6. Снова встретились
— Всё-таки давай я пойду с тобой.
Матушка Су всё же не находила себе места. У неё, единственной матери на свете, был лишь один сын. Если с Су Сяонанем что-то случится, как она сможет смотреть в глаза отцу Су? Да и какой смысл тогда продолжать жить? Услышав слова матушки Су, Су Сяонань, не задумываясь, отрезал:
— Нет, тебе нельзя идти.
— Что ты сказал? — матушка Су с удивлением посмотрела на него. Су Сяонань всегда был мягкотелым, с детства не любил спорить и во всём её слушался. В доме Су годами царил порядок: последнее слово всегда оставалось за матушкой Су, и так было всегда. Неужели Су Сяонань и вправду сглазили? Он даже научился давать отпор! Су Сяонань лишь мотал головой, ни на что не соглашаясь: — Нельзя — значит нельзя.
— Нет, я обязательно пойду!
Су Сяонань посмотрел на матушку Су, и в его взгляде промелькнула ярость:
— Тогда я вообще никуда не пойду!
— Ну что же ты, ребёнок…
Матушка Су испугалась его взгляда. По поведению сына она поняла, что решение его непоколебимо. Она тяжело вздохнула. Су Сяонань прикусил губу. Не обращая внимания на то, как сильно расстроена мать, он схватил пакет с ритуальными деньгами и телефон и направился к выходу. Не то чтобы он не хотел её слушаться, но как он мог позволить матушке Су пойти с ним? Он не забыл, что Му Чжэлань говорил ему во сне: ему нужен крепкий, выносливый носитель для беременности. Если матушка Су пойдёт с ним, не станет ли она первой целью? Су Сяонань скорее предпочёл бы умереть, чем позволить матушке хоть немного страдать. Одна лишь мысль о том, что матушка Су может выносить призрачного младенца, приводила его в ужас.
Хоть на словах он держался твёрдо, стоило ему выйти из дома, как ноги начали дрожать. Он обернулся и увидел мать, которая стояла у порога в тусклом свете ламп и с надеждой смотрела ему вслед. У Су Сяонаня защемило в груди. Он вскинул голову, сжал кулаки и глубоко вздохнул: «Была не была!»
Всю дорогу Су Сяонань, сдерживая дыхание, шёл в отчаянии. Добравшись до ближайшего перекрёстка, он без умолку шептал: «Амитабха, Амитабха…» Его руки сильно дрожали, когда он в панике вытаскивал из кармана ритуальные деньги. Урок, полученный в прошлый раз, пошёл ему на пользу: Су Сяонань сначала прижал деньги камнем, чтобы их не унесло ветром, и только потом поднялся. Он подобрал с земли ветку и начертил ею круг.
Закончив, Су Сяонань положил телефон, который автоматически выключился из-за севшей батареи, рядом с бумагой для сожжения и взял спички. Неизвестно, то ли из-за того, что руки дрожали, то ли из-за сильного ветра, огонь никак не загорался. Вой ветра, проходя сквозь лесную чащу, искажался и затягивался, становясь похожим на женский плач, что делало обстановку ещё более жуткой. От страха лицо Су Сяонаня побелело, а руки затряслись ещё сильнее. Наконец, после нечеловеческих усилий, он зажёг огонь. Сжигая деньги, он повторял слова, которым его научила матушка Су:
— Му Чжэлань, Му Чжэлань, иди перерождаться, иди перерождаться, иди перерождаться…
Когда он произнёс «иди перерождаться» в пятидесятый раз, горящие ритуальные деньги взметнулись по ветру. Серо-чёрный пепел начал кружиться на месте, а вихрь воздуха издавал зловещие звуки. Су Сяонань, охваченный ужасом, почувствовал, как у него подкашиваются ноги, и собрался бежать. В этот самый миг телефон, лежавший рядом, яростно завибрировал. Голубоватый свет, отразившийся от экрана, заставил Су Сяонаня вскрикнуть. Этого не может быть! Телефон же был выключен!
Вибрация становилась всё сильнее. Су Сяонань хотел вскочить и побежать, но ноги словно приросли к земле. Сгоревшие деньги кружились всё быстрее, подхватывая даже те, что не успели превратиться в пепел. Су Сяонань в бессилии осел на землю. Спустя бесчисленные обороты жёлтые деньги окончательно превратились в пепел и развеялись по ветру, а телефон, который всё это время не переставал вибрировать, чудесным образом затих.
Холодный пот градом катился по лбу. Су Сяонань слышал лишь собственное тяжёлое дыхание. Опираясь на землю, он поднялся на ноги. Почувствовав, что может двигаться, он сорвался с места и помчался прочь, словно добыча, преследуемая леопардом.
Там призрак!
Голос Су Сяонаня охрип от крика, он бежал к дому, не в силах издать ни звука. Как только он добрался до порога, матушка Су, ожидавшая его, бросилась навстречу и крепко обняла упавшего на землю сына.
— Наньнань, что случилось? Что стряслось?
Матушка Су с болью в сердце вытирала пот с его носа. Су Сяонань был насквозь мокрым, словно его вытащили из воды. Он смотрел на мать, тяжело дыша, и не мог вымолвить ни слова.
— Сейчас я принесу тебе воды.
Матушка Су поднялась, чтобы сходить за водой, но Су Сяонань в испуге схватил её за ногу:
— Мама, не уходи!
В этот момент он наконец обрёл голос, и к нему понемногу вернулось самообладание. Матушка Су помогла ему подняться и повела к дивану.
— Не бойся, я с тобой.
Матушка Су утешала его, как в детстве. Су Сяонань сидел на диване, прижавшись к её груди, и жадно глотал воздух.
— Наньнань, что же всё-таки произошло?
Матушка Су с тревогой смотрела на него, жалея, что он не позволил ей пойти с ним. Су Сяонань глубоко вдохнул и прерывисто рассказал ей всё, что случилось. Матушка Су слушала, и её сердце замирало от страха:
— Ты говоришь, что бумажные деньги летали сами по себе? Наньнань, может, тебе показалось? Может, это ветер?
— Нет, как такое возможно? — Су Сяонань покачал головой и уверенно ответил: — Я не мог ошибиться. Это точно был не ветер. К тому же, даже если ветер, а как же телефон? Почему он внезапно загорелся?
Теперь матушке Су пришлось поверить. Подумав немного, она посмотрела на него и сказала:
— Покажи мне телефон.
Су Сяонань прикусил губу, вспоминая с содроганием:
— Я тогда был вне себя от ужаса, как я мог взять этот телефон?
Он до сих пор боялся вспоминать, как вибрировал аппарат. Матушка Су замолчала, глядя на Су Сяонаня странным, застывшим взглядом. Не дождавшись ответа, он повернул голову и увидел, что мать оцепенело смотрит на его руку. Су Сяонань проследил за её взглядом, опустил голову и вскрикнул: он резко отшвырнул от себя то, что держал в руке.
Выключенный телефон описал в воздухе дугу и с глухим стуком упал на пол…
Су Сяонань тяжело дышал, его тело мелко дрожало. У матушки Су на глазах выступили слёзы.
Если раньше всё произошедшее можно было списать на воображение Су Сяонаня, то теперь она была вынуждена поверить: её сын действительно столкнулся с призраком.
В ту ночь матушка Су не отходила от сына, постелив себе на полу рядом с его кроватью. Она думала, что от страха Су Сяонань не сомкнёт глаз до рассвета, но, к её удивлению, он уснул через несколько минут, и его дыхание выровнялось. Матушка Су несколько раз беспокойно поднималась, чтобы проверить его, но Су Сяонань спал крепко, с обычным выражением лица, и, судя по всему, кошмары его больше не мучили.
Во сне Су Сяонань оказался на лазурном морском берегу. Му Чжэлань, который до смерти пугал его, лежал на песке с голым торсом, в солнечных очках и с удовольствием потягивал прохладительный напиток.
Внутри у Су Сяонаня всё закипело. Страх, пережитый за ночь, был так силён, что он перестал о чём-либо думать — плевать на призраков! Он, сжав кулаки, бросился вперёд, схватил Му Чжэланя за руку и принялся трясти:
— Му Чжэлань, чего ты хочешь? Что ты задумал? Тебе доставляет удовольствие так издеваться над людьми? Убей меня лучше!
Му Чжэлань снял очки и холодно усмехнулся:
— Что? Ты первый пошёл в атаку? Я издеваюсь над тобой? Кто из нас двоих не даёт другому покоя? Даже если я и не самый приятный тип, я никогда не желал тебе смерти.
— Ты…
Су Сяонань широко раскрыл глаза. Неужели он всё знал? Му Чжэлань презрительно посмотрел на него:
— Ты думал, что сможешь изгнать меня этими своими методами борьбы со злыми духами, которые подходят разве что пещерным людям? Зря ты вообще голову носишь на плечах. Куриная кровь? Тебе самому не противно? Персиковые ветки… Почему ты мне персиков поесть не принёс?
— Чжун Куй… ещё был Чжун Куй…
Су Сяонань был в полном смятении. Му Чжэлань хмыкнул:
— Это мой кореш, ясно? А из-за твоих беспочвенных подозрений ты оговорил невиновного духа. Он увидел, как мне незаслуженно досталось, и так расстроился, что настоял на том, чтобы отправить меня в десятидневный отпуск на море. Мне пришлось согласиться, чтобы не обижать его.
— …
Су Сяонань откинулся назад, чувствуя, что от ярости сейчас упадет в обморок. Му Чжэлань, видя это, поспешно протянул руку и поддержал его за пояс:
— У меня ещё есть разговор, ты пока не можешь проснуться!
http://bllate.org/book/30632/3735031
Готово:
