×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Streamer's Vest is Off / Стример, твоя маска сорвана: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сыграв ещё одну партию, Ло Шаотянь принял звонок, а затем сказал:

— У меня тут внезапно срочные дела, так что я больше не играю, развлекайтесь.

Лю Сеи ответил:

— Хорошо, пока-пока, брат Тянь.

— Малыш Сяо-И, пока, в следующий раз снова поиграем вместе! — сказал Ло Шаотянь.

Се Юаньлинь бросил:

— Иди уже, давай быстрее, раз срочные дела, чего ты тут рассиживаешься?

— Ладно-ладно, я уже качусь.

С этими словами Ло Шаотянь вышел из группы.

— Я вообще-то не просил его катиться, он сам сказал, что катится, все должны быть свидетелями, — пояснил Се Юаньлинь, опасаясь, как бы хейтеры снова не выставили его в дурном свете.

Лю Сеи удивился:

— Зачем свидетели?

Се Юаньлинь объяснил:

— Да потому что вечно находится кто-то, кому не нравится, как я говорю, и они потом везде меня поливают грязью, особенно эти мелкие хейтеры — только и делают, что глотку драть, до чего же они надоели, просто ужас.

— Да нет же, по-моему, ты очень даже приятно разговариваешь.

— Это потому, что мы на одной волне, значит, отлично сходимся.

— М-м... пожалуй.

— Ещё играем? Если да, то я запускаю, — сказал Се Юаньлинь и, заметив, что Лю Сеи нажал «готово», немедленно начал матч.

Лента комментариев:

[Милое дуо!]

[Неужели пейринг, по которому я фанатею, возрождается?]

[Что за день на дворе?]

Хотя они играли, всё внимание Се Юаньлиня было приковано к общению: стоило очередной перестрелке закончиться, как он тут же заводил разговор с Лю Сеи, почти перестанув следить за летящими комментариями.

— Ты всё ещё в родных краях? — спросил Се Юаньлинь.

Лю Сеи ответил:

— Да, всё ещё здесь.

Се Юаньлинь протянул:

— Ого, когда будет время, давай как-нибудь соберёмся куда-нибудь выбраться, столько ведь не виделись.

Лю Сеи отозвался:

— Я за любое, когда не стримлю, у меня всегда есть время.

Се Юаньлинь сказал:

— Отлично, захвачу тогда с собой Бэй Цзя, чтобы вы повидались. Разве ты не хотел его увидеть? Сейчас он вымахал просто огромным, а ещё страшный обжора.

— Бэй Цзя... — Лю Сеи на мгновение замолчал. — Столько времени прошло, наверное, он уже и забыл меня.

— С чего бы? Ты ведь его прежний хозяин, собаки очень преданные. Если он посмеет тебя забыть, я отвещу ему пару оплеух.

Лю Сеи запротестовал:

— Не смей обижать песика!

— Ладно-ладно, не обижаю, это ведь ты подарил мне собаку, как у меня рука поднимется обижать, — ответил Се Юаньлинь, вспоминая, как он подбирал Бэй Цзя.

Бэй Цзя был бродячей собакой, которую Лю Сеи подобрал ещё в студенческие годы. Крошечного Бэй Цзя только-только отлучили от матери, когда соседи из близлежащих домов просто выбросили его на улицу.

В той семье держали много щенков, но только у Бэй Цзя был лишай, а тратить деньги на лечение они не хотели. Желающих взять его тоже не нашлось, вот они и вышвырнули малыша на главную дорогу: мол, кто хочет, тот пусть и забирает.

Однако щенок с кожной болезнью выглядел поистине ужасно: шерсть клоками, одно ухо изъедено. Никто и смотреть на него не хотел, и выжить ему удалось лишь благодаря тому, что его подкармливали студенты из соседнего кампуса.

Лю Сеи не стерпел вида мучающегося от болезни щенка, собрал деньги вместе с соседями по комнате, отвёз его к ветеринару, а потом тайком протащил в общежитие, чтобы выходить. Благодаря их заботе собаке становилось всё лучше и лучше: она вовсю ела и прыгала, а ещё любила заливисто поскуливать, пока в один прекрасный день из-за излишнего шума её не обнаружила вахтёрша.

В то время Лю Сеи целыми днями стримил игры вместе с Се Юаньлинем. Хотя Се Юаньлинь не слишком жаловал собак, узнав о случившемся в самый критический момент, он всё же примчался чёрт знает откуда в университет Лю Сеи, чтобы забрать пса к себе.

— Хорошо, что тогда ты его приютил, иначе я бы просто не знал, что делать, — сказал Лю Сеи. Обзавестись домом для Бэй Цзя было поистине непросто.

— Хоть раньше я и не особо любил кошек и собак, но, стоило мне завести Бэй Цзя, как я понял, что всё это время просто хорохорился. Теперь вот ещё и кота держу, — поделился Се Юаньлинь.

Лю Сеи слегка удивился:

— Вау, ты ещё и кота завёл? какой породы?

Се Юаньлинь ответил:

— Кот-рыболов, невероятно ленивый. Целыми днями только и делает, что сидит дома — либо жрёт, либо спит.

Лю Сеи рассмеялся:

— Ха-ха-ха, ну тогда он наверняка жутко толстый.

— Жирный донельзя, ему даже пару шагов пройти — уже каторга.

— Так не пойдет, разве ты не сажаешь его на диету?

— Рацион ему уже урезали, — ответил Се Юаньлинь, помечая точкой туалет неподалеку. — Вон в тот туалет зашёл бот, иди разберись с ним.

— Понял, Бот-гэ, я иду! — Лю Сеи бросился к уборной. Стоило двери приоткрыться, как в следующую же секунду его нокаутировали. — Да вы издеваетесь, это реальный игрок! Там внутри крысы!

Свалившись на землю, Лю Сеи немедленно пополз назад, а дверь туалета снова захлопнулась.

— Ого, притворялись ботами? Отползай к тылу, если он только посмеет вылезти — живым не уйдет! — Се Юаньлинь направился к туалету и открыл шквальный огонь по деревянной двери. Дверь разнесло в щепки, но засевшие внутри даже не смели высунуться.

Глава 15

Стоило Лю Сеи упасть, как тело Се Юаньлиня невольно напрягалось. Он в упор вглядывался в дверной проём туалета, в его глазах разгорался огонёк ярости, а в груди концентрировалась жажда убийства, и тем не менее движения в игре оставались безупречно хладнокровными.

Когда он играл всерьёз, он на самом деле не любил болтать. И дело было вовсе не в нервозности — просто молчание помогало ему сохранить ясность ума, чтобы просчитывать ходы и принимать решения. В конце концов, в таких играх, как королевская битва, понимание меты и механик играют важнейшую роль, особенно в матчах высокого уровня.

А вот в лобби низкого ранга игроков с хорошим пониманием игры почти не встретишь — большинство просто полагается на чистый скилл и микроконтроль. Именно поэтому развлекательные стримеры играют исключительно на низких рангах.

Эту катку нельзя было назвать высокоуровневой, но от крыс не спасётся ни один, даже самый искушенный мастер.

Хотя Се Юаньлинь презирал таких крысятников, страха они у него не вызывали: по его мнению, любители отсиживаться по углам были лишь ничтожными слабаками без капли мастерства. За исключением Лю Сеи.

Увидев, что Лю Сеи переполз за заднюю стенку туалета, он бросил внутрь гранату с зажигательной смесью, а сам стремительно переместился на фланг. Сидевшие внутри выскочили оттуда, словно ошпаренные, всё ещё пылая охватившим их пламенем.

Заметив их появление, Се Юаньлинь тут же полоснул по ним ровной очередью из автомата и в два счёта стёр весь отряд.

— Иду, иду, сейчас подниму тебя, — Се Юаньлинь забросил дымовую гранату к позиции Лю Сеи и лишь после этого нажал кнопку реанимации. — До чего же крысиный народ, так искусно притворялись ботами! В следующий раз надо быть осторожнее.

— Как думаешь, какова вероятность, что они просто так играют? Ну, играть толком не умеют, вот и ныкаются по туалетам ради птс, а мы на них просто случайно наткнулись?

— М-м... такое вполне возможно. Но раз уж они напали на нас — значит, быть беде. Напал на нас — умри, — заявил Се Юаньлинь. На стримах он то и дело натыкался на врагов, чьё поведение напоминало ботов. С такими противниками он обычно пытался перекинуться парой слов перед схваткой: если те не атаковали первыми, он чаще всего их не трогал, но стоило им поднять оружие — отвечал без малейшей жалости.

Отыграв этот матч, Лю Сеи тоже покинул игру по делам.

Обменявшись короткими прощаниями, Се Юаньлинь в одиночку провёл ещё несколько стримов и ровно в полночь завершил трансляцию.

Стоило им втроём закончить эту серию партий совместного стрима, как на платформе тут же появились записи эфиров, выложенные фанатами. Несколько роликов моментально взлетели в тренды, и даже он сам, будучи главным героем всей истории, то и дело натыкался на них в ленте.

Проснувшись и залёгши в постель, Се Юаньлинь принялся пролистывать эти пространные тексты, чувствуя, как у него от увиденного буквально темнеет в глазах.

В комментариях, помимо восторгов по поводу их воссоединения, кое-кто всерьёз рассуждал, не сошлись ли случайно Ши И и И Нин. Ещё абсурднее выглядели заявления о том, что Ши И, дескать, раскаялся в былом предательстве товарищей, а теперь пытается переломить ситуацию и стелется перед старым другом, выслуживаясь перед ним, чтобы вернуть репутацию.

Это с каких же пор он стал подлизой? Хейтеры, вы когда слухи распускаете, хоть каплю совести имейте — даже чёрные дыры во Вселенной не способны поглотить столько грязи, сколько вы изрыгаете.

Впрочем, нашлось в комментариях немало защищавших его поклонников. Он заметил несколько знакомых ников, отбивавшихся от нападок вместе с ним: Му Ли, Синьюань, Цзянцзя, Сяоин и другие.

Каждый из этих фанатов перенял его мастерство ведения споров: в комментариях они отвечали хейтерам уверенно, аргументированно и без малейшей тени сомнения. Наблюдать за этим было сплошным бальзамом на душу для Се Юаньлиня, и вся злость мгновенно улетучилась.

Да и к черту. Хейтеры — у кого их нет? Посмотреть на них как на клоунов — и только.

— Братец, а у тебя случаем не слишком много мелких хейтеров? На секунду заглянул — а они уже и до меня добрались. Ты точно не собираешься с ними разобраться? — Ло Шаотянь прислал голосовое сообщение, а следом скинул скриншот комментариев под собственным постом. Какой-то хейтер писал там, что Ши И — неблагодарный предатель, и советовал Ло Шаотеню не водиться с ним.

Се Юаньлинь ответил:

— Да как с ними разберешься? Всё одно и то же перемывают по кругу. Я уже начинаю подозревать, не организовали ли они какую-то тайную секту специально против меня. Вот если бы я повёлся на их провокации — тогда бы они точно добились своего. Негативные отзывы просто удаляй, с глаз долой — из сердца вон.

— А у тебя, я смотрю, нервы железные. На днях же ещё собирался вычислить того сплетника, а теперь решил пустить всё на самотёк?

— Как его вычислишь? У меня хейтеров и так навалом, все только и ждут, пока я оступлюсь. Да и сколько народу эту сплетню уже подхватило, не говоря о том, что времени прошло немало. Чем сильнее копаешься в прошлом, тем больше людей начинают сомневаться. Сейчас нужно делать другое — разобраться с настоящим, обозначить свою позицию перед фанатами и доказать, что наши отношения всегда были крепкими. Разве этого мало? — рассудил Се Юаньлинь.

Ло Шаотянь восхищённо протянул:

— И всё-таки у тебя голова на плечах. Не зря именно ты поднялся выше всех.

Се Юаньлинь усмехнулся:

— Сам-то тоже неплох. Сменил игру и вон как успешно развиваешься.

— Тоже верно. Да и И Нин сейчас неплохо устроился, у всех всё хорошо. Сяо Жань тоже молодец — ушёл из сетей, унаследовал отцовскую компанию и в мгновение ока превратился в босса.

Пообедав, Се Юаньлинь вытащил пухлого кота на диван, чтобы устроить фотосессию для соцсетей. Он запечатлел питомца со всех возможных ракурсов — сверху, снизу, слева и справа, но так и не нашёл ни единого удачного снимка, после чего решил сделать ещё парочку кадров с Бэй Цзя.

Если не считать небольшого бесшерстного участка на правом ухе, Бэй Цзя был безупречен во всём остальном: гладкая, сияющая шерсть, мордашка куда красивее, чем у обычных хаски — на любых снимках он получался великолепно.

Закончив снимать, Се Юаньлинь отобрал несколько, по его мнению, лучших кадров, отправил их Лю Сеи и добавил текст: Полюбуйся на Бэй Цзя и пухляка.

Вскоре Лю Сеи пришёл ответ: Ой, какой милый котейка, как зовут-то?

Се Юаньлинь: Нуоми.

Лю Сеи: Ого-го, шерсти-то сколько. Наверное, тискать его одно удовольствие?

Се Юаньлинь: Терпимо. Эта зараза линяет круглыми сутками, ходячий одуванчик — стоит схватить, вся рука в пуху.

Лю Сеи: Все пушистые коты такие.

Се Юаньлинь: Будет время, заходи поиграть с ним. Он обожает, когда его тискают, это я вечно жалуюсь, что он слишком тяжелый.

http://bllate.org/book/30653/3737101

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Streamer's Vest is Off / Стример, твоя маска сорвана / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода