×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Dr. Jiang Is Pregnant With His Rival's Baby / Доктор Цзян ждет ребенка от своего заклятого врага: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Сюй-гэ, тебе нужно быть сильным, — Тан Кэ сжал его предплечье, собравшись с духом. Он решил, что лучше всего подействует то, что волнует этого человека больше всего. — Если ты сойдешь с ума, то сделаешь подарок Шэнь Фанюю. Только подумай: после этого всё акушерство и гинекология в Больнице Цзихуа станут его личной вотчиной. Ты сможешь вынести, если он будет каждый день бесчинствовать на твоей территории?

Услышав имя Шэнь Фанюя, веки Цзян Сюя наконец дрогнули, проявилась хоть какая-то слабая реакция.

— Слава богу. — Тан Кэ как раз порадовался, что Цзян Сюя не довели до помутнения рассудка, как последний внезапно выдал:

— Дебил.

Тан Кэ:

— ?

— Это не тебе, — Цзян Сюй вернул Тан Кэ блокнот с записями и ручку. — Спасибо за помощь сегодня. В воскресенье, как закончим обследование, я приглашу тебя поужинать.

Он накинул пиджак и, пребывая в прострации, добавил:

— Пока не будут готовы окончательные результаты полного обследования, ничего не спрашивай.

***

Воскресенье, вечер.

Цзян Сюй сидел в кабинете Тан Кэ, закинув ногу на ногу; на нём по-прежнему была безупречная серо-белая полосатая рубашка.

Перед ним лежала стопка результатов анализов, в которых были замазаны только имена.

Было заметно, что его состояние стало гораздо стабильнее.

Только… Тан Кэ всё не покидало ощущение, что Цзян Сюй не то чтобы смирился, а скорее пребывает в той самой мертвенной тишине, которая наступает у пациентов после постановки смертельного диагноза.

Тем не менее, нужно было сказать всё как есть:

— Ситуация такова: злокачественные опухоли исключены, у тебя в брюшной полости действительно есть плодное яйцо, около двух месяцев, — сказал Тан Кэ. — Утром во время УЗИ я уже говорил тебе о своих предположениях, а теперь, в совокупности с другими анализами, думаю, я не ошибся.

Он начал объяснять жестами:

— Вероятно, из-за мутации в развитии мезодермальных клеток парамезонефральные протоки не подверглись полному апоптозу и дегенерации. В твоей брюшной полости аномально развились матка и двусторонние придатки. Между шейкой матки и кишечником есть тонкий мягкий проточный канал. Моё предварительное предположение — это результат спайки задней стенки мочеполового синуса и стенки первичной кишки.

Тан Кэ слегка нахмурился:

— Судя по результатам, примерно два-три месяца назад матка и придатки в твоём теле начали проявлять активность. Хорошо, что развитие началось поздно — на твой организм это почти не повлияло. Но независимо от того, оставишь ты ребёнка или нет, операцию по удалению матки и придатков проводить необходимо. Этого добра не должно быть в твоём теле, если возникнет гормональный дисбаланс, будет беда.

Он развел руками:

— Тут мне можно и не говорить, ты сам врач и понимаешь это лучше всех.

Цзян Сюй просмотрел результаты анализов лист за листом, сцепил пальцы в замок и откинулся на стол Тан Кэ.

— Ты собираешься рожать? — спросил Тан Кэ.

Цзян Сюй некоторое время смотрел на красное дерево стола, словно уйдя в себя.

— Я не хочу.

Тан Кэ кивнул, показывая, что понимает. Хотя рассудок Цзян Сюя всегда казался несокрушимым, всё же он мужчина. Одно лишь принятие факта беременности, вероятно, отняло у него немало душевных сил, и желание избавиться от этого ребенка было вполне нормальной реакцией.

— Ты можешь вычислить срок? — спросил он.

Хотя УЗИ позволяет прикинуть примерный срок по размерам, точным этот метод не назовешь.

— Шестьдесят пять дней, — Цзян Сюй даже не нуждался в долгих раздумьях, стоило лишь взглянуть на календарь. — Прошло больше сорока девяти дней, медикаментозный аборт сделать нельзя. — Он уже всё просчитал.

Тан Кэ был немного удивлен:

— Видимо, у вас с твоим парнем не очень гармоничная половая жизнь.

Учитывая более шокирующую новость о беременности, он быстро принял тот факт, что объект симпатии Цзян Сюя — мужчина. А раз тот так быстро вычислил срок, значит, всё произошло всего один раз.

Цзян Сюй не подхватил тему:

— Диаметр мягкого протока менее половины сантиметра, угол пересечения с кишечником слишком мал, вакуум-аспирацию тоже не сделать.

Он уже прокрутил в голове все виды хирургического вмешательства и понимал это лучше кого бы то ни было:

— Только лапароскопия или полостная операция.

Тан Кэ кивнул:

— Сейчас еще можно сделать лапароскопию, а через пару месяцев — только полостную. — Он сам не проводил операций, но знал, что у полостных вмешательств много осложнений и высокие риски. В эпоху популярности различных малоинвазивных методик полостная операция считалась весьма серьезным вмешательством, серьезно сказывающимся на организме.

— Но у меня есть хорошие новости, — добавил Тан Кэ. — Последние два дня я был сам не свой из-за твоей ситуации, расспросил знакомых, и кое-что удалось разузнать.

Тан Кэ открыл что-то на планшете и пододвинул его к Цзян Сюю.

— У меня есть знакомый редактор в зарубежном научном журнале. В прошлом месяце к ним пришла статья, ситуация очень похожа на твою. Автор — американец, статья еще не вышла, поэтому он не может мне её переслать, но у меня есть контакты того врача. Если хочешь, можешь написать ему на почту, попросить о помощи. Правда, его пациентка доносила ребенка, он делал кесарево сечение, и отец, и ребенок остались живы.

Ресницы Цзян Сюя дрогнули.

Как и сказал Тан Кэ, это действительно была хорошая новость.

Наличие хотя бы одного задокументированного случая — по сравнению с полным отсутствием информации — могло показаться каплей в море, но для врача это были принципиально разные вещи.

Хотя операция кажется чем-то простым — сломалось, починили, — Цзян Сюй прекрасно понимал: каждый вид операций, который он проводил, был результатом бесчисленных наблюдений за старшими коллегами. Он знал все шаги наизусть, помнил структуру человеческого тела досконально и лишь после этого решался практиковаться под присмотром наставников, пока не доводил навыки до совершенства.

Он был готов бросить вызов, но не имел права на риск.

Хирургия развивалась двести лет, и на этом пути были сложены тысячи напрасных жертв, пролиты реки крови пациентов, прежде чем технологии достигли нынешнего уровня зрелости.

Первопроходство часто сопровождается жертвами, поэтому для подавляющего большинства врачей в мире медицина — это скорее процесс передачи знаний и обучения, а не первооткрывательство.

Имея достаточную базу вспомогательных материалов, можно постепенно развивать новые методы лечения, но никто не осмелится опрометчиво пытаться проводить новаторские, неисследованные операции.

http://bllate.org/book/30631/3734816

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода