Позавтракав, Чжан Цзинъюнь не задерживался ни на секунду. Оседлав летательный аппарат, предоставленный Цзиньмао, он умчался прочь так быстро, будто у него загорелся хвост. Если честно, он предпочёл бы, чтобы у него действительно горел хвост, лишь бы больше не встречаться с Цзиньмао.
Задав пункт назначения и отключив ручное управление, он выбрал автопилот. Чжан Цзинъюнь пристегнул ремень безопасности, и летательный аппарат плавно оторвался от земли. Спустя несколько секунд он стремительно взмыл ввысь, и вскоре здания на земле превратились в крошечные черные точки. Аппарат вылетел на воздушную трассу, миновал въезд и поплыл вперед вдоль едва заметных светящихся колец.
Летательный аппарат напоминал небольшой самолет из его прошлой жизни, разве что был гораздо удобнее и распространеннее — по сути, таким же привычным средством передвижения, как автомобиль в прошлом. Работал он на солнечной энергии. Стоило аппарату взмыть в воздух, как на световом экране тут же отображался воздушный маршрут, причем место отправления и пункт назначения были отмечены предельно чётко.
Трассы парящих в воздухе дорог переплетались над землей, словно обычные улицы. Внизу же, среди зеленых лужаек, пролегали дорожки, предназначенные исключительно для пешеходных прогулок и езды на велосипедах.
Чжан Цзинъюнь выставил минимальную скорость. Если бы он включил максимум, то добрался бы до места назначения всего за десяток минут. Однако ему вовсе не улыбалось уже через десять минут столкнуться с незнакомыми родственниками из этой жизни и называть чужих людей папой и мамой — он все еще чувствовал себя неловко. К тому же сложившееся у него впечатление о родителях в нынешнем воплощении было не слишком-то хорошим.
Хотя он еще не виделся с ними лично, судя по отрывочным сведениям, собственному опыту и информации, предоставленной Цзиньмао, он прекрасно знал, что в том доме «прежний владелец тела» не получал особой заботы.
Управлять аппаратом не требовалось, поэтому Чжан Цзинъюнь включил наручный оптический компьютер и привычно принялся за изучение медицинских курсов. Больше всего его интересовали ставшие уже фантастическими технологии генной модификации. Сама мысль о том, что можно превратить человека в получеловека-зверя, казалась совершенно невообразимой. По крайней мере, для Чжан Цзинъюня, человека из древности, это выглядело как научная фантастика. Препараты для замедления старения тоже были величайшим прорывом, воплотившим многовековую мечту человечества, хотя увеличение продолжительности жизни и являлось лишь маленьким шагом на пути к бессмертию.
Впрочем, генная инженерия относилась к сфере западной медицины и требовала высоких технологий. С текущим багажом знаний Чжан Цзинъюня, чтобы понять этот предмет, успешно сдать по нему экзамен и получить диплом, пожалуй, пришлось бы начать всё сначала и переродиться заново.
Чжан Цзинъюнь пропустил этот раздел и сразу перешел к программе Факультета традиционной китайской медицины, включавшей акупунктуру, анатомию, распознавание лекарственных средств и простейшие хирургические операции. Чжан Цзинъюнь не то чтобы разбирался во всем этом досконально, но по крайней мере владел базовыми знаниями — этого было вполне достаточно, чтобы оказаться на одной стартовой линии с новыми сокурсниками.
Не успел он углубиться в детали, как летательный аппарат съехал с воздушной трассы и ворвался на территорию небольшого коттеджного посёлка. Вокруг не было высоких заборов — лишь ряды плакучих ив, а перед каждым домом зеленущом небольшой палисадник.
Следуя указателям, Чжан Цзинъюнь оставил аппарат на подземной парковке и, закинув за спину рюкзак, пешком отыскал свой дом под номером B41, располагавшийся в самом сердце посёлка.
У входа пестрел ярко-красный куст роз — судя по всему, он не ошибся.
Шагнув через сад, Чжан Цзинъюнь остановился перед дверью. Что ему сделать: позвонить в звонок или зайти без стука? Хотя Чжан Цзинъюнь потерял память, благодаря Цзиньмао он знал о своем доме всё, что следовало знать, включая удостоверяющую личность карту и пароль.
Поколебавшись немного, Чжан Цзинъюнь всё же решил постучать.
Стоило звонку прозвучать всего один раз, как дверь изнутри отворилась с тихим щелчком. На пороге тут же появилась порхающая и прыгающая девушка в белой юбке с завышенной талией, с золотым жемчужным ожерельем на шее и маленькими серебряными ножницами в руке.
Чжан Жофэй, третья в семье Чжан, младшая сестра Чжан Цзинъюня. С детства занималась скрипкой и в совершенстве владела латиноамериканскими танцами, а в этом году поступила в Столичную академию искусств. В голове Чжан Цзинъюня мгновенно мелькнуло досье на Чжан Жофэй.
— Второй брат? — увидев Чжан Цзинъюня, Чжан Жофэй на мгновение растерялась. — Сегодня же не твой выходной, почему ты вернулся?
Раньше он ведь приезжал не чаще чем раз в три месяца, а ведь в прошлый раз возвращался совсем недавно, в прошлом месяце.
Неужели я вернулся не вовремя? Чжан Цзинъюнь не стал гадать, то ли эта девчонка не умеет подбирать слова, то ли именно это и имела в виду:
— Я немного устал, побуду дома пару дней.
Чжан Жофэй подозрительно прищурилась:
— Второй брат, тебя случайно не уволили?
Хотя с тех пор, как второй брат отправился в семью Му, она была уверена, что его уволят не позже чем через месяц, но вопреки всем ее ожиданиям брата раз за разом оставляли там. Она уже привыкла, что семья Му вроде бы не спешит от него избавляться, однако мысль о том, что рано или поздно её второго брата всё равно выгонят, никогда окончательно не покидала её голову.
Подумав об этом, она сочувственно посмотрела на Чжан Цзинъюня.
Впрочем, даже если его и не выгнали сейчас, он всё равно отрабатывал лишь по месяцу. Вернуться как раз вовремя — неплохо, по крайней мере он успеет купить ей то нефритовое ожерелье! Чжан Жофэй коснулась жемчужного ожерелья на собственной шее: это украшение было неплохим, но всё же уступало в красоте нефритовому.
Тут же воспрянув духом, Чжан Жофэй подхватила Чжан Цзинъюня под руку и взмахнула серебряными ножницами:
— Второй брат, пойдём со мной срезать розы, я поставлю для тебя букет.
А заодно мы сможем посудачить насчет нефритового ожерелья, строила коварные планы Чжан Жофэй.
Чжан Цзинъюнь посмотрел на собственный рюкзак, а затем на дверь, которая только что открылась и снова закрылась передо ним. Сестрица, тебе вообще приходило в голову, что твой брат хочет зайти в дом и глотнуть воды?
— Жофэй, я только что добрался домой, хочу принять ванну и лечь спать, иди сама.
Лицо Чжан Жофэй мгновенно омрачилось.
Прежний Чжан Цзинъюнь никогда не говорил в этом доме слова «нет» и даже не пытался выражать собственные желания. Этот первый же прямой отказ мгновенно вызвал у Чжан Жофэй, привыкшей к беспрекословной покорности брата, легкое раздражение и скрытую злость.
Даже когда Хэ Юнь отказывала Чжан Жофэй в каких-то капризах, она всегда старалась обсуждать это и договариваться, и еще никто и никогда не смел отказывать ей настолько грубо. Тем более что сейчас отказ исходил от человека, чья покорность граничила с поведением марионетки — от Чжан Цзинъюня.
Не обращая внимания на окаменевшее от удивления лицо Чжан Жофэй, Чжан Цзинъюнь сам толкнул дверь и вошел внутрь.
За спиной с хлопком закрылась дверь. Чжан Жофэй с недовольным видом последовала за ним: ради желанного нефритового ожерелья она была готова проявить гибкость. Быстро сев рядом с Чжан Цзинъюнем, она попыталась скрыть неестественность в голосе:
— Второй брат, ты привез мне подарок?
Чжан Цзинъюнь странно посмотрел на Чжан Жофэй. Разве сегодня её день рождения? Или у Чжан Цзинъюня была привычка привозить подарки из каждой поездки домой?
— Ты же знаешь, все мои деньги хранятся у мамы.
Поразмыслив, он вспомнил, что финансы находятся в руках его матери, и собиралась ли матушка возвращать деньги «Чжан Цзинъюню» или нет, сам он претендовать на них не планировал — в конце концов, эти деньги ему не принадлежали. Он бросил небрежное обещание:
— Ты присмотрела что-то конкретное? Если тебе нравится, я могу купить это в подарок, но за деньгами тебе придется обратиться к маме самостоятельно.
— Нефритовое ожерелье, — Чжан Жофэй протянула один палец.
Она еще помнила, что отныне зависит от чужой милости, поэтому, хотя и не стала сюсюкать и ластиться так, как обычно делала с Хэ Юнь, всё же озарила лицо широкой улыбкой. Запрокинув голову и хлопая ресницами, она уставилась на Чжан Цзинъюня:
— Купи его мне, пожалуйста! Второй ведь не хочет, чтобы у его младшей сестры не было ни одного приличного украшения?
Стоимость ожерелья Чжан Жофэй называть не стала — в конце концов, Чжан Цзинъюнь сам ведь не спросил о цене, верно?
— Раз тебе нравится... Впрочем, ты же сама знаешь, деньги у мамы.
Чжан Цзинъюнь согласился, даже не поинтересовавшись стоимостью — в конце концов, платить всё равно будут не из его кармана.
Чжан Жофэй обрадовалась еще сильнее. По её мнению, хотя деньги формально и хранились у Хэ Юнь, их истинным владельцем оставался Чжан Цзинъюнь. Если Хэ Юнь отказывалась что-то ей покупать, то лишь потому, что находила вещь слишком дорогой. Теперь же тратиться будут не семейные средства, а деньги самого Чжан Цзинъюня, раз уж он дал согласие — разумеется, у Хэ Юнь не останется ни единой причины для отказа.
— Сестрица Хэ, мой второй брат вернулся, нарежь нам фруктов, — добившись своего и чувствуя себя обязанной проявить любезность, Чжан Жофэй решила вести себя с Чжан Цзинъюнем поласковее и крикнула в сторону кухни.
— Поняла, третья барышня.
Спустя мгновение из кухни вышла женщина средних лет с забранными в пучок волосами. В руках она держала хрустальную тарелку, доверху наполненную очищенными от кожуры плодами личи.
Чжан Цзинъюнь взял одну ягоду и отправил в рот. Положение «Чжан Цзинъюня» в этом доме и впрямь было незавидным — иначе как объяснить, что за всё то время, пока он находился здесь, домашняя прислуга даже не догадалась предложить ему стакан воды? Очевидно, что просьба Чжан Жофэй, сказанная вовсе не громким голосом, прекрасно долетела до кухни, а значит, и его собственные слова горничная слышала отлично.
Она прекрасно знала о его возвращении, но не соизволила вынести даже чашки воды.
Бездействие означало пренебрежение. Единственное, чем определялось отношение прислуги, было положение Чжан Цзинъюня в семье, которое, в свою очередь, полностью зависело от отношения родителей.
Чжан Цзинъюнь в очередной раз убедился: «прежний владелец тела» был несчастным ребенком, обделенным и отцовской, и материнской любовью, да и на братско-сестринскую нежность рассчитывать не приходилось.
Дом семьи Чжан был огромным и насчитывал три этажа. На первом располагались гостиная открытой планировки, кухня и комната для прислуги.
Второй и третий этажи отводились под жилые помещения. Весь третий этаж целиком принадлежал Чжан Цзинхуэю, занимавшему особое положение в семье Чжан. Будучи зверолюдом, он нуждался в большем пространстве для передвижения — здесь, конечно, не обошлось и без слепой предвзятости старших, однако как бы то ни было, это обстоятельство привело к тому, что Чжан Цзинхуэй единолично занимал треть дома.
На втором этаже жили родители, Чжан Жофэй, Чжан Рошуй, а также располагался кабинет отца. Раньше, до приезда бабушки, на втором этаже жил и Чжан Цзинъюнь, но с её появлением свободных комнат перестало хватать.
Бабушка, разумеется, не могла покуситься на владения «золотого внука», поэтому под удар попала комната Чжан Цзинъюня.
Его переселили на первый этаж, в одну из комнаток для прислуги. В ту пору Чжан Цзинъюню исполнилось всего двенадцать лет. Несколько месяцев спустя он встретил Беловолосого, стал зверослугой семьи Му и переехал к ним. За год он проводил дома от силы дней пятнадцать, так что переезд с престижного второго этажа выглядел вполне закономерным шагом, лишь подтвердившим прозорливость родителей.
Чжан Цзинъюня мало волновало, где именно он живет, но его волновало, где ему приходится спать. Жить в определенной комнате и спать в ней — это не одно и то же. Жить в собственной комнате и спать на нормальной кровати — тоже разные вещи. Когда твой рост составляет метр семьдесят, а твоя кровать едва дотягивает до полутора метров; когда тебе уже исполнилось восемьнадцать, а ты всё еще спишь на детской кроватке — это определенно две большие разницы.
— Ты хочешь сказать, что это моя комната? — Чжан Цзинъюнь обвел взглядом крошечную кровать и вновь переспросил Чжан Жофэй.
Чжан Жофэй почувствовала некоторую неловкость — в конце концов, она только что получила от этого человека двести тысяч.
— Я сама не знаю, как так вышло... Я и сама только что узнала. Вторая братская кровать осталась точно такой же, какой была десять лет назад. Кстати, почему ты раньше не сказал маме, чтобы она заменила её на двуспальную?
Этой фразой Чжан Жофэй мгновенно нашла оправдание собственному равнодушию: наверху — отец, внизу — мать, и случившееся никак не могло быть виной младшей сестры. Хотя она сама не заходила в комнату Чжан Цзинъюня уже несколько лет, в конечном счете в том, что почти восемнадцатилетний парень до сих пор спит на детской кровати, был виноват исключительно он сам, поскольку вовремя не открыл рот.
Ты ведь не немой! Если есть проблема, неужели трудно было сказать? — мгновенно пришла к выводу Чжан Жофэй.
Глядя на детскую кроватку и крошечную комнатушку площадью меньше восьми квадратных метров, Чжан Цзинъюнь потерял дар речи. Даже с учетом того, что прежний хозяин тела страдал легкой формой аутизма, подобное пренебрежение вызывало искреннюю жалость к нему и окончательно опустило в его глазах образ будущих родителей до самого дна.
К счастью, эти люди мне не отец и не мать — это было единственным, чем Чжан Цзинъюнь мог себя утешить.
http://bllate.org/book/30640/3735803
Готово:
