×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Cat Cub Dipped in Chili Salt / Кошачья магия: Арбуз с перцем и солью: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хоть он и умел драться, характером на самом деле обладал вовсе не безрассудным. В столь неясной ситуации У Тун прекрасно понимал, что лучше всего ему действовать по обстоятельствам и смотреть на всё с осторожностью.

У Тун, чей разум продолжал бодрствовать даже в облике маленького пушистого котенка, смутно ощущал, что за его спиной что-то постоянно шевелится. Он слегка нахмурился, наполовину обернулся и внезапно заметил длинный, покрытый белым пухом кошачий хвост, который непрерывно постукивал по столу.

……Кошачий хвост?

У Тун замер на месте, и этот милый хвостик тоже застыл на столе, в точности отражая его эмоции. Его разноцветные глаза, чистые как стекло и таявшие в себе мистическую, прекрасную красоту, едва заметно дрожали. Прошло немало времени, прежде чем он смирился с фактом, что теперь он — кот, и наличие хвоста для него вполне естественно.

Он попытался пошевелить этим хвостом, не слишком умело направляя его ближе к собственному бедру. Затем он вытянул короткие передние лапки и прижал ими самый кончик хвоста.

……Как же странно.

Нажать еще раз.

У Тун прижал к нему и другую лапку, а сам весь сжался, свернувшись в плотный клубок, став невероятно похожим на тающий во рту снежный моти.

У-у… Он и правда, у-у-у, ну дайте тетушке потискать, у-у-у…

Ма Цяоэр издала пугающий кота умилительный возглас и снова протянула к нему руки. Заметив её движение, У Тун оставил попытки поймать собственный хвост и в два прыжка взметнулся на деревянные перила, примыкавшие к краю стола.

Ему не нравилось, когда его кто-то тискал, и уж тем более он не желал позволять обращаться с собой подобным образом.

У Тун, ещё не до конца разобравшийся со своим новым телом, уже не мог уделять лишние мысли наблюдению за хвостом и привыканию к нему. Он лишь позволил тому безвольно повиснуть в воздухе, а прижатые к бокам уши выдавали его настороженное состояние.

— Хватит… — раздался позади У Туна мягкий, неторопливый взрослый мужской голос. Он произносил слова по слогам, выдерживая четкий ритм: — Ты… опоздаешь… на уроки…

Этот голос прозвучал так внезапно, что У Тун испуганно вздрогнул. Обернувшись, он увидел лишь исполинское дерево ивы, стоявшее в самом углу двора. Густые ветви раскинулись над большей частью двора, а длинные побеги свисали сверху, но лишь до половины высоты, словно их аккуратно подрезали так, чтобы они не мешали людям передвигаться внизу.

Людей поблизости не наблюдалось, и У Тун интуитивно догадался, что этот голос исходит от ивы. Впрочем, куда больше его взволновал смысл услышанного.

Уроки?

Какие еще уроки?

— Ах, точно! Уже два часа двадцать минут! — Ма Цяоэр вытащила из кармана телефон и, взглянув на время, изобразила на лице крайнюю панику.

Телефон?! Двадцать минут третьего?!

Зрачки маленького котенка сузились, и он тут же взвизгнул на Ма Цяоэр:

— Мяу!

Телефон можно…

К сожалению, Ма Цяоэр совсем не понимала его слов. Девочка сунула телефон в карман и мгновенно спрыгнула с перил лестницы:

— Я побежала в школу! После уроков мы с лучшей подругой зайдем в книжный за материалами, поедим где-нибудь в городе и вернемся только после вечерней самоподготовки!

В тот самый миг, когда она сорвалась с перил, её руки превратились в пару миниатюрных и невероятно милых крыльев. Сделав несколько взмахов, она взлетела во двор, а стоило ей приземлиться на ноги, как крылья вновь обернулись человеческими руками, и вся она со стороны казалась обычной земной девчонкой лет пятнадцати-шестнадцати.

У Тун: ??

— В… человеческом мире… не стоит летать где попало… — мягко предостерегла ива.

Ма Цяоэр на ходу махнула рукой и стремительно выбежала со двора, в мгновение ока скрывшись из виду.

Ши Ганьдан, смуглый мужчина, лишенный собеседника для словесных перепалок, проводил взглядом фигуру Ма Цяоэр и не удержался от реплики:

— И чего это она так помешана на человеческих школах, ума не приложу.

С этими словами он повернулся, почтительно кивнул Главе павильона и шаг за шагом спустился по лестнице. Под пристальным взглядом У Туна он вышел в самый центр двора и обратился огромной, двух- или трехметровой глыбой темного камня.

У Тун: ……

Всего за пару минут У Тун почувствовал, что его материалистические убеждения дали трещину и перестали быть столь непоколебимыми. Да и сам факт его превращения в кота теперь казался не таким уж трудным для принятия.

Мягкий пушистый комочек покрутил головой, принявшись оглядывать это удивительное пространство.

Это был огромный двор в два яруса. Оценивая обстановку сверху — с того места, где стоял У Тун, — можно было легко заметить, что двор делится на передний и средний. Задняя же часть представляла собой тот самый павильон, где находился он сам, соединенный со средним двором каменной лестницей у правого края.

Могучее дерево ивы примостилось с левой стороны среднего двора, прислонившись стволом к павильону — то ли служа ему надежной опорой, то ли вырастая прямо из него. Раскидистая крона ивы образовывала густую тень, укрывая почти весь павильон и половину среднего двора, а заодно пряча в своей прохладе и Ши Ганьдана.

То ли ему мерещилось, то ли нет, но У Тун упорно чувствовал, что все те цветы, травы, бабочки и белки, колыхавшиеся от малейшего дуновения ветра в углах двора, вовсе не являются обычными живыми существами. Ему даже казалось, что они украдкой наблюдают за ним самим.

Жутковато. Маленький котенок У Тун отвел взгляд, обвел кругленькой головкой широкий круг и в конце концов уставился на единственное помещение на верхнем этаже павильона.

И гадать не нужно, наверняка это комната того самого ханьфу-моделя.

Прекрасные глаза У Туна слегка скосились в сторону, голова тоже повернулась в том направлении, и его взгляд нос к носу столкнулся со взглядом того парня.

Тот по-прежнему выглядел ленивым: развалившись на кушетке в полулежачем положении, он подпер щеку тыльной стороной ладони и в упор разглядывал котенка.

Котенок У Тун немного помолчал, дернул хвостом и вновь попытался вступить в диалог с этим типом:

— Мяу-мяу-мяу, мяу-мяу-мяу-мяу~

Пожалуйста, объясните, что вообще происходит? Почему я превратился в кота?

Однако модель в ханьфу лишь искоса глянул на него и не проронил ни слова.

Кошачий малыш сжал лапки, его ушки дрогнули, и он глубоко вздохнул. Подавив непреодолимое желание врезать этому наглецу лапой, У Тун мысленно успокаивал себя тем, что до выяснения всех обстоятельств горячиться нельзя. И тут же он неожиданно почувствовал, как что-то легонько коснулось его шеи.

Белоснежный котенок повернул голову и увидел свисающую прямо перед ним слегка изогнутую ветку ивы — Лю Тэн.

Тот мягкий мужской голос раздался снова:

— Ты… голоден… ли?

Хотя эта ветка казалась покачивающейся на ветру, на деле она обладала собственным сознанием и покачивалась в такт произносимым словам.

У Тун: ……

Его сердце уже исчерпало весь запас удивления перед любыми паранормальными явлениями.

http://bllate.org/book/30649/3736654

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода