×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод My Wife Always Talks Nonsense / Моя жена вечно несет чушь: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Отступив на десять тысяч шагов назад, разве у QAG нет ни капли вины?!

В чате трансляции кто-то из зрителей, не особо следящих за матчами или заглянувших туда лишь ради стримов Цяо Си, озадаченно спросил: Разве QAG не была некогда чудесной командой с восемью чемпионскими титулами за два года? Давно не смотрел матчи, QAG в этом сезоне гарантировала себе топ-3?

Увидев это сообщение, Цяо Си на мгновение погрузился в задумчивость, и тушеная свинина с рисом в его рту вдруг показалась безвкусной...

Его любимая команда, некогда внушавшая трепет по всей лиге. Теперь, после того как игроки и тренерский штаб кто ушел, кто завершил карьеру, а кто сменил состав, она скатилась на самое дно лиги.

Подумать только: в былые времена, стоило упомянуть QAG, как при жеребьевке остальные команды молили лишь о том, чтобы избежать встречи с ними. На любые вопросы о них соперники отвечали неизменно коротко: «Сильны». Они давили врагов при попутном ветре и совершали невероятные камбэки из безнадежных ситуаций при встречном.

Будучи фанатом команды QAG, Цяо Си когда-то слепо доверял им и никогда ни в чем не сомневался. Даже во время финальной битвы за их первый чемпионский титул, когда у кристалла осталась лишь едва заметная полоска здоровья, он, как и многие другие, абсолютно верил, что QAG совершат камбэк и не сдадутся так легко. И в конце концов они действительно оправдали все ожидания.

Как жаль, что столь страстная команда продержалась на вершине всего два года, а после канула в полное забвение...

— Полное уничтожение команды! Команда отдала противнику ноль за пять! SCG совершила грубейшую ошибку при выходе на базу!!

В видео внезапно повысившийся голос комментатора вернул Цяо Си к реальности.

Зрители в чате уже давно перелистнули прошлую тему, и, видя, как Команда SCG транжирит колоссальное преимущество, полностью переключили внимание на игру.

— Какого черта! Что творит SCG?! Куда они спешат?!

— Все линии фронта уже пали, почему не отступают? Все навыки слили, да еще и продолжают получать урон! Сами напросились на камбэк!

Вслед за этим полным разгромом у противника как раз подоспела волна миньонов, которая двинулась с центральной линии и снесла базу SCG. Воспользовавшись тем, что игроки еще не возродились, враги добили кристалл, и счет сравнялся: 2:2.

Цяо Си отодвинул недоеденную еду в сторону и выключил видео. С глубоким смыслом в голосе он произнес: Мир игр точно так же изменчив, как и сама реальность. Поэтому не страшно оказаться в невыгодном положении — нельзя терять мужество бороться до конца, но и при колоссальном преимуществе нельзя терять бдительность.

Помолчав, он с напускной легкостью добавил: Впрочем, это же игра! Кристалл еще не взорвался — значит, ничего страшного! В худшем случае возьмем реванш в следующем раунде.

Стоило ему закрыть трансляцию, как в чате перестали обсуждать только что закончившийся матч — в конце концов, далеко не все здесь были фанатами SCG, а истинные поклонники вовсю следили за официальной трансляцией матча.

Как только Цяо Си умолк, в чате побежали строки: Так почему же ты позавчера сдался на Турнире Пика?

Цяо Си: ...

Разве это можно сравнивать с профессиональным матчем? Да у кого на Турнире Пика не попадались отбитые тиммейты! Он сдался-то всего один раз, а ему теперь это до конца жизни будут припоминать!

Однако, глядя на то, как стрелки часов приближаются к семи, он решил сделать вид, что ничего не заметил, и поскорее запустил первую на сегодня игру.

Не считая начала сезона ниже двенадцати сотен очков, в остальное время матчи на Турнире Пика проводятся исключительно с шести вечера до полуночи, а это означало, что сегодняшний час вечера он уже безнадежно потерял.

На своих стримах Цяо Си играл исключительно за героя по имени Луна. В игре Ванчжэ Луна относится к категории магов ближнего боя, связки между ее навыками довольно сложны, так что это персонаж с высоким порогом освоения.

Войдя в игру, Цяо Си решил начать с синего баффа, но из-за сильной зависимости Луны от него врагам было легко совершить вылазку в его лесные владения, особенно в матчах на высоких рангах — прямо как сейчас.

После того как вражеские лесник, саппорт и маг совместными усилиями совершили набег, союзники Цяо Си, хоть и почуяли неладное и тут же бросились на помощь, все равно не смогли помешать противнику забрать синий бафф, и сам Цяо Си, к несчастью, отдал врагам первую кровь.

— First blood!

Следом за системным оповещением чат на стриме заполнился издевательскими смешками.

— Ничего страшного, кристалл не взорвался, проблемы небольшие, ха-ха~

Ему попросту вернули его же недавние слова...

— Вы ничего не понимаете, отдать первую кровь — значит, эта катка уже в кармане!

Цяо Си бессовестно отпарировал: Я же просто подарил противнику одно убийство, понимаете? Подождите, пока я раскачаюсь — у них тогда вообще ни одного убийства не останется, вот неловко-то будет?

— Фу...

— До чего же бесстыдный!

— Бесстыдство плюс один.

...

Возродившись, Цяо Си продолжил зачищать лес и набирать уровень. К счастью, товарищи по команде на высоком ранге обладали хорошим игровым чутьем и помогли ему отстоять красный бафф.

Достигнув четвёртого уровня и обновив ультимативную способность, Цяо Си постепенно перехватил инициативу. Сперва он помог на линии прикончить отбившегося от рук Сунь Цэ, после чего запросил сбора группы на миде. Однако, зачистив мелких монстров, Цяо Си не стал сразу спешить к центру: шкала маны у него была не полной, и он на мгновение затаился в кустах у вражеского красного баффа. Воспользовавшись тем, что обе команды завязали стычку на центральной линии, он увел у противника красный бафф. Заметив, что вражеский Сунь Цэ собирается возродиться, Цяо Си подал сигнал к отступлению и по реке вернулся в собственный синий лес, чтобы восстановить запас маны.

Увидев, что их красный бафф украден, противники поняли, что упустили свой шанс, и тоже отступили фармить дальше.Четвертая минута, дракон возродился. Цяо Си сначала забрал лесную тропу на центральной линии, а затем попутно одолел первого дракона — аккурат в тот момент, когда подоспели соперники. Цяо Си взглянул на панель экономики, увидел, что союзники уже потратили свои умения, наложил метку на врага первым навыком и, воспользовавшись моментом, ворвался в гущу толпы. Зацепив цель, он начал порхать между пятью противниками. Со стороны казалось, будто тонкая зеленая полоска здоровья на бешеной скорости мечется среди пяти красных; рядом мелькали союзники, но были видны лишь непрерывные комбинации ударов, а не сами герои. Соперники, поняв, что дело плохо, отступили в свои джунгли, но Луна, пока не прерывает свою ультимативную способность, способна неотступно преследовать врага, используя лесных монстров как трамплин. В одиночку Цяо Си расправился с тремя истекающими кровью противниками, оформив «квадра-килл» всего за четыре минуты.

— Nice killing!

Вслед за оповещением на экране высветилась эксклюзивная анимация Луны: «Бесконечные лунные танцы × 13».

Одержав сокрушительную победу, они снесли первую центральную башню врага и совершили рейд в чужие джунгли, забрав красного и синего баффы, а также лесных монстров. С этого момента наступил звездный час Цяо Си: он вылавливал одиночек, вырезал стрелков, вел за собой миньонов и сносил башни...

— Godlike! — Разящий наповал!

— Legendary! — Непобедимый!

К девятой минуте тридцати секундам, когда они подошли к главной базе, счет по фрагам достиг пугающих 10:1.

Союзники, видя огромное преимущество, загорелись желанием штурмовать базу, но Цяо Си, взглянув на мини-карту и показатели, понял, что противник готовится к отчаянной контратаке. Он просигналил отступление и отметил местоположение Повелителя, намереваясь сначала забрать дракона и усилить давление линиями.

Однако не успел он подать знак, как союзники, не дожидаясь подхода миньонов, бросились в атаку. Стрелок оказался в одиночестве, что дало врагу шанс: сосредоточив огонь, они мгновенно уничтожили стрелка — самого сильного игрока после Цяо Си. Затем последовал контрудар, и за тридцать секунд ситуация перевернулась с ног на голову: четыре его союзника пали.

Цяо Си, оказавшийся в стороне, не смог избежать стычки и был вынужден вступить в бой. Разорвав дистанцию и отметив противников, он снова пошел в атаку один против пяти. Тщательно высчитав время восстановления навыков каждого врага и используя монстров и миньонов как платформу для рывков, он убил двоих, после чего остальные бросились под защиту башни. Но там оставалось трое раненых врагов без ультимативных способностей. Цяо Си действовал свирепо, разумеется, он не собирался их отпускать — игнорируя огонь башни, он бросился в погоню и мгновенно уничтожил остатки вражеской команды.

Взглянув на свою полоску здоровья, в которой оставалось чуть больше деления, он развернулся и выпорхнул из-под башни. В тот момент, когда все решили, что он неминуемо погибнет от ударов, стало видно, что даже эта едва различимая зеленая полоска продолжает двигаться.

Зачищая лесных монстров, Цяо Си скользнул взглядом по чату.

— Вот же гад! Опять выпендрился!

— И не помер! Непостижимо! Здесь сидит Ванчжэ!

— Мелкая дрянь! Живучий, сил нет!

...

Цяо Си восстановил здоровье, миньоны как раз подошли к башне, и он, снеся защиту, уничтожил вражеский кристалл.

— Victory!

Разыграв партию по полной, Цяо Си с победной улыбкой ответил в чат:

— Как это называется? Это называется талант!

В довершение он издал ехидное «хи-хи~~».

Чат заполнился многоточиями:

— ………

— Не очень понимаю, это ведь всего лишь десятиминутный Турнир Пика, кто не знает — подумает, что это финал KPL!

— Разве не говорили, что противник заберет только одного? Откуда у них целых пять фрагов?

Цяо Си парировал:

— То, что мои союзники раздавали фраги, я тоже должен на свой счет записывать?

— Ты лесничий! Не защищаешь своего стрелка, мидера, лайнера, да еще и на саппорта орешь — ты вообще имеешь совесть?

Цяо Си ответил:

— Я лесничий, а не нянька для всей карты!

Сказав это, он решил игнорировать «хейтеров». В конце концов, главное, что он знает, насколько он крут. Хм!

— Пойду налью горячей воды. — С этими словами он небрежно поднялся и отправился к кулеру.

Возможно, из-за того, что предыдущая партия была поистине захватывающей и привлекла случайных зрителей, среди потока ругани внезапно проскользнули одна-две похвалы:

— Это запись? Такая скорость рук? Сколько лет стримеру?

— У этой Луны отличная техника, и ритм в лесу тоже мастерский.

Жаль, что Цяо Си ушел за водой и этого не увидел, иначе непременно закрепил бы этот комментарий в самом верху экрана. Зато фанаты в стриме увидели и начали отвечать:

— А? Да-да-да~ Стример ушел в туалет воду выпускать, тут играет запись.

— Врешь, стримеру девяносто восемь лет, это запись его восемнадцатилетней скорости рук.

— Стример такой бедный, подпишитесь на него, ему уже девяносто восемь, а девушки до сих пор нет — разве иначе можно было бы натренировать такую скорость рук?

Цяо Си вернулся с чашкой воды и небрежно глянул на экран: ...

Ладно, чат в итоге сошел с ума именно так, как он и ожидал.

Глава 2 Почжень — это круто!

Цяо Си прочистил горло и произнес:

— Кто новенький, подписывайтесь, несовершеннолетним подарки дарить запрещено. Я начинающий стример, сегодня мне как раз исполнилось девяносто девять. Можете проспамить «с днем рождения»?

Его голос звучал легко, мягко и сладко, с игриво приподнятыми интонациями в конце фраз.

Зрители, которые, услышав этот нежный, бархатный тембр, почти поверили, застыли: ...Да чтоб вас всех черти побрали!!!

— Ха-ха-ха-ха-ха!

— С днем рождения, хи-хи!

— Ха-ха, подписывайтесь на нашего остроумного хи-хи, он в основном играет за Луну, но если Луну банят, он и другими героями отлично управляется.

Хорошо хоть фанаты были к нему беспощадны только в шутках, а когда дело доходило до привлечения новой аудитории, они работали на совесть.

Цяо Си довольно кивнул и попутно выставил «счастливый мешочек» с подарком.

— Сегодня мой девяносто девятый день рождения, дарю вам красные конверты, а в следующий раз увидимся — мне будет сто лет.

Чат взорвался еще сильнее: кто-то поздравлял его, кто-то называл бесстыдником, кто-то пытался успеть забрать подарок — царил полный хаос. Хотя в стриме было всего несколько сотен человек, скорость скролла сообщений была почти такой же, как на трансляциях с тысячами зрителей.

http://bllate.org/book/30635/3735311

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода