже девять тридцать вечера. Для вампира это время было явно слишком ранним, но у них двоих еще оставались дела на эту ночь.

Тельце жёлтой уточки было полностью помято. Ча Бай с напускным спокойствием сидел на краешке кровати. Его свежевымытые волосы казались невероятно пушистыми и источали приятный аромат шампуня, но всё его тело было бессознательно напряжено, а рука, державшая игрушку, не знала, куда себя деть.

Он слышал, как быстро бьётся его сердце — пожалуй, даже громче и чаще, чем самый бешеный ритм в ночном клубе.

Не находясь в состоянии течки, он абсолютно не представлял, с чего вообще начать.

Вэнь Лин заметил робость маленького инкуба:

— В гильдии всё так срочно? Примерно сколько раз еще нужно?

Ча Бай ответил честно:

— Осталась одна неделя, я... я и сам не знаю, сколько еще не хватает.

— И сколько людей ты собираешься найти?

— Я... — Ча Бай упрямо вытянул шею, — я буду слушать Хэй Тао.

Лицо вампира внезапно приблизилось вплотную. Ча Бай испугался этого взгляда алых глаз, и те маленькие рожки, сдерживаемые им целый день, наконец не выдержали и показались на макушке, а за спиной затрепетала и захлопала пара крошечных крылышек.

— Господин Вэнь...

Аромат кедра снова подступил ближе. Ча Бай почувствовал, как чужой кончик языка коснулся его шеи. Зажмурившись, он уже приготовился к тому, что клыки вампира прорвут его кожу, но дождался лишь того, что вчерашнюю ранку кто-то нежно облизал.

Вэнь Лин смаковал этот едва уловимый сладковатый привкус: одной рукой он поддерживал пушистую голову маленького инкуба, а вторая каким-то образом уже оказалась несколько раз обвита сердечком на конце его хвоста.

— Это плата за проживание на сегодня, — он снова откинулся назад и поднял опутанную хвостом руку. — Всё еще не отпускаешь?

Ча Бай пока не очень хорошо умел управлять своим хвостом. Затаив дыхание и изо всех сил стараясь исправить положение, он в следующее мгновение обнаружил, что хвостик обмотался вокруг руки Вэнь Лина ещё сильнее.

Ча Бай: «......»

Потратив уйму сил, он с большим трудом заставил хвост оставить в покое руку господина Вэня, однако крылья за его спиной тут же зажили собственной жизнью и замахали вновь.

Ча Бай отбросил в сторону порядком надоевшую жёлтую уточку, закрыл лицо руками и больше не смотрел на господина Вэня.

Для суккуба не уметь контролировать собственное тело — сущий позор.

— Почему ты вчера потерял сознание у моего порога? — Вэнь Лин положил жёлтую уточку на прикроватную тумбочку и с лёгкой усмешкой спросил об этом.

Судя по вчерашним записям с камер видеонаблюдения, маленький инкуб внезапно появился в парке неподалёку от Гильдии Суккубов, а затем пешком дошёл до самого его дома. Расстояние между этими местами составляло добрый десяток километров, и он никак не мог оказаться там случайно.

Но слёзы в ванной и чистые глаза суккуба выглядели предельно искренне.

— Я не знаю, — голос Ча Бая доносился из щели между пальцами.

— Откуда ты? Из Гильдии Суккубов?

Ча Бай снова покачал головой:

— Я тоже не знаю. Стоило мне открыть глаза, как я... я уже был у вас дома.

Вэнь Лин был готов к тому, что Ча Бай ничего не знает, а потому не слишком удивился.

Он накрыл маленького инкуба одеялом:

— А что ты вообще знаешь?

— Меня зовут Ча Бай, — серьёзно задумавшись, ответил он. — Я задолжал гильдии показатели KPI, и меня скоро оттуда выгонят.

— ...... — Выходит, этот суккуб знает даже меньше него самого? Он прикидывается дурачком или и впрямь такой?

Вэнь Лин с головной болью потёр переносицу.

Интуиция подсказывала ему, что с этой гильдией что-то не так — по крайней мере, для этого маленького инкуба она таила в себе огромную проблему.

Управление делами инородцев в настоящее время крайне строго контролировало всех инородцев: даже привязанную у дороги собаку могли долго выслеживать, не оборотень ли она, а любое появление инородца немедленно пресекалось органами управления.

Администраторы Гильдии Суккубов никак не могли не знать об этом, но они тем не менее позволяли этому маленькому инкубу беспрепятственно бегать по всему городу.

— Вообще-то... я... не хочу возвращаться в гильдию.

Маленький инкуб заговорил неожиданно и невпопад.

— Почему?

Ча Бай лежал под одеялом:

— Мне кажется, кто-то говорил мне не ходить туда, но я никак не могу вспомнить, кто именно.

— Ампезия? Потеря памяти?

http://bllate.org/book/30667/3738323

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу