×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Untamed Scum A's Fishing System / Укрощение неприступного альфы: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Человека, которого удалось затащить к себе едва ли за пять минут в баре, Янь Фүшэн никак не считал тем, у кого найдется досуг и настроение сидеть с кем-то и уплетать сашими.

Поэтому он без лишних разговоров привел двадцатилетнего смазливого паренька прямо в номер, и стоило им переступить порог, как он, даже не дав горю опомниться, с разворота прижал того к стене.

Хотя парень уже успел прочувствовать всю властность Янь Фүшэна ранее, при сегодняшней встрече эта властность приобрела даже некий грубый оттенок. Поначалу юноша никак не мог привыкнуть, в пояснице у него внезапно ослабли силы, и он едва не рухнул на пол.

Лишь в самый последний момент Янь Фүшэн опомнился и попросту толкнул его в ванную.

— Приведи себя в порядок и поживей.

С этими словами он повернулся и направился к панорамному окну.

Янь Фүшэн не любил заниматься подобными делами в отелях, так что даже когда смазливый паренек, чистый и сияющий, вышел из ванной и принялся всеми силами соблазнять и заигрывать с ним, это не вызвало у него особого интереса.

Даже то лицо, которое еще позавчера казалось ему красивым и привлекательным, теперь почти не привлекало внимания.

За панорамным окном мерцали огни, ночной пейзаж города Кэ казался двусмысленным и дурманящим. В такой прекрасный вечер, несомненно, бесчисленное множество чудесных тел сплеталось в объятиях, и столько же молодых плотских оболочек предавалось пороку.

Стоило ему только подумать о том, что самая соблазняющая и развратная из них находится где-то поблизости, прямо здесь, в радиусе досягаемости — возможно, у него под ногами, над головой или даже за стеной, — как Янь Фүшэн почувствовал, что вся кровь в его жилах начинает течь в обратном направлении.Он рывком поднял с пола мальчика, который с упоением продолжал свое занятие, развернул его и с силой прижал к панорамному окну, выплескивая накопившуюся в груди беспричинную ярость.

Мало. Все еще недостаточно.

Как бы хорош собой и трогателен ни был человек перед ним, мальчик остается мальчиком, а не мужчиной.

Янь Фүшэн неизменно чувствовал, что этого недостаточно.

Хотя ночью они засиделись допоздна, на следующее утро Янь Фүшэн проснулся очень рано, а если быть точным, он толком и не спал, пребывая в состоянии поверхностного забытья.

Атмосфера отеля вызывала у него сильный дискомфорт, и если бы не накопившаяся усталость, он, пожалуй, вовсе не смог бы сомкнуть глаз.

Мальчик рядом спал очень крепко. Янь Фүшэн нахмурился, потер виски и, поднявшись, направился прямо в ванную.

Приняв душ, он с брезгливостью покосился на вчерашнюю одежду, взял телефон и набрал номер своего ассистента.

Сабрина, усадьба Юйтинлань на улице Вансин, привези мне сменный комплект одежды.

Сабрина, возможно, была самым способным ассистентом в мире. Если не считать того, что она находилась в другом месте, чем бы она ни была занята, стоило Янь Фүшэну позвонить, как она неизменно прибывала в указанное им место в течение сорока пяти минут и выполняла поручение.

Характеризовать ее можно было лишь с лучшей стороны: высокая, длинноногая, с легким характером, решительная и умеющая отпускать прошлое — она была альфой, и во всем, абсолютно во всем она пришлась Янь Фүшэну по вкусу, за единственным исключением: она была женщиной.Повесив трубку, Янь Фүшэн подошел к панорамному окну. Время было еще раннее, но небо слегка потемнело, словно собирался дождь.

Он потянулся, глядя на далекие грозовые тучи, а от острого недосыпа голова казалась тяжелой. Растирая ноющий задний шейный позвонок, он заметил в поле зрения знакомый силуэт.

Этаж, на котором находился Янь Фүшэн, был невысоким, к тому же его зрение всегда отличалось отменной остротой, поэтому безупречно одетый Цзин Юньань, который свежим и бодрым шагом направлялся к машине, предельно отчетливо отпечатался в его глазах.

Приехали они вдвоем, и уезжали тоже парой. Единственная разница заключалась в том, что Цзин Юньань не позволил тому человеку сесть в свою машину, а лишь попрощался с ним взмахом руки и без малейших колебаний уехал первым.

— Тц.

Глядя на постепенно исчезающие из вида стоп-сигналы автомобиля, Янь Фүшэн не удержался от насмешливого фырканья.

А он-то воображал его невесть каким безупречным джентльменом, который с таким праведным пафосом упрекал его в бесстыдстве и распутстве. И что в итоге? Сам точно так же использует человека и тут же выбрасывает, бессовестно и грязно.

Чем больше Янь Фүшэн об этом думал, тем сильнее убеждался: если он не заполучит этого человека в свои руки и не усмирит так, чтобы тот покорно лежал у его ног, он зря проживет эту жизнь. В конце концов, они друг друга стоили.

— Тук-тук.

Стук в дверь прервал его раздумья. Янь Фүшэн отвел взгляд и повернулся в сторону прихожей.

В тот момент, когда дверь открылась, двусмысленная и дерзкая усмешка на его лице тотчас предстала перед глазами Сабрины.

Она безэмоционально, но с полным пониманием дела швырнула одежду прямо ему в грудь:

— Похоже, вчерашний парень тебя крайне впечатлил.

— Так себе, — Янь Фүшэн слегка отступил назад, забирая вещи.

— Так себе? — Сабрина не поверила, решив, что он просто упрямится. — Будь оно так себе, стал бы ты ради кого-то тащиться в такое место?

Янь Фүшэн, держа в руках одежду, прошел внутрь и, ни капли не смущаясь, распахнул перед ней халат, обнажая тело с идеальными мышцами.

Сабрина, судя по всему, уже привыкла к подобным внезапным сюрпризам закатила глаза с видом крайнего отвращения и отвернулась, не выказав и капли смущения.

— Я пришел сюда вовсе не из-за него, история долгая.

— Хм, — Сабрина на самом деле не интересовалась личной жизнью своего начальника, но раз уж выдалась редкая возможность увидеть, как этот демонический повелитель, способный очаровать кого угодно и без устали «губящий» людей, вдруг проявляет столько усердия, она решила подшутить: — Что же это за божество тебе встретилось?

— Но-но, — Янь Фүшэн надел брюки и, повернувшись к ней боком, погрозил указательным пальцем. — Не божество, а демон.

— Демон? И какой же выучки этот тысячелетний демон-суккуб, раз ты так потерял от него голову?Черная рубашка идеально подчеркивала линии плеч и спины Янь Фүшэна.

— Она — тысячелетний демон, но не какая-то там древняя старуха, а демон-суккуб. Полная очарования, способная вскружить голову любому мужчине, вот только мастерства ей пока не хватает. Мой зоркий взгляд подметил это с первого же взгляда.

Сабрина еще никогда не слышала от Янь Фүшэна столь высокой оценки, поэтому ее насмешка невольно сменилась искренним любопытством.

— Мне бы очень хотелось взглянуть на этого тысячелетнего демона-суккуба.

Закончив со сборами, Янь Фүшэн взял телефон, сложил вчерашнюю одежду в пакет и протянул человеку у двери:

— Найди нормальную химчистку. Мне этот наряд пришелся по душе.

Сабрина мельком взглянула на логотип на внутренней стороне одежды и понимающе кивнула.

— А тот человек внутри…

Заметив, что Янь Фүшэн уже вышел из номера, не оглядываясь, Сабрина лишь пожала плечами и закрыла дверь перед каким-то неизвестным господином, который всё еще крепко спал в глубине комнаты.

— Ты что, сегодня не собираешься в компанию? Люди из GUTEN назначили встречу на одиннадцать, а еще у вас обед.

Янь Фүшэн слегка нахмурился:

— GUTEN?

Поняв, что у него опять приступ избирательной памяти, Сабрина протянула ему папку с документами:

— Они планируют запуск премиальной линейки часов, ориентированных на элиту. Ты сам обещал встретиться с ними.

— О, — при виде логотипа Янь Фүшэн сразу всё вспомнил и не удержался от гримасы. — Можно отказаться? У их ответственного лица глаза такие огромные, как у инопланетянина. Боюсь, при встрече у меня от одного вида начнется мигрень.

— Никак нельзя. Компания GUTEN очень настойчива, они начали договариваться еще два месяца назад. Ради этого они даже несколько раз связывались со Скоттом, а он дал четкое указание оказать им радушный прием. Ты обязан явиться.

Скотт, чье китайское имя было Шао Тяньму, был главой SinRenal. В свое время он железной рукой переманил Янь Фүшэна к себе, а позже приложил все усилия, чтобы удержать его в компании. Он был единственным человеком в офисе, который мог требовать чего-то от Янь Фүшэна в такой жесткой манере.

Услышав это, Янь Фүшэн невольно цокнул языком и вернул папку помощнице:

— Значит, придется заранее выпить пару бокалов дулийского вина для храбрости.

Сабрина едва заметно улыбнулась:

— Не паникуй так. Говорят, они на этот раз сменили представителя. Это мужчина-альфа, причем, кажется, ему едва за тридцать.

— Вот как? — Янь Фүшэн немного приободрился.

— Очевидно, после той случайной встречи они поняли, как сильно раздражали кое-кого своим поведением, и поспешили заменить человека, выведав все слухи вокруг.

Янь Фүшэн не придал этому значения:

— Присылать на важные встречи кого-то с одной лишь «корочкой» и посредственными способностями, да еще с такой физиономией — уже само по себе было ошибкой с их стороны. Я бы и пальцем не пошевелил ради такого.

Хотя Сабрина бесконечно восхищалась тем, что тот человек учился в Кембридже, Янь Фүшэн всегда относился к этому с пренебрежением. У него были свои собственные критерии оценки людей.

— Да-да, вот они и научились подстраиваться под твои предпочтения. Постарайся оказать им теплый прием, не зря же они так старались.

— Посмотрим по настроению.

Что означало: посмотрю на лицо того, кто придет, а там видно будет.

После выхода из отеля наступило рабочее время, и Сабрина сразу поехала в компанию. Янь Фүшэн же не спеша позавтракал в любимом ресторане, потом час подремал в отдельном кабинете зоны отдыха и только после этого, не торопясь, направился в офис.

Выйдя из лифта, он увидел на стене настенную вазу с букетом неизвестных махровых цветов, которые сразу привлекли его внимание.

Янь Фүшэн не удержался и подошел ближе, чтобы рассмотреть их получше. Чисто-белые лепестки с тонкими розовыми прожилками — цвет был удивительно нежным, но сами цветы распустились так вызывающе: сдержанно и в то же время страстно, романтично и притягательно, словно демон-суккуб. Они притягивали взгляд, хотя каждый понимал, что к такой красоте лучше не прикасаться, ведь ухаживать за ними — дело непростое.

— Фэрсон? Доброе утро, — кто-то из сотрудников, выходивших из офиса, явно удивился его неожиданному появлению.

— Привет.

Янь Фүшэн продолжал рассматривать цветы и лишь тогда, когда человек прошел мимо, повернулся и зашел в здание компании.

— Привет, Ваня!

Стажерка на ресепшене была новенькой, приехала из другого города, закончила престижный университет и была настолько красива, что Янь Фүшэн запомнил ее имя после пары встреч. Жаль только, что она оказалась девушкой, да еще и омегой.

Девушка с воодушевлением посмотрела на него:

— Фэрсон, вы наконец-то пришли!

— Что, соскучилась, раз пару дней меня не видела?

— Угу, — Ваня не скрывала своего восхищения.

Услышав это, он положил на стойку маленький пудинг, купленный в ресторане:

— Тебе.

— Правда? Спасибо! — Ваня с радостью приняла подарок.

— Эти цветы снаружи купила ты? — Янь Фүшэн указал на стену напротив лифта.

— Да, в цветочном магазине появился новый сорт. Мне показалось, что они красивые, вот и купила.

— И правда красивые. Как называются?

Ваня немного подумала:

— Кажется, гиппеаструм. Не сказать, что очень редкий цветок.

— Ценность цветка никогда не измеряется его ценой, — Янь Фүшэн подмигнул ей. — Очень неплохо, мне нравится.

Сказав это, он направился в свой кабинет. Не прошло и минуты, как к нему вошла Сабрина с кипой документов и журналов.

— Люди из GUTEN уже прибыли, ждут в третьей переговорной.

Янь Фүшэн опрокинул в себя остатки дулийского вина и, не торопясь, последовал за ней в сторону переговорной.

http://bllate.org/book/30634/3735156

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода