×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод I Don't Want to Be Your Teammate / Тиммейт по принуждению: Киберспортивный роман: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мо Чэнь всё ещё витал в облаках: ему не досталась роль лесника, зато он увидел, что их саппорт выбрал Свейна, и тут же отправил в чат вопросительный знак.

Однако Янь Син в этот момент замышлял недоброе, так что он и не думал отвечать Мо Чэню и раскрывать себя.

Свейн — герой неплохой, и в матчах низкого эло взять его на роль саппорта бывает вполне эффективно, но, разумеется, это касается только низкого ранга.

А в таком дивизионе, в каком играли Янь Син и Мо Чэнь, пик Свейна в качестве саппорта был чистейшей воды издевательством над нервами адк.

Нашлись те, кто хотел поглазеть на зрелище и насладиться представлением, но нашлись и те, кто воспринял всё всерьёз, так что на трансляции Янь Сина хватало хейтеров, изрыгающих проклятия.

— Играешь — так играй нормально, что за мода пикать Свейна?

— Даже если у тебя есть личные счёты с Маленьким Богом Мо, не обязательно тащить это в игру.

— Тошнотворно, попадаются же такие сокомандники.

Янь Син издавна владел собственным арсеналом приёмов для усмирения хейтеров: он опустил глаза, изобразил жалостливое выражение лица, то ли нарочно, то ли случайно продемонстрировал свою бедность, а затем нежным голоском выдал:

— Я не со зла, просто случайно не туда нажала… QAQ.

Ой, погодите-ка, когда перед тобой извиняется с жалкиковым и трогательным видом паренёк, похожий на старшеклассника, разве тут устоишь?!

Летящие в трансляции сообщения хейтеров мгновенно испарились, сменившись целым потоком умиления от фанаток-мамочек.

На экране загрузки матча Мо Чэнь, завидев ник саппорта, сразу понял, что сладкой эта катка для него точно не будет.

Поэтому он тайком зашёл со своего твинка на стрим к Янь Синю и едва успел услышать эту фразу, а больше всего бесило то, что нашлись те, кто на это купился.

Мо Чэнь преисполнился жгучей обиды и гнева, лишь скрипя зубами и мысленно обзывая мерзавца зелёным чаем.

Но как бы Мо Чэнь ни злился, игра уже началась, и ему оставалось лишь вести своего Калиста на пару со Свейном Янь Сина в спешке на нижнюю линию.

Не успела толком начаться игра, как Мо Чэнь был готов разнести монитор: к этому моменту Янь Син увёл у него уже десяток крипов, пока сам стоял с безмятежным видом, в котором не было ни капли раскаяния.

Мо Чэнь напечатал в командный чат:

— ? Рофлишь?

Янь Син тут же ответил:

— Фармлю.

— Фармишь ты себе по голове, ты вообще уметь саппортить? Насыпь зерна на клавиатуру — и то курица сыграет лучше тебя в роли саппорта! — Мо Чэнь уже набросал весь текст, но, стоило ему взглянуть на ник Янь Сина, как он всё стер.

— Я тоже буду фармить, — мстительно выстучал Мо Чэнь, мысленно уже переместившись к Янь Синю, чтобы как следует его отлупить.

Янь Син ответил снова:

— Калиста бесполезна в лейте, я беру Керри на себя.

— ......

Мо Чэнь перестал препираться с Янь Сином и сосредоточился на игре, однако вражеский дуэт нижней линии в составе Кейтлин и Треша держал их с Янь Сином в жёстких тисках.

Глядя на то, как его шкала здоровья сократилась больше чем наполовину едва ли не с первых минут на линии, а затем на безмятежного Янь Сина с полным запасом хп, неспешно добивающего крипов, Мо Чэнь наконец пришёл к мысли: раз эту катку всё равно не выиграть, надо хотя бы сделать так, чтобы всем вокруг стало тошно.

Первой целью для мести Мо Чэнь выбрал лесника, который не уступил ему роль и заставил поневоле отправиться на нижнюю линию в этот сладкий дуэт с Янь Сином.

Он под управлением Калиста зашагал прямиком в чужой — нет, собственный лес, усердно зачистив для лесникого всех монстров, и, любуясь переливчатыми красным и синим баффами на своём плече, довольный вернулся на нижнюю линию.

На боте дела Янь Сина шли не то чтобы гладко, но фарм шёл сносно, и стоило ему разок смотаться на базу за предметом, как он смог бы на равных противостоять вражескому дуэту.

Янь Син полагал, что Мо Чэнь продолжит буянить, но тот неожиданно притих и даже словно невзначай стал отдавать крипов на съедение Янь Синю.

Янь Син счёл это подозрительным, однако распространяться не стал, накопил достаточно золота и поспешил нажать клавишу B, чтобы вернуться на базу за экипировкой.

Вернувшись на линию, Янь Син уже мог оказывать давление на вражескую Кейтлин, а благодаря витиеватым перемещениям Трешу никак не удавалось зацепить его хуком, так что парочка противников быстро растержала здоровье до критического минимума.

Однако Кейтлин с Трешем отступать явно не собирались: они пошли вперёд с остатками здоровья, чтобы забрать пачку миньонов, и когда шкала дошла до черты добивания, Янь Син активировал ультимейт, готовясь оформить сокрушительный дубль.

Кто же знал, что в следующее мгновение экран окрасится в зелёный цвет и на нём перестанет прожиматься вообще что-либо, а секунду спустя в наушниках раздастся победный голос, возвестивший о двойном убийстве Калиста.

Какого чёрта! Янь Син уставился на сияющего обоими баффами и прибравшего к рукам чужие убийства Калиста, страстно желая врезать ему кулаком по лицу.

Шарэн! Да чтоб ты провалился! Ты посмел ультимейтом украсть мои убийства!! — взревел про себя Янь Син.

Ультимативная способность Калиста вовсе не наносит урона — она притягивает к себе союзника, с которым заключена клятва, на четыре секунды погружая того в состояние покоя, после чего привязанный союзник может выбрать: либо катапультироваться назад для отступления, либо рвануть вперёд, чтобы инициировать драку.

Янь Син, очевидно, оказался тем самым злосчастным союзником, которого Мо Чэнь в критический момент притянул к себе, заставив беспомощно наблюдать за тем, как он забирает оба убийства.

Янь Син глубоко вздохнул, стараясь обуздать порыв разнести клавиатуру в щепки, и выстучал в чате:

— Ты случаем не реинкарнация Небесной Собаки?

— Ха-ха, случайно не туда нажал, — в прекрасном расположении духа Мо Чэнь бойко нащёлкал ответ.

Тем временем в чатах трансляций Мо Чэня и Янь Сина синхронно побежали строки:

— Убийство в самое сердце.

— Убийство в самое сердце.

— Маленький Бог Мо сегодня отжигает красиво.

— Парочка мастеров портить нервы.

На этот раз фраза убийство в самое сердце действительно означала моральное уничтожение, а вовсе не то название пейринга, что носили эти двое.

Впрочем, отчасти их шипперское название Шарэн Чжусин как раз и родилось из-за того, что стиль их общения всегда был сплошным убийством в самое сердце.

Хотя этот ранг они в итоге выиграли, впечатления адк от матча явно оставляли желать лучшего.

Едва катка подошла к концу, Мо Чэнь со своего основного аккаунта заглянул на стрим к Янь Синю, чьё зрение работало отлично — он сразу же разглядел ник Мо Чэня.

Янь Син нарочито прочистил горло и с улыбкой произнёс:

— Добро пожаловать на трансляцию к нашему Маленькому Богу Мо~

Услышав его голос, Мо Чэнь разозлился ещё сильнее и тут же отправил запрос на голосовой чат.

Янь Син с готовностью его принял.

— Маленький Бог Мо, что стряслось?

Голос Янь Синя от природы был мягким и вкрадчивым, но он ещё и нарочито добавил в него сахарку, из-за чего Мо Чэнь, приготовившийся высказать всё, что у него наболело, внезапно онемел, услышав эти слова.

http://bllate.org/book/30654/3737166

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода